英語 での Will open in a new window の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Will open in a new window）.
新しいウィンドウを開きます。）。NOTE: Fiction will open in a new window.
注！小説は別窓で開きます。If you need to refer to our pricing guide again,please click here(it will open in a new window).
あなたは再び私たちの価格設定ガイドを参照する必要がある場合,こちらをクリックしてください。(それが新しいウィンドウで開きます)。This page will open in a new window.
新しいウインドウで開きます。Oneworld Round-the-world FaresThis page will open in a new window.
Oneworld世界一周運賃予約新しいウインドウで開きます。Links will open in a new window.
リンク先のページを新しいウィンドウで開きます。Japan region siteThis page will open in a new window.
日本地区サイト新しいウインドウで開きます。This page will open in a new window Tokyo- Akita.
新しいウインドウで開きます東京-秋田。The phpMyAdmin web interface will open in a new window.
PhpMyAdminWebインターフェイスが新しいウィンドウで開きます。This page will open in a new window"Web Password" authentication on the JAL website.
新しいウインドウで開きますJALホームページにおける「Webパスワード」認証の導入について。The header details will open in a new window.
ヘッダーの詳細情報が、新しいウィンドウに表示されます。This page will open in a new window Changes of handling procedures due to transformation of Passenger Service System.
新しいウインドウで開きます旅客サービスシステムの刷新に伴う、各種お取り扱いについてご案内いたします。Following links will open in a new window.
各リンクは別ウィンドウで開きます。This page will open in a new window Effective April 1, 2017, there will be changes to the rules for using Award Tickets.
新しいウインドウで開きます2017年4月1日より特典航空券のルールの一部が変更となります。The video player will open in a new window.
動画プレイヤーは、新しいウインドウで開きます。This page will open in a new window The parts of service of JAL Family Clubwill be changed from April, 2016.
新しいウインドウで開きます2016年4月よりJALファミリークラブのサービスが一部変更となります。The YouTube video will open in a new window.
YouTubeの動画が新しいウィンドウで開きます。Right click on certain links and images and so on, and view info about them,such as language and whether links will open in a new window.
リンクや画像などの上で右クリックすると、そのアイテムの情報や、言語、そのリンクが新しいウィンドウで開くかどうか、などを表示します。Search results will open in a new window.
検索結果は別窓で開きます。On your computer, go to or open Hangouts in you have the Hangouts Chrome extension, Hangouts will open in a new window.
口火を切ります.お使いのコンピュータで,ハングアウトChrome拡張機能を持っている、あるいはオープンハングアウトに行きます,ハングアウトは、新しいウィンドウで開きます。Mail pop-up will open in a new window.
メールポップアップが新規ウィンドウで開きます。This icon indicates that the linked site will open in a new window.
このアイコンが付いているリンクは、新しいウインドウで開きます。Following links will open in a new window.
マークの付いたリンクは、別ウィンドウで開きます。Click here for a map on Mapion(will open in a new window).
マピオンのマップはこちらへ。※新しいウィンドウで開きます。Target=""gt;This page will open in a new window.
Target=""gt;新しいウインドウで開きます。Click here for a map on GoogleMap(will open in a new window).
GoogleMapはこちらへ。※新しいウィンドウで開きます。Please note, this link will open in a new window.
詳細情報このリンクは新しいウィンドウで開きます。翻訳されたドキュメントのコピーが新しいウィンドウで開きます。Share to Twitter click(will open in a new window).
クリックしてTwitterで共有(新しいウィンドウで開きます)。Class=""gt; target=""gt;This page will open in a new window.
Class=""gt;target=""gt;新しいウインドウで開きます。
