WORKLOAD CHART 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 作業負荷チャートを

英語 での Workload chart の使用例とその 日本語 への翻訳

Share Workload charts with your teammates.
作業負荷チャートをチームメートと共有します。

Only the task assignees will be shown on the Workload chart.
タスク担当者だけが作業負荷チャートに表示されます。

Open the Workload chart that you want to share with members of your team.
チームのメンバーと共有したい作業負荷チャートを開きます。

The task disappears from the Backlog box and appears on the Workload chart.
タスクはバックログボックスから非表示になり、作業負荷チャートに表示されます。

Create a Workload chart for each team whose capacity you need to manage.
管理が必要なキャパシティがあるチームごとに作業負荷チャートを作成します。

To do so: Click the user icon on the panel at the top of the Workload chart.
その手順:作業負荷チャートの最上部のパネルのユーザーアイコンをクリックします。

After the Workload chart is created and configured, you can share it with your teammates.
作業負荷チャートの作成や設定後には、それをチームメートと共有できます。

Note that you can select only users from the Workload chart you are viewing.
表示している作業負荷チャートからのユーザーだけを選択できることに注意してください。

You can later proceed to the Workload chart to assign this task to a user who will be working on it.
後で、作業負荷チャートに進み、このタスクをその作業を行うユーザーに指名します。

Unassign a Task from the team members which are displayed on the Workload chart, to move the task to backlog.
作業負荷チャートに表示されるチームメンバーのタスクの指名解除を行い、タスクをバックログに移動します。

Read Only- User can view the Workload chart but isn't able to make changes or share the chart..
読み取り専用-ユーザーは作業負荷チャートを表示できますが、チャートを変更したり、チャートを共有することはできません。

Once the package or add-on are enabled in the account, regular and external users can use Workload charts.
パッケージやアドオンをアカウントで有効にすると、正規および外部ユーザーは作業負荷チャートを使用することができます。

Note that external users can't share the Workload chart, even if they have a Full or Editor role.
外部ユーザーはフルやエディターの役割であっても、作業負荷チャートを共有できないことに注意してください。

Share workload charts with relevant stakeholders and decide if they can edit the chart or just view it.
作業負荷チャートを関連のステークホルダーと共有して、彼らがチャートを編集、または表示できるかどうかを決定します。

Note that you will not be able to create new tasks on the Workload chart if grouping by project is enabled.
プロジェクト別のグループ分けが有効な場合、作業負荷チャートに新規タスクを作成できないことに注意してください。

Select the access role for the user: Full- All user rights available including editing and deleting the Workload chart.
ユーザーのアクセスの役割を選択します。フル-作業負荷チャートの編集、削除を含む、全権限をユーザーは利用できます。

Focus on Users You can select which users should be shown on the Workload chart without editing the list of users.
ユーザーにフォーカスユーザーのリストを編集せずに、作業負荷チャートに表示するユーザーを選択できます。

Note that when you share a Workload chart the folders, on which it is based, are not automatically shared with the user or group.
作業負荷チャートを共有する場合、そのベースであるフォルダーはユーザーやグループと自動共有されないことに注意してください。

Daily Allocation Hours You can choose whether or not the total daily effort for each user should be based on their filtered-out tasks in the Workload chart.
日次配分時間数各ユーザーの日々の総作業量を作業負荷チャートの除外済タスクをベースにするかどうかを選択できます。

Select"Account members" to link the workload chart to the list of all users in the account including collaborators.
アカウントの全ユーザーリスト(コラボレーターを含む)に作業負荷チャートをリンクする「アカウントメンバー」を選択します。

After you assign job roles to users, you can view this information in their profile and create separate Workload charts for employees with the same job role.
ジョブロールをユーザーに指名後は、この情報を彼らのプロフィールに表示して、同じジョブロールの従業員用に作業負荷チャートを個別に作成できます。

The Backlog box for the Workload chart is configured, and now you can: Drag tasks from it to the chart to assign and/or schedule them.
作業負荷チャートのバックログボックスが設定されると、次を実行できます:それのタスクをチャートまでドラッグして、それらを指名および/またはスケジュール作成を行う。

The folder, project, or Space that you chose when creating a Workload chart will be set as the task's location by default.
作業負荷チャートの作成時に選択したフォルダー、プロジェクト、またはスペースが、初期設定でタスクの場所として設定されます。

If you need to see the allocated hours of a particular task's assignees, you can select the option"Focus on task assignees": Click the task on the Workload chart.
特定のタスクを指名された人の配分時間を表示する場合、オプション「タスクを指名された人にフォーカス」を選択できます。作業負荷チャートでタスクをクリックします。

Start typing the name of the user or user group who you want to share the Workload chart with in the search bar and select them from the dropdown list.
作業負荷チャートを共有したいユーザーやユーザーグループの名前を検索バーに入力し始めて、表示されるドロップダウンリストから彼らを選択します。

You won't be able to edit the list of users manually, but if users are added to the account they will be automatically added to the list of users for this workload chart.
ユーザーのリストを手作業で編集できませんが、ユーザーがアカウントに追加されると、それらはこの作業負荷チャートのユーザーのリストに自動追加されます。

Manage Tasks on the Workload Chart Create, reschedule, or reassign tasks in order to resolve resource allocation conflicts without having to leave the Workload chart.
作業負荷チャートでタスクを管理作業負荷チャートを離れずにリソースの配分競合を処理するために、タスクの作成、スケジュール変更または再割り当てを行います。

However, later you can group all tasks assigned to a certain job role on the Workload chart and distribute them among your employees while also confirming that they have enough time to successfully finish the tasks.
ただし、後で作業負荷チャートの特定のジョブロールに指名された全タスクをグループ分けして従業員に分散すると同時に、タスクを正常に完了する時間が充分にあることも確認することができます。

Filter Tasks on a Workload Chart Apply filters to see only the tasks that match the criteria you select: Click the filter icon and select one of the quick filters:"All tasks,""All active tasks," and"Active tasks with Effort.
作業負荷チャートでタスクをフィルター処理フィルター処理を行って、選択する基準に合致するタスクのみを表示します:フィルターアイコンをクリックし、クイックフィルターのいずれかを選択します:「全タスク」、「全有効タスク」、「作業量を含む有効タスク」。

User(s) who you have shared the Workload chart with will get will see a notification in their Inbox containing a link to the chart. Users on Enterprise accounts can create and customize access roles and add/delete permissions for the Editor role.
あなたが作業負荷チャートを共有したユーザーの受信トレイにはチャートへのリンクを含む通知が表示されます。Enterpriseアカウントのユーザーはアクセスの役割を作成しカスタマイズしたり許可をエディターの役割に追加したり、役割から削除することができます。