WORKING GROUP ON ARBITRARY DETENTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 恣意的拘禁作業部会
• 恣意的拘禁に関するワーキンググループ

英語 での Working group on arbitrary detention の使用例とその 日本語 への翻訳

The UN Working Group on Arbitrary Detention.
国連の恣意的に関する部会。

The Committee further notes that the Government of China has also received the Working Group on Arbitrary Detention twice.
さらに、委員会は、中国政府がまた任意拘束の作業部会を二度受け入れたことを認識している。

The UN Working Group on Arbitrary Detention.
国連の恣意的に関する部会拘禁。

José Antonio Guevara Bermúdez, Chair-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention, and the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
ケイ氏、恣意的抑留に関する作業部会および強制または非自発的失踪に関する作業部会議長報告者ホセ・アントニオ・ゲヴァラ・ベルムーデス氏。

UN Working Group on Arbitrary Detention- Established by resolution 1991/42 of the former Commission on Human Rights.
恣意的拘禁に関するワーキンググループは、旧国連人権委員会決議1991/42によって設立された。

The United Nations Working Group on Arbitrary Detention.
国連人権理事会の恣意的に関する部会。

The Working Group on Arbitrary Detention was established by the former Commission on Human Rights in its resolution 1991/42.
恣意的拘禁に関するワーキンググループは、旧国連人権委員会決議1991/42によって設立された。

On April 6, 2016 the United Nations Working Group on Arbitrary Detention found that Assange's detention was unlawful.
年2月5日、国連のWorkingGrouponArbitraryDetentionは、アサンジの抑留が不法であるとの見解を示した[78]。

The UN Working Group on Arbitrary Detention has declared his imprisonment arbitrary and called for his immediate release.
国連の恣意的拘禁に関する作業部会はその拘束を恣意的なものと宣言し、即時放免を求めてきた。

After a two-week country visit in December, the UN Working Group on Arbitrary Detention called for an immediate repeal of the PTA, referring to it as a“key enabler” of abuse.
月に2週間スリランカを訪問した後、国連の恣意的拘禁に関する作業部会は、テロ防止法を人権侵害の「主要な原動力」であるとして、即時廃止を強く求めた。

The Working Group on Arbitrary Detention was established by resolution 1991/42 of the Commission on Human Rights, which extended and clarified its mandate in resolution 1997/50.
恣意的拘禁作業部会は、人権委員会の決議1991/42により設立され、これは、決議1997/50によりその任務が拡大されかつ明確化された。

The UN Working Group on Arbitrary Detention.
国連恣意的に関する部会恣意。

The Working Group on Arbitrary Detention was established in resolution 1991/42 of the Commission on Human Rights, which extended and clarified the Working Group s mandate in its resolution 1997/50.
恣意的拘禁作業部会は、人権委員会の決議1991/42により設立され、これは、決議1997/50によりその任務が拡大されかつ明確化された。

In March 2009, the UN Working Group on Arbitrary Detention said that the detention of Daw Aung San Suu Kyi violated both international law and Burma's domestic legislation.
年3月、恣意的拘禁に関する国連作業部会は、アウンサンスーチーの拘禁は国際法とビルマの国内法の両方に違反していると表明した。

The Working Group on Arbitrary Detention was established by resolution 1991/42 of the former Commission on Human Rights, which clarified and extended the Working Group's mandate by resolution 1997/50.
恣意的拘禁作業部会は、人権委員会の決議1991/42により設立され、これは、決議1997/50によりその任務が拡大されかつ明確化された。

In August 2014, the UN Working Group on Arbitrary Detention said that López's detention was arbitrary and the High Commissioner for Human Rights urged the authorities to release him immediately.
年8月、国連の恣意的拘禁に関する作業部会は、レオポルドさんの拘禁は不当拘禁であると結論付け、国連人権委員会も、ベネズエラ政府当局に対し、直ちに釈放するよう勧告した。

In August 2014, the UN Working Group on Arbitrary Detention said that López's detention was arbitrary and the High Commissioner for Human Rights urged the authorities to release him immediately.
昨年8月、国連の恣意的拘禁に関する作業部会が、ロペスさんの拘禁は恣意的だと非難し、国連人権高等弁務官はベネズエラ当局に対し、ただちに釈放するよう要請した。

The Working Group on Arbitrary Detention was established in resolution 1991/42 of the former Commission on Human Rights The mandate of the Working Group was extended and clarified in Commission resolution 1997/50.
恣意的拘禁作業部会は、人権委員会の決議1991/42により設立され、これは、決議1997/50によりその任務が拡大されかつ明確化された。

In August 2014, the UN Working Group on Arbitrary Detention said that Leopoldo López's detention was arbitrary and the UN High Commissioner for Human Rights urged the authorities to release him immediately.
昨年8月、国連の恣意的拘禁に関する作業部会が、ロペスさんの拘禁は恣意的だと非難し、国連人権高等弁務官はベネズエラ当局に対し、ただちに釈放するよう要請した。

In September 2011, the UN Working Group on Arbitrary Detention adopted Opinion No 46/2011 which stated that the detention of Trần Thị Thúy and her six co-defendants is arbitrary and should be remedied by their release and compensation.
年9月、国連の恣意的拘禁に関する作業部会は、トラン・チ・トゥエさんほか6人の拘禁は不当であり、釈放と賠償をすべきとの声明を出した。

The United Nations Working Group on Arbitrary Detention- the tribunal that adjudicates and decides whether governments comply with their human rights obligations- last year ruled that Assange had been detained unlawfully by Britain and Sweden.
国連人権理事会の恣意的拘禁に関する作業部会-各国政府が人権に関する義務を順守しているか審査し判断する裁決機関-は昨年、アサンジが英国とスウェーデンによって違法に拘束されているという判決を出した。

In April 2017, the UN Working Group on Arbitrary detention considered the case of Han and Lee and reminded the Korean government that it has“the responsibility, including in the context of peaceful protests, to prevent arbitrary arrest and detention, and called upon States to avoid the abuse of criminal proceedings at all times”.
国連の恣意的拘禁に関する作業部会は2017年4月、ハン委員長とイ元書記長の事件を検討し、韓国政府に「穏やかな抗議の場合も含めて、恣意的な逮捕や拘留を防止する責任があることを思い出させるとともに、各国に対し、常に刑事訴訟手続きの悪用を避けるよう要求」した。