WILL TAKE ROOT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 根を張り
• 根を取り
• 根付き
• 根付きます

英語 での Will take root の使用例とその 日本語 への翻訳

Maybe this will take root too?
きっとこれもルート分岐しそうです。

The time is coming when Jacob will take root;
時が来れば、ヤコブは根を張り、。

If all goes well, they will take root soon, approximately two weeks.
上手くいくと、2週間ほどで根が出てくるはずです。

The cuttings also need to be sprayed with water, and within a month they will take root.
挿し木にも水を噴霧する必要があり、そして1ヶ月以内にそれらは根付きます。

And those and others will take root badly and suffer from possible pests and diseases.
そしてそれらや他の人々はひどく根付き、起こりうる害虫や病気に苦しむでしょう。

In days to come Jacob will take root.
時が来れば、ヤコブは根を張り、。

In two weeks the plants will take root, and a month later you will be provided with a lawn.
植物は2週間後に根を抜き、1ヶ月後には芝生が提供されます。

It would be my dream, I admit it, but I do not know if it will take root in the market.
それは私の夢だろう、私はそれを認めるが、それが市場に根付くかどうかはわかりません。

Here it says,"In days to come Jacob will take root, Israel will bud and blossom and fill all the world with fruit.
ここには、「時が来れば、ヤコブは根を張り、イスラエルは芽を出し、花を咲かせ、世界の面に実を満たす。

If life time and any place where people lead a better emotion, ugly and bad habits will take root where it? 2.
人生の時間と任意の場所の場合は、人々の習慣の定着が良い感情、醜いと悪い鉛どこに?2。

The thicker the horn, the better the seedlings will take root and the greater the yield it will bring.
Cm未満のもの。ホーンが太いほど、実生が根付きやすくなり、収穫量も増えます。

Before planting, soak strawberry roots in it for 30 minutes(according to the instructions)- the plants will take root better.
植える前に、(指示に従って)30分間その中にイチゴの根を浸します-植物はよりよく根付きます。

After 3-4 weeks after planting the cuttings will take root, and in the axils of the leaves of the upper node one or two shoots are formed.
週間後に植えた後挿し木は根を取り、葉の葉腋における最上位ノードは、1つのまたは2つの芽を形成しました。

Choose time for planting strawberriesMany gardeners are sure: for planting strawberries are preferable to fall(in August-September) planting- at this time there is more, since the terms are stretched for a month and a half, and the planting material is plenty, and in the soil warmed up over summer the bushes will take root more quickly.
イチゴを植える時間を選ぶ期限が豊富にPASヶ月半、及び植栽の材料を拡張しているとして、この時間より多くの時間、そして夏の茂みの中で加熱土壌で素早くルートを取る-多くの庭師は、好ましくは、秋(8月-9月)着陸にイチゴと確信しています。

The survivors of the house of Judah who have escaped will take root below and bear fruit above.
ユダの家の逃れ者、残された者は、下に根を張り、上に実を結ぶ。

Japan also hopes that a culture of peace and co-existence will take root deeply in South Sudan through these implementations, and that the revitalized transitional government will be established within eight months as agreed.
また，それらを通じ，南スーダンに平和と共存の文化が深く根付き，新たな暫定政府が合意どおり8か月後に発足することを期待します。

Verse 31 says,"Once more a remnant of the kingdom of Judah will take root below and bear fruit above.
節には、「ユダの家ののがれて残った者は下に根を張り、上に実を結ぶ。

A few days will pass, the onions will take root, and green whirlwinds will climb up. Under the fly it's not goodAny summer resident is disappointed when in the spring the green onion starts to turn yellow and fade.
数日が経過し、タマネギが根を取り、緑の旋風が上がる。フライでは良くないどんな夏の居住者も、春になるとタマネギが黄色く変色し始め、失望します。

Those that are left of the house of Judah and who escape will take root downwards and bear fruit upwards.
ユダの家の逃れ者、残された者は、下に根を張り、上に実を結ぶ。

Therefore, it says here,"a remnant of the kingdom of Judah will take root below and bear fruit above."(31) Ueda Coach from Yamanashi Gakuin College who won the 1992 Hakone Cross country race said that on cold days when nothing blooms to put your roots down deeper and deeper.
ですからここに、「ユダの家の逃れて残った者は下に根を張り、上に実を結ぶ。」とあるわけです。1992年、箱根駅伝で優勝した山梨学院大の上田監督は、「何も咲かない寒い日は、下へ下へと根を伸ばせ」と言いました。

After planting, the seedlings are watered every day for 14 days, so that they will take root and get enough nutrients from the soil.
植え付けの後、実生植物は14日間毎日水を与えられます、それでそれらは根を取り、土壌から十分な栄養素を得るでしょう。

A one-year-old seedling with an open root system will take root faster than the same two-year-old one, since its roots are less injured when excavated from the soil.
根が開いている1年生の苗は、同じ2年生の苗木よりも早く根を取ります。これは、土から掘り出されたときの根の損傷が少ないためです。

In addition, I believe the progress of the“mensalao” case is more than a political issue: it will serve as a test case for ascertaining whether the concept of business ethics will take root in Brazil- that is, whether Brazil can move forward from the status of emerging economy to become a presence that plays a leading role in the world economy.
また「メンサロン事件」の行方は、政治問題を超えて、ブラジルに“企業倫理”という考えが根付くかどうか、つまり新興国から世界経済をリードする存在に移行できるかを見極める上で、試金石になると考えています。

In the Rugby World Cup 2019 held in 12 locations across Japan, it is hoped that rugby will take root in the region and that the community will develop through the tournament.
日本全国12カ所で開催されるラグビーワールドカップ2019では、これを契機にラグビーがより地域に根付き、大会を通じて地域社会が発展することが望まれている。

In the Rugby World Cup 2019 held in 12 locations across Japan, it is hoped that rugby will take root in the region and that the community will develop through the tournament.
日本全国12カ所で開催されるラグビーワールドカップ2019では、これを契機にラグビーがより地域に根付き、大会を通じて地域社会が発展することが望まれています。