YOUR WORKSHOP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• あなたのワークショップ
• あなたの研修会の

英語 での Your workshop の使用例とその 日本語 への翻訳

Your workshop awaits.
仕事場が待ってるぞ。

Please select your workshop*.
ワークショップを選択してください(必須)。

Your workshop was profound for me….
彼らのデビューは僕にとっても強烈だったよ。

There she is. Your workshop awaits.
お出ましだ仕事場が待ってるぞ。

GV: Your workshop is called Bhuana Alit.
GV：あなたのワークショップはブアナ・アリットと呼ばれています。

Save huge labor cost at your workshop;
あなたの研修会で巨大な人件費を救って下さい;

Does your workshop have products in stock?
あなたの研修会に在庫のプロダクトがありますか。

Thank you so much for your workshop yesterday.
Lt;<昨日のワークショップありがとうございました。

Come to your workshop to guide the installation.
取付けを導くことをあなたの研修会に来られる。

This gives you more space for your workshop.
そのことが、このワークショップの場を更に豊かにします。

Thank you for your workshop on Thursday.
木曜日出勤の感謝をいたします。

What can people expect when they come to your workshop?
あなたの職場に来られたお客様は何に期待されているのでしょうか。

Thank you for your workshop on Thursday.
木曜日のワークショップはありがとうございました。

This is not something that you should say during your workshop!
と、開催中にそんなことを言ってる場合ではない！

Use your workshops as much as possible to score points.
ポイントを獲得する可能な限りあなたのワークショップを使用してください。

Increased customer satisfaction- quicker service/ better image in your workshop.
お客様の満足度が向上－より迅速なサービス/工場のイメージアップ。

Thanks to your workshop I received the carpets too quickly.
あなたのワークショップのおかげで私もすぐにカーペットを受けました。

Integration is the key to unlocking the full potential of your workshop.
インテグレーションは、あなたのワークショップの可能性を最大限にし問題を解決するための鍵です。

You should organize in your workshop a study group by yourself.
みなさんの職場で自分たちが学習会を組織する。

Of the fee will be charged for cancellations 2-3 days before your workshop.
あなたのワークショップの2-3日前に50％の料金がキャンセル料として請求されます。

Q: Whether can visit your workshop to see how to process the machine?
Q:機械を処理する方法をあなたの研修会を見るために訪問できるかどうかか。

Attention: these are just for your reference, and the final design will be depend on your workshop.
注意:これらはあなたの参照のためちょうどであり、最終的な設計はあなたの研修会によって決まりますあります。

When people attend your workshops, what do you want them to understand about music?
あなたのワークショップに参加した人たちに音楽について何を知ってもらいたいですか？

Put value over the content of your e-mail course first and your workshop takers will trust you and believe in your expertise.
最初にあなたの電子メールコースのコンテンツ上に値を入れて、あなたの研修会の受験者はあなたを信頼し、あなたの専門知識を信じてます。

Once your workshop is equipped with our Adapter Set you will have a all new UPA Experience.
あなたの研修会が私達のアダプターセットが装備されていればすべての新しいUPAの経験があります。

Answer: When the machine arrives at the your workshop, we send 1-2 engineers to install the machine and teach the workers how to use.
答え:機械があなたの研修会で着くとき、私達は使用する方法を機械を取付け、労働者に教えるために1-2人のエンジニアを送ります。

Pre-ITVTake the car to your workshop confidence to make you a brief review before passing the ITV.
事前ITVあなた作るためにあなたのワークショップの信頼に車を取りますITVを渡す前に、簡単なレビュー。

Secondly, After getting your workshop dimension, we can design the workshop machine layout for you.
第二に、あなたのワークショップ寸法を取得した後、私たちはあなたのためのワークショップマシンのレイアウトを設計することができます。

A: The best way is telling us your workshop area, then we will draw a draft for you to ensure the rational use of your space.
A：あなたのワークショップエリアを教えている最善の方法は、スペースを合理的に使用するための草案を作成することです。