YOU WILL BE ASKED TO PROVIDE 日本語意味 - 日本語訳

You will be asked to provide some medical information.

医療情報を提供するよう求められます。

Upon creating an Account, you will be asked to provide certain information.

アカウントの作成にあたり、一定の情報の提供をお願いしています。

You will be asked to provide your date of birth as well as a secret question and answer for security purposes.

セキュリティのために、生年月日に加えて、セキュリティ質問とそれに対する答えを入力するように求められます。

If you delete cookies, you will be asked to provide consent again.

クッキーを消去する場合、再度同意を提供するよう求められます。

You will be asked to provide your user ID and password every time you login to use this website;

このWebサイトを使用するためにログインするたびに、ユーザーIDとパスワードの入力を求められます）。

In order to register an account at 1ANTE you will be asked to provide your personal data.

ANTEにアカウントを登録するには、個人データの入力を求められます。

No, but you will be asked to provide credit card details to guarantee your reservation.

いいえ。ただし、予約を確定するためにクレジットカード情報の提出が求められます。

If you choose to register for online services on Office Online, you will be asked to provide personal information.

お客様がOfficeOnlineのオンラインサービスに登録する場合、個人情報の提供を求められます。

During registration, you will be asked to provide certain personal information, including your email address.

登録の際に、Eメールアドレスを含む特定の個人情報を提供するように求められます。

User information If you register with this Website or make a purchase via the Website, you will be asked to provide personal information to us"user information.

本ウェブサイトに登録を行うまたはウェブサイトで商品を購入する場合は、当社に個人情報を提供することが求められます(「ユーザー情報」)。

During registration, you will be asked to provide certain personal information, including your email address.

登録の間に、Eメールアドレスを含む特定の個人情報を提供するように求められます。

During the registration process, you will be asked to provide the following information about your company:.

登録手続き中に、あなたの会社に関する以下の情報を提供するよう求められます。

First, you will be asked to provide a list of open source components in your software and their open source licenses.

まずソフトウェアに入っているオープンソースコンポーネントとそのオープンソースライセンスのリストを提供するように求められます。

During the download process and/or installation of the Software, you will be asked to provide personally identifiable information, including your name and e-mail address.

ソフトウェアのインストールダウンロードプロセスおよび/またはソフトウェアのインストール時には、お名前とメールアドレスなどの個人を特定できる情報を提供するように求められます。

In addition, you will be asked to provide certain personal information about your child, including his or her name, date of birth and relation with you, etc.

更に、名前、誕生日、使用者との関係など、使用者の子供についての特定の個人情報を提供するように求められます。

If you have chosen credit card as your payment option, you will be asked to provide your bank, credit card number, cardholder name, expiry date and CVC/CVV code.

支払いオプションとしてクレジットカードを選択した場合、銀行、クレジットカード番号、カード名義人、有効期限、CVC/CVVコードを提供するよう求められます。

One day, you will be asked to provide an open source inventory report, a detailed list of your open source components bill of materials(BoM) in your code, including all dependencies and affiliated licenses.

ある日オープンソースのインベントリレポートを提供するように求められます。オープンソースコンポーネントのビルドマテリアル（BoM）の詳細なリストは、すべての依存性や関連するライセンスを含みます。

In order to use our services, you will be asked to provide us with your personal data such as your title and name, your email address and telephone number, company details.

弊社のサービスを利用するために、肩書きと名前、電子メールアドレスと電話番号、会社詳細、会社の電話番号などの個人情報を弊社に提供することが求められます。

In addition, you will be asked to provide certain personal information about your child, including his or her home address, school address, addresses of interest, age, and social media usernames.

更に、該当者の自宅住所、学校の住所、興味、年齢、およびソーシャルメディアのユーザー名のアドレスなど、使用者の子供についての特定の個人情報を提供するように求められます。

Before you complete your booking, you will be asked to provide us with passenger names, arrival/departure date, flight details and your hotel(including address and phone number), so we can arrange your transfer.

あなたがあなたの予約を完了する前に、乗客の名前、到着/出発日、フライト情報と（住所、電話番号を含む）のホテルをご提供するように求められますので、我々はあなたの転送を手配することができます。