WRONG EMAIL ADDRESS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 間違ったメールアドレス

英語 での Wrong email address の使用例とその 日本語 への翻訳

Wrong email address.
不適切な電子メールアドレス。

I entered the wrong email address.
私は間違ったメールアドレスを入力しました。

Wrong email address!
不適切な電子メールアドレスです。

Sorry, I gave the wrong email address.
ごめんなさい、Emailアドレスを間違えてしまいました。

A wrong Email address has been submitted.
メールアドレスのご登録に誤りがある。

You may have entered the wrong email address.
メールアドレスが間違って入力された可能性があります。

Enter zip code Wrong email address! Email address is empty!
郵便番号を入力して間違ったメールアドレス!メールアドレスは空です!

(1) You may have registered the wrong email address.
(1)登録したメールアドレスが間違っている。

I sent the wrong email address, sorry!
すみません！E-Mailのアドレスが間違っていました〜！

Wrong email address(capital or small letters, full or half size characters and unnecessary spaces.).
入力したメールアドレスに誤りがある(大文字・小文字の相違、全角・半角の相違、不要なスペースが入力されている等)。

If you have typed wrong email address, then change it.
誤った電子メールアドレスを入力した場合は、それを変更してください。

If you do not receive this email after pressing the"Confirm" button, it may be because you have entered the wrong email address.
ボタンを押したにもかかわらずメールが届かない場合、間違ったメールアドレスが記入されたおそれがあります。

I entered the wrong email address in the contact form. How do I do I?
間違ったメールアドレスを入力して送信してしまったのですが、どうしたらいいでしょうか？

We may be unable to answer your inquiry or feedback if you submit the wrong email address or if there is some technical fault.
お客さまからいただいたメールアドレスが間違っている場合や、システム障害などによりお返事できない場合がございます。

If you input the wrong email address in the registration form, please register again using the correct information.
メールアドレスを誤って入力した場合、当社からのメールは届きませんので、再度正しいメールアドレスにてご登録ください。

If you do not receive this confirmation email you may have entered the wrong email address, so please submit your inquiry again.
受付確認メールが届かない場合、入力されたメールアドレスが間違っておられることが考えられますので、お手数ですが再度お問い合わせ下さい。

Therefore, even if the wrong email address, the application information will be automatically delivered to the email address..
そのため間違ったメールアドレスであっても、そのメールアドレスに申込情報が自動的に配信されます｡。

Since mobile devices use a small display, there is often less information visible to the user- causing information to be sent to the wrong email address.
モバイルデバイスのディスプレイは小さいので、ユーザーが目にできる情報量が少なくなり、気づかないまま情報を誤ったメールアドレスに送信してしまうことがあります。

If you accidently register a wrong Email address you will not get a new password or ID.
ご登録メールアドレスを間違って入力した場合、新パスワード、ＩＤが発行されませんのでご注意ください。

When configured, the emails sent to any wrong email address related to the domain, will not be bounced back.
設定すると、ドメインに関係する間違ったメールアドレスへ送信されたメールは、送信者にバウンスバックされません。

Wrong e-mail address!
間違った電子メールアドレスです！

Wrong e-mail address.
メールアドレスの入力間違い。