Sang Báb mengumumkan bahwaumat manusia sedang berada di ambang suatu era baru.
Metode ini telah memindahkan biokimia ke era baru.年的竞选标志着一个新时代的意大利队,从雷诺转向本田动力单元.
Kampanye 2018 lalu memang menandai era baru bagi pasukan Italia, setelah beralih dari Renault ke unit-unit listrik Honda.
Sebaik tiba era baru, yang dikenali sebagai Era 13 talian.这是一个新时代,有了新的球员,这对每个人来说都是一个新的机会。
Sekarang ini era baru, dengan para pemain baru dan juga selalu ada kesempatan baru bagi semua orang.Combinations with other parts of speech
津巴布韦人民已经坚定地表达了他们开启一个新时代以终结津巴布韦的孤立并且让该国重新加入国际社会的渴望。
Rakyat Zimbabwe dengan tegas menyuarakan keinginan mereka akan era baru untuk mengakhiri isolasi Zimbabwe yang memungkinkan negara itu bergabung kembali dengan masyarakat internasional.我们可是意大利,我们可以像法国和西班牙一样开辟一个新时代,这是我们足球的一个美妙时刻。
Kami adalah Italia, kami bisa seperti Prancis dan Spanyol dalam membuka era baru.有了安切洛蒂,我们不仅要为那不勒斯创造一个新时代,也要为意大利足球创造一个新时代。
Bersama Carlo, kami ingin menciptakan era baru, bukan cuma untuk Napoli tapi juga sepakbola Italia.今天,我个人认为,伊斯坦布尔选举不是一个新时代的开始,而是一个旧时代暂时结束。
Kini, saya sendiri menyaksikan Pemilu Istanbul bukan sebagai awal era baru tetapi perubahan sementara dari Pemilu sebelumnya.我想,如果我们有一天能够赢得比赛,俱乐部将进入一个新时代。
Saya pikir, jika kami memenangkannya suatu hari nanti,klub akan memasuki era baru.而生产流程自动化则是始于20世纪70年代中期,到如今,随着工业互联网的兴起,全世界正在进入一个新时代。
Otomatisasi proses produksi dimulai pada pertengahan tahun 1970- an,dan sekarang dunia memasuki era baru dengan munculnya Internet Industri.生产过程的自动化始于1970年代中期,现在世界正进入一个新时代互联网工业的崛起。
Otomatisasi proses produksi dimulai pada pertengahan tahun 1970- an,dan sekarang dunia memasuki era baru dengan munculnya Internet Industri.然而,这是美洲第一次与世界其他地区联系在一起,标志着一个新时代的开始。
Namun ia adalah kali pertama Amerika dikaitkan dengan seluruh dunia,menandakan permulaan era baru.生产过程的自动化始于20世纪70年代中期,如今,随着工业互联网的兴起,世界正进入一个新时代。
Otomatisasi proses produksi dimulai pada pertengahan tahun 1970- an,dan sekarang dunia memasuki era baru dengan munculnya Internet Industri.尼尔斯Liedholm离开时,“Paròn'Nereo罗科来到新教练,预示着一个新时代,在国内和国外的成功为标志。
Ketika Nils Liedholm kiri,tiba' paron' Nereo Rocco sebagai pelatih baru untuk sebuah era baru, ditandai dengan sukses baik di dalam maupun luar negeri.尼尔斯Liedholm离开时,“Paròn'Nereo罗科来到新教练,预示着一个新时代,在国内和国外的成功为标志。
Saat Nils Liedholm pergi,Paròn' Nereo Rocco datang sebagai pelatih baru untuk memunculkan sebuah era baru, ditandai dengan sukses di dalam dan luar negeri.尼尔斯Liedholm离开时,“Paròn'Nereo罗科来到新教练,预示着一个新时代,在国内和国外的成功为标志。
Ketika Nils Liedholm pergi,paron' Nereo Rocco datang sebagai pelatih baru untuk sebuah era baru, ditandai dengan kesuksesan baik di dalam maupun luar negeri.这不仅仅是一个新时代的黎明;这是早晨,太阳明亮,这一天充满了希望。
Ini bukan lagi fajar dari era baru, tapi sudah masuk ke pagi hari dan matahari bersinar cerah, di hari yang penuh harapan.ISME是一个新时代的教育机构,其目标是提供最前沿的知识,并创造解决世界挑战的创新解决方案。
ISME adalah lembaga pendidikan usia baru yang bertujuan untuk memberikan pengetahuan terdepan dan menciptakan solusi inovatif untuk menghadapi tantangan dunia.和计算机科学家创造一个新时代的“知识”,培育具有较高的计算机技能的工程师。
Dan ilmuwan komputer untuk menciptakan sebuah" pengetahuan" dari era baru, memelihara insinyur dengan keterampilan komputer yang tinggi.重新比赛的推出,在亚洲足球和亚洲足球冠军联赛中标准着一个新时代的专业化,强制执行严格的要求参加俱乐部活动,联赛成为一个商业实体和专业化的组织。
Pelancaran semula pertandingan telah menandakan fajar era baru profesionalisme dalam bola sepak Asia dan AFC Champions League, menguatkuasakan syarat kemasukan yang ketat untuk menjadikan kelab-kelab dan liga yang menyertai ke entiti komersial dan organisasi profesional.为期两天的欧盟-非洲峰会星期天宣告结束,与会领导人宣布欧盟和非洲的关系进入一个新时代,但是双方在贸易和人权问题上意见分歧。
KTT dua hari Uni Eropa Afrika di Portugal telahberakhir hari Minggu dengan para pemimpin mengumumkan era baru dalam hubungan antara kedua benua, namun berbeda pendapat mengenai perdagangan dan hak asasi.对那些亲眼看到或是在电影院上映的纪录片中目睹的人而言,炸毁纳粹标志象征着纳粹的结束和一个新时代的开始。
Bagi orang-orang yang menyaksikannya, baik langsung maupun dalam film berita yang ditampilkan di bioskop,ledakan tersebut melambangkan berakhirnya Nazisme dan dimulainya era baru.内塔尼亚胡早些时候称该决议是“对以色列有偏见的旧世界天鹅之歌的一部分,但是,我的朋友们,我们正在进入一个新时代,”他谈到特朗普即将担任总统时。
Resolusi itu, Netanyahu mengatakan, adalah bagian dari karya seni dari dunia lama yang bias terhadap Israel, tapi, teman-teman saya,kita memasuki era baru, katanya kepada kepresidenan Donald Trump.
Malaysia kini sudah memasuki era baru.
Dunia sedang menuju satu era baru.
Titik awal- awal dari sebuah era baru.
Sains komputer menawarkan era baru untuk sains biologi.
Menembak dari pinggul secara resmi memasuki era baru.
Akuisisi hari ini menandakan awal era baru.