英語 での Winter semester の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Winter semester.
The Fall/ Winter semester.
冬学期の。Winter Semester Starts.
冬学期スタート。Start of winter semester!
冬学期開始！Winter Semester Starts on January 19!
冬学期は1月19日からスタートです！The program begins each winter semester.
プログラムは、毎年冬学期を開始します。The winter semester has begun.
冬学期が始まりました。The degree programmes start each winter semester.
プログラムは、毎年冬学期を開始します。Official application for winter semester will take place between 15.05. and 15.07.
冬学期のための公式アプリケーションは、15.05の間で行われます。In the winter semester 2017/18 some 2.8 million young people studied at German universities.
年/2017年の冬学期には、280万人の学生が大学で学んでいた。The Programme of His Lectures for the Winter Semester 1765-1766.
年冬学期講義計画公告。Winter semester: High school visits,Winter classes, Christmas party, Graduation ceremony.
冬学期－学校見学引率、冬期補習、クリスマスパーティー、卒業式。Admission is only possible for the winter semester in September.
入学は9月の冬学期のみ可能です。Winter semester(October 1st to January 30th) and Summer semester(March 1st to September 30th).
一般に冬学期（10月1日～1月30日）と夏学期（3月1日から9月30日）に分かれる。The Campus WU opened in the winter semester 2013/14.
キャンパスWUは、冬学期14分の2013にオープンしました。Winter semester: Late SeptemberSummer semester: Early March(fast track for business graduates).
Most of the courses of study in Germany start in the winter semester.
ドイツでは大学の年度は冬学期から始まります。During the Fall/Winter semester, the theme of the class was“Art and Disaster,” focusing on March 2011 and its aftermath.
秋と冬学期の授業のテーマは「ArtandDisaster（芸術と災害）」、特に2011年3月とその余波に焦点を当てた。Announcement of the programme of his lectures for the winter semester 1765- 66.”.
年冬学期講義計画公告」を発表。The winter semester usually starts the third week of September and ends in December; the summer semester begins in February and ends in July.
冬学期は通常、9月の第3週を開始し、12月に終了し、夏学期は2月に始まり、7月に終了します。Summer(business graduates only) and winter semester(all other degrees).
夏期（ビジネス卒業者のみ）と冬学期（他のすべての学位）。Hands-on learning by theme(schedule varies according to spring, summer, fall and winter semester).
テ－マ別体験学習(春、夏、秋、冬学期に別途に日程を広告)。Applicants with foreign certificates please apply till 30 April(winter semester) or 15 October(summer semester) via uni-assist e.
外国証明書をお持ちの方は、4月30日（冬学期）または10月15日（夏期）までユニアシストeVで申請してください。Applications can be made until 15th January(summer semester) and 15th July(winter semester).
申し込み日は７月１５日（冬学期）と１月１５日（夏学期）です。In October Maricwent to Heidelberg to study at Heidelberg University for the winter semester 1897/98, attending physics and mathematics lectures as an auditor.
月、ミレヴァはハイデルベルクに行き、ハイデルベルク大学の1897年-98年冬学期の物理学と数学の講義を聴講生として受講した[9]。The Master's Program in Quantitative Finance is available at WU(Vienna University of Economics andBusiness) since the winter semester 2009/2010.
量的金融の修士プログラムは、冬学期2009/2010ので、WU（ウィーン経済大学）で入手できます。The academic year is divided into two semesters: the winter semester lasts from October 1st to March 31st and the summer semester lasts from April 1st to September 30th.
学年は通常２学期に分かれており、冬学期は１０月１日から３月３１日、夏学期は４月１日から９月３０日までとなっています。Milena Müller, national award winner in chamber music in 2015, as well as winner of the Bechstein Competition, Berlin,successfully passed the entrance exam at the Würzburg Academy of Music in winter semester 2016/17 and will start studying at the Musikhochschule Würzburg with Prof.
年ドイツ連邦コンクール室内楽、及びBechsteinコンクール（Berlin）室内楽にて受賞したMilenaMüllerは、Würzburg音楽大学に優秀な成績で合格しました（2016/17年冬季セメスター入学）。秋から、Würzburg音楽大学ピアノ科にてProf。How attractive these degree courses are canbe seen in the figures for new students for the winter semester 2011/2012: With an increase of 31.3, the rise in mechanical and process engineering students was particularly large.
大学がオファーするコースの魅力は、2011年/2012年冬学期の大学新入生の数に表れています。機械工学とプロセス工学の新入生数の伸び率は特に高く、31.3％の増加率でした。
