YOU CANNOT BE SAVED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• あなたがたは救われない
• あなたがたは助からない
• あなたがたも助かりませんと

英語 での You cannot be saved の使用例とその 日本語 への翻訳

Then, you cannot be saved.
それでは、あなたは救われない。

Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.
かれらが船に残らなければ、あなた方は助からない。

You cannot be saved without hearing.
聞くことがなければ救われない。

If you are not circumcised you cannot be saved.
割礼を受けなければ、あなたがたは救われない。

You cannot be saved by your good works.
あなたは自分の善行によって救われません。

Unless you are a Christian you cannot be saved.
たとえ「キリスト教でないと救われないぞ。

You cannot be saved unless your spirit is changed.
心が変わらない限り救われることはない。

No sin is so deep that you cannot be saved from it.
こんなに弱くては、君を守るなんて出来やしない。

You cannot be saved until your sins have been forgiven.
あなた方が自分の罪によって悩まされるまで、あなた方は救われないでしょう。

Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.
あの人たちが船にとどまっていなければ、あなたがたは助かりません。

They may have said,“You cannot be saved without keeping the standards of Moses' law.”.
当時、「律法を守ることなしに救われることはない」と教えられていました。

Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.".
あの人たちが、舟に残っていなければ、あなたがたは助からない」。

Some men came down from Judea and began teaching the brethren,“Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”.
ヤから下って来て、「モーセの慣習に従って割礼を受けなければ、あなたがたは救われない」。

Lastly, you can be saved without virginity but you cannot be saved without humility.
童貞性なしにでも救われることはできるが、謙遜なしには、救われない。

Some men came down from Judea and began teaching the brethren,“Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.”.
福音が異邦人に伝わると、ユダヤの信者のうち、ある人々は、「モーセの慣習に従って割礼を受けなければ、あなたがたは救われない。

Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.".
あの人たちが船にとどまっていなければ、あなたがたは助からない」。

Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved'.
モーセの慣習に従って割礼を受けない限り，あなた方は救われない」。

Unless these men stay with the ship, you cannot be saved”.
あの人達が船にとどまっていなければ、あなた方は、たすからない」。

Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved'.
モーセの習わしに従って割礼を受けなければ、あなた方は救われない」。

Unless these men stay with the ship, you cannot be saved.”.
あの人たちが船にとどまっていなければ、あなたがたも助かりません。

Unless you are circumcised as required by the law of Moses, you cannot be saved.”.
モーゼの律法が定めるとおりに割礼を受けなければ、あなた方は救われません。

No matter how many good thing you do you cannot be saved.
どれ程の善行を積んだとて、救いは得られない。

Paul said,“Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.”.
パウロは、「あの人たちが船にとどまっていなければ、あなたがたも助かりません。

If you do not believe in Jesus as God, then you cannot be saved.
神があなたを救う手段としてイエスを信じていないのなら、あなたは救われないでしょう。

Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved”(Acts 15:1).
モーセの慣習に従って割礼を受けなければ、あなたがたは救われない」（1節）。

Then Paul said to the centurion and the soldiers,"Unless these men stay with the ship, you cannot be saved.".
パウロは百人隊長や兵士たちに言った，「あの人たちが船にとどまっていなければ，あなた方は助かりません」。

Acts 27:31 Paul said to the centurion and the soldiers,“Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.”.
パウロは百人隊長や兵士たちに、「あの人たちが船にとどまっていなければ、あなたがたも助かりません」と言った。

Unless you are circumcised after the custom of Moses, you can't be saved.".
モーセの習わしに従って割礼を受けなければ、あなた方は救われない」。

But you can't be saved without the cross.
十字架なしに、私達が救われることはない。

You can't be saved on your good works.
あなたは自分の善行によって救われません。