WILL UNIFY 日本語意味 - 日本語訳

But if we attack their ships, we will unify them.

だが我々が舟を攻めれば彼らは団結する。

We will unify the name to the"TV facility fee for use".

テレビ施設使用料」に名称を統一いたします。

If Golovkin wins, he will unify the titles with Saunders.”.

もし、ゴロフキンが勝利すれば、サンダースとの統一戦という運びになるだろう」。

The type of x in this code is a magic type that will unify with anything!

このコードのxの型は何かと統合される魔法の型です！

(22) I will unify them into one nation on the mountains of Israel.

わたしはわたしの地、イスラエルの山々で彼らを一つの国とする。

By automatically lubbing, Scala will unify various things into an expression.

自動的にlubbingが行われるせいで、Scalaは多様なものを式の中に統合してしまう。

We will unify the current state of operation/ certification exams and qualifications of each country and industry.

各国や産業界ごとに、運営・検定試験・資格付与がなされている現状を統一化して行います。

This specification adjustment will unify the average value calculation in N points.

これを、今回の仕様調整で、N点(ポイント)での平均値算出に統一します。

This will unify the Korean Peninsula. To support this on the external level, I have been weaving all the nations of the world together through the Women's Federation for World Peace.

そうしてこそ、大韓民国が統一されるのです。それを外的に支援するために、「世界平和女性連合」を中心として、世界の国々を一つにまとめていくのです。

Because of the universal top type Any, Scala will unify any two types together.

ユニバーサルなtop型であるAnyのせいで、Scalaはどの2つの型をとってもを統合する。

Also, VSTS 2010 will unify Development and Database into one product.

また、VSTS2010は開発およびデータベースを1つの製品に統合する。

Some schools will simply compete with athlete skills,and some schools will unify everything under one theme as a fascinating dance.

単純にアスリート的なスキルで勝負してくる学校もあるだろうし、魅せるダンスとしてひとつのテーマですべてを統一してくる学校もあるはず。

Ezekiel 37: 22 I will unify them into one nation on the mountains of Israel.

わたしはわたしの地、イスラエルの山々で彼らを一つの国とする。

The database willbe known as the Common Identity Repository(CIR) and will unify records on over 350 million people.

この新しいデータベースは「CommonIdentityRepository」（CIR）と呼ばれるもので、完成すれば、3億5000万人以上の記録を統合したものになる。

This accident will unify the man as one, but unfortunately, it will be too late to change the course of the situation with the Fukushima plant and the nation of Japan.

この事故は人類を一つに統合する、だが残念なことに福島原発と日本の国の状況を変えるには遅すぎる。

This new teaching revealed by TrueParents will become the light of humanity, which will unify South and North Korea and construct the world of peace.

真の父母様によって明らかにされたこの新しい真理は、南北を統一し、平和の世界を建設する人類の灯火となるでしょう。

Unification of Disparate Systems- Infor CloudSuite Retail will unify disparate systems and data stores that have grown up over the last 20 years to support the evolving landscape of retailing(e.g., ecommerce, social, MDM, etc.).

分散したシステムの統合：InforCloudSuiteRetailは、過去20年間で増加し、バラバラになってしまったシステムやデータストアを統一することで、進化し続ける今後の小売業界をサポートします（例：eコマース、ソーシャル、MDMなど）。

Therefore we are using the opportunity of the total Lunareclipse on January 20th/21st to create a portal through which we will unify our consciousness and enlighten the energy field around the planet.

月20日・21日の完全月食の機会を利用してポータルを設定し、私たちの意識を統合して地球周囲のエネルギーフィールドを啓蒙しましょう。

Besides significant time-savings, it will unify the style of your drawings, and make sure they are standard-compliant.

大幅な時間の節約に加え、図面のスタイルを統一し、標準に準拠していることが保証されます。

月20日・21日の、完全月食の機会を利用してポータルを設定し、私達の意識を統合して、地球周囲のエネルギーフィールドを啓蒙しましょう。

According to the document, the government will unify different regulations currently applied to online and conventional broadcasters.

この文書によると、政府はオンライン放送と従来の放送局に現在適用されているさまざまな規制を統一する。

His goal is to help complete Einstein's dream of a"theory of everything," a single equation,perhaps no more than one inch long, which will unify all the fundamental forces in the universe.

彼の夢は、アインシュタインの夢である、“万物の理論”、宇宙の全ての基本的力を統合する、恐らく長さ１インチにも満たない単一方程式を完成させる手助けを行うことである。

Catalyst Switzerland experiences will unify your team and bring your business values to life.

Catalystスイスの経験は、あなたのチームを統一し、あなたのビジネス価値をもたらすでしょう。

Therefore we are using the opportunity of the Mercurytransit on November 11th to create a portal through which we will unify our consciousness and enlighten the energy of the worldwide financial system.

月11日の水星のトランジットの機会を利用して、我々の意識を統合し、世界の金融システムのエネルギーに英知を与えるポータルを設定します。

We are using the opportunity of the massive astrologicalconfiguration on January 11th/12th to create a portal through which we will unify our consciousness and trigger the process that will lead us into the Age of Aquarius.

月11日と12日に大規模なアストロジー的配置となる機会をとらえて、私たちの意識を統合して水瓶座の時代へと移行するプロセスを起動するポータルを作ります。

したがって、私たちは、1月11日と12日に大規模な占星術的配置の機会を利用して、私たちの意識を統一し、アクエリアスの時代に私たちを導くプロセスを引き起こすポータルを作成します。

Therefore we are employing the chance of the substantial astrologicalsettings on January 11th/12th to make a portal by which we will unify our awareness and trigger the procedure that will lead us in to the Age group of Aquarius.

Amidst festive preparation and awesome galactic- solar signs psychically received, the human race in harmony with the animal and other kingdoms andtaking its rightful place in the great electromagnetic sea, will unify as a single circuit… At last Earth,will be ready for the emergence into interplanetary civilization.”.

祭りの準備と畏怖すべき銀河－太陽のサインが物理的に受け取られる最中に、人類は動物やその他の王国と調和し、巨大な電磁波の波の中に正しい場所を得て、一つの循環として統一される･･･最後に地球は、惑星間文明の出現のための準備を整えるだろう。