YAMANAKA 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 山中
• yamanaka
• ヤマナカ
• 山中湖

英語 での Yamanaka の使用例とその 日本語 への翻訳

Improving on Yamanaka Factors.
Yamanakafactorsの一つ。

Yamanaka fly in the sky in the water pressure!
山中湖】水圧で空を飛ぶ！

There's the use of Yamanaka factors.
Yamanakafactorsの一つ。

Ken Yamanaka, in charge of Planning and Operations, fought the good fight!
企画営業担当のKen山中が孤軍奮闘中です！

I think in terms of the Yamanaka factors.
Yamanakafactorsの一つ。

Yamanaka smelt fishing chartered a small dome ship with a small number of people!
山中湖ワカサギ釣り】少人数で小型ドーム船を貸切！

Lecture by Dr. Yamanaka(UC Berkeley).
Dr.Yamanaka（UCBerkeley）による講義。

Natsuki Yamanaka: Tochoh Fill this form, then click the"Send Feedback" button when you are done.
EventsofNatsukiYamanaka:ト調フォームに入力して、「フィードバックを送信」ボタンをタッチ/クリックしてください。

These four genes are known as Yamanaka factors.
この４個の遺伝子はヤマナカファクターと呼ばれているのです。

Taste all the delicacies that Yamanaka Onsen has to offer, while enjoying beautiful nature.
その地に根づく美味を、山中の自然と共にお召し上がりください。

As part of their classes, the students experienced Ryukyu dance wearing yukata robes, visited companies in Japan, participated in the university festival, and participated in an overnight workshop at the Yamanaka Seminar House.
授業の一環として浴衣着用の琉球舞踊体験や国内企業見学、学園祭への参加や山中セミナーハウス合宿を行いました。

It is approximately 1.6km from" PICA Yamanaka Lake village" to Lake Yamanaka.
PICA山中湖ヴィレッジ」から山中湖までは約1.6km。

Here at Yamanaka, with our history since the initiation, SEIGADO offers new lifestyles using technique of lacquering.
清雅堂は、ここ山中の地で創業からの歴史を引き継ぎ、漆技術を使った新たなライフスタイルを提案してまいります。

A convenience store is located 3 minutes away and a supermarket(Yamanaka Yasuda-dori Branch) is also just 5 minutes away from the house.
ハウスから歩いて5分の所にスーパー（ヤマナカ安田通店）、歩いて3分の所にコンビニもございます。

Supermarket(3-min walk to Yamanaka Hibino Store, 7-min walk to Piago), Convenience Store(4-min walk to Seven Eleven, 3-min walk to Family Mart), 6-min walk to Sugi Drugstore.
スーパー（ヤマナカ日比野店徒歩3分、ピアゴ徒歩7分）、コンビニエンスストア（セブンイレブン徒歩4分、ファミリーマート徒歩３分）、スギ薬局日比野店徒歩6分。

Home of the three famous hot springs in the Hokuriku region, Yamashiro Onsen, Katayamazu Onsen and Yamanaka Onsen, Kaga City is a city made up of three distinct regions, Daishoji, Hashitate and Iburibashi.
北陸を代表する山代、片山津、山中の三温泉を有し、大聖寺、橋立、動橋（いぶりばし）とそれぞれ特徴ある地域から構成される加賀市。

Events of Hideyuki Yamanaka: Tochoh Fill this form, then click the"Send Feedback" button when you are done.
EventsofHideyukiYamanaka:ト調フォームに入力して、「フィードバックを送信」ボタンをタッチ/クリックしてください。

When the students complete the three-week course session at UC Berkeley, they will relocate to AIU with the instructors(Dr. Keiko Yamanaka and Dr. Takeshi Akiba) to finish off the remaining three-week session.
UCBerkeleyでの3週間の授業を終えた学生たちは、教員（Dr.KeikoYamanaka、Dr.TakeshiAkiba）と一緒に日本へ移動し、国際教養大学での後半3週間の授業を受けます。

