英語 での Wittgenstein's の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sayn- Wittgenstein 's.
ザイン＝ヴィトゲンシュタインの。In The Concept of a Person and Other Essays(1963),Ayer heavily criticized Wittgenstein's private language argument.
人格の概念とその他のエッセイ』（1963年）において、エイヤーはウィトゲンシュタインの私的言語論を激しく批判した。Ludwig Wittgenstein 's.
ルートヴィヒヴィトゲンシュタインの。Wittgenstein's Ethical Thought.
ウィトゲンシュタインの道徳思想。Princess Wittgenstein 's.
ヴィトゲンシュタイン王女の。Wittgenstein's Philosophy of Language.
Wittgensteinの言語ゲーム．。Named after Wittgenstein's notes.
ウィトゲンシュタインに因んだ社名。Wittgenstein's Poker this is not.
Wittgenstein'sPokerとそれは言う。Followed by my note: Wittgenstein's private language.
次の話はヴィトゲンシュタインの私的言語についてである。Wittgenstein 's Philosophical Investigations.
ウィトゲンシュタインの哲学探究』。Ogden helped with the English translation of Wittgenstein's Tractatus Logico-Philosophicus.
オグデンはルートヴィヒ・ウィトゲンシュタインの『論理哲学論考』を英語に翻訳するのを手助けした。Wittgenstein's thought, both early and late.
ウィトゲンシュタインの思想は、前期と後期。He then rejects the positivist treatment of language in general and,in particular, some of Wittgenstein's early fundamental ideas.
さらに彼は、言語一般について実証主義者が論じる仕方に反対し、特に初期ウィトゲンシュタインの基本的思想のいくつかを拒否している。Wittgenstein's thought, both early and late.
ウィトゲンシュタインの思想は前期と後期で別れる。Some schools in the group include logical positivism,and ordinary languageboth markedly influenced by Russell and Wittgenstein's development of Logical Atomism the former positively and the latter negatively.
グループの一部の学校は論理実証主義を含みます、そして、普通の言語は否定的にラッセルとLogicalAtomismのウイトゲンシュタインの発展によって明らかに前者と後者に両方とも著しく影響しました。Wittgenstein's sentence translates to, roughly,“Death is not an event in life.
ウィトゲンシュタインは論考で「死は人生の出来事ではない。Some Remarks on Wittgenstein's Philosophy of Mathematics.
Wittgensteinの数学の哲学に関する研究集会を開催します。Wittgenstein's lectures- Cambridge, 1930-1932: from the notes of John King and Desmond Lee.
ウィトゲンシュタインの講義Ｉケンブリッジ1930-1932年:ジョン・キングとデズモンド・リーのノートより。Your words remind me of Wittgenstein's remark:“A philosopher is not a citizen of any community of ideas.
ヴィトゲンシュタインの顰にならえば、「哲学者はいかなる観念の共同体の市民でもない。Wittgenstein's view in the Tractatus Logico-Philosophicus more or less agreed with Russell that language ought to be reformulated so as to be unambiguous, so as to accurately represent the world, so that we could better deal with the questions of philosophy.
ヴィトゲンシュタインが『論理哲学論考』で示した見方は多かれ少なかれラッセルの、言語は、はっきりさせるために、世界を精確に表現するために、また私たちが哲学的問題をよりよく取り扱えるために改良されるべきだという考え方に同意する物であった。Your words remind me of Wittgenstein's remark:“A philosopher is not a citizen of any community of ideas.
私のような哲学の研究者の端くれで、ヴィトゲンシュタインのひそみに倣って、「哲学者は如何なる観念の共同体の市民でもない。Much of Wittgenstein's later work was done in the rural isolation that he preferred, on the west coast of Ireland.
晩年のウィトゲンシュタインの仕事は彼の意向でアイルランド西海岸の田舎の孤独のなかで行われた。Schlick([Wende] p.8) interprets Wittgenstein's position as follows: philosophy"is that activity by which the meaning of propositions is established or discovered";
シュリックは([Wende]p.8)ヴィトゲンシュタインの立場を以下のように理解している：哲学「とはそれによって前提の意味が打ち立てられるか発見されるような活動である」；。She became an enthusiastic student, feeling that Wittgenstein's therapeutic method helped to free her from philosophical difficulties in ways that her training in traditional systematic philosophy could not.
彼女は熱狂的な弟子となり、ヴィトゲンシュタインの治療法によって、伝統的な体系的哲学の学習がうまくいかないという方法上の問題を克服できたと感じた。
