英語 での You need to allow の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Whichever way, you need to allow time.
いずれにしても、時間の余裕が必要です。You need to allow for that uncertainty.
その不確実性を許容する必要があります。In order to see this content you need to allow cookies.
このコンポーネントを閲覧するには、クッキーを許可する必要があります。If you need to allow other people to access your Partner Center account,you can add additional users.
パートナーセンターアカウントへのアクセスを他のユーザーに許可する必要がある場合は、他のユーザーを追加できます。In order to access Photos on iOS6, you need to allow apps to access them.
IOS6でアプリから写真を利用するためには、「設定」アプリで、アプリごとに写真の利用を許可する必要があります。In fact, you need to allow your body to fully recuperate in between sessions for the exercise to remain productive.
実際に、運動の生産性を保つために、セッションの間で身体がすっかり回復するようにする必要があります。このトピックの手順を完了するには、Office365Webサイトのポップアップを許可する必要があります。If you need to allow access to the account from a non-trusted PC, limit that access to a maximum of five developers.
信頼済みでないPCからのアカウントへのアクセスを許可する必要がある場合は、そのアクセスを最大で5人の開発者に制限します。When installing an Androidapplication from outside of Google Play, you need to allow an application whose source is unknown.
GooglePlay以外からAndroidアプリをインストールする場合、提供元不明のアプリを許可する必要があります。Thus, in order to trade, you need to allow Smart Contracts to approach your funds by unlocking your assets.
したがって、取引を行うには、資産のロックを解除してスマートコントラクトが資金に近づくことを許可する必要があります。If these are not included itis still possible for you to buy them separately but you need to allow for this when you compare digital camera prices.
After registering you need to allow OsmHydrant to change hydrants in the OpenStreetMap database in your name.
アカウント登録後に、あなたのアカウント名でOsmHydrantアプリにOpenStreetMap内の消火栓を変更する許可を与える必要があります。This means that unlike some other web APIs like Flickr or Twitter, you need to allow time for translators to complete their translations.
これは、FlickrやTwitterのような一部のWebAPIとは異なり、翻訳者が翻訳を完成する時間が必要となることを意味します。If you need to allow access to the Windows Store Dashboard from a non-trusted PC, limit that access to a maximum of 5 developers.
信頼済みでないPCからのアカウントへのアクセスを許可する必要がある場合は、そのアクセスを最大で5人の開発者に制限します。Note: When you first create Google Applet's Applet , you need to allow access after logging in with the associated Google Account.
注意：初めてGoogleDriveのAppletを作る場合、紐付けるGoogleアカウントでログイン後、アクセスを許可する必要があります。Please note you need to allow at least one& half hours prior to departure check in for any interstate flights after completion of the game and presentations.
ゲームおよびプレゼンテーションの完了後、州間フライトの出発チェックインの少なくとも1時間半前までに許可する必要があることに注意してください。There is one fur ther tweak required to make sure IPv6 works fully, you need to allow ICMPv6 pack ets through the fire wall.
IPv6が完全に動作することを確認するために必要な一つのさらなる微調整があります,あなたは、ファイアウォールを介してのICMPv6パケットを許可する必要があります.ファイアウォールに行きます。In some situations, you need to allow the child to do what he wants.
状況によっては、子供に彼が望むことをさせる必要があります。This allows for some greater security and usability in many cases,but it can also complicate things when you need to allow an external program(e.g., phpMyAdmin) to access the user.
これにより、多くの場合、セキュリティと使いやすさが向上しますが、外部プログラム（phpMyAdminなど）がユーザーにアクセスできるようにする必要がある場合にも事態が複雑になります。Whether you are a hotelier or flight service provider, you need to allow your guests to state their preferences and meet them to the best of your ability.