The old tunnel next to Yamanaka No. 2 Tunnel(dug in the 1960s) dates back to the 1920s.
第2隧道の隣にある古いトンネルに気が付きましたか?これは大正時代に掘られたものです。

Moreover, the exchange students and the supporter students greatly deepened their exchanges with each other, for example by holding discussions about the politics, economies, and cultures of their respective countries at the Yamanaka Seminar House.
さらに、山中セミナーハウスでサポーター学生たちと両国の政治・経済・文化に関するディスカッションを行うなど、大いに互いの交流を深めた。

Surrounded by green deep mountains, Yamanaka Onsen along the clear stream of Kakusenkei flowing through the Yamanaka Onsen.
緑深い山々に囲まれ、その山中に流れる鶴仙淫の清流に沿う山中温泉は。

Professor Shinya Yamanaka, Director of CiRA, comments,"To deliver the benefits of iPS cell technology to patients, it is essential to establish reliable cell culture technologies that will be a base for iPS cell technology.
CiRAの山中伸弥所長は、「iPS細胞技術の成果を患者さんに届けるためには、基盤となる安定した細胞培養技術の確立が不可欠です。

While the recordings have been screened at various other locations in the past, this event saw Toru Yamanaka, who was the Dumb Type member responsible for music back in the'90s, take on the role of sound operator.
これまで各所でスクリーニングは行われてきたが、今回は当時ダムタイプで音楽を担当していた山中透がサウンド・オペレーションを担当。

This term used by Dr. Yamanaka is the core of Dr. Xu's patents, including US Patent 6991813 and Dr. Xu alleges that Dr. Yamanaka's study actually has nothing to do with stem cell.
山中博士が用いたこの用語は、米特許6991813を含めてスー博士の特許の中心的部分であり、同博士は、山中博士の研究が実は幹細胞とは無関係であると主張している。

When used together, the four genes, now dubbed Yamanaka factors, accomplished the unbelievablethey reprogrammed adult stem cells, making them convert back into embryonic stem cells.
一緒に使用されると、今やYamanaka因子と呼ばれる4つの遺伝子は、成体幹細胞を再プログラミングして胚性幹細胞に戻すという信じられないほどの成果をあげました。

Since Professor Shinya Yamanaka, director of Kyoto University's Center for iPS Cell Research and Application, won the Nobel Prize in Physiology or Medicine, the environment surrounding J-TEC has also been beneficially affected.
京都大学iPS細胞研究所所長の山中伸弥教授がノーベル生理学・医学賞を受賞されてから、当社J-TECを取り巻く環境にも良い影響が出ています。

Upon his being awarded the Nobel Prize, I was deeply impressed to hear Prof. Yamanaka speak so emphatically about his wish to save patients through drug development and regenerative medicine which is made possible by iPS cell technology.
山中教授が,ノーベル賞受賞に当たり,iPS細胞技術による創薬や再生医療を通じ,患者の方々を救いたいとの強い思いを語られたことが深く印象に残っています。

The four stages used to create authentic Yamanaka lacquerware are wood-turning, priming, coating and lacquer painting; these products are given the JOY(Japan Original Yamanaka) stamp of approval.
正式な山中漆器を生み出すための4段階とは、木地挽き、下地、上塗、および蒔絵である。こうして作られた製品には、その認証としてJOY(ジャパン・オリジナル・ヤマナカ)マークが与えられている。

I know the Inaba attack of Katsuhisa Amako, Yukimori Yamanaka and others in summer of 1573, the following day and visit height of good luck in the Kiriyama Castle(Iwami-cho) and fight with height of good luck after this.
翌天正元年夏尼子勝久・山中幸盛らの因幡進攻を知り、桐山城(岩美町)に幸盛を訪ねて、これ以後は幸盛とともに戦います。