殖民 时代 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• era kolonial
• zaman penjajahan
• zaman kolonial

在 中文 中使用 殖民 时代 的示例及其翻译为 印度尼西亚

是英国殖民时代建造的人工湖泊。
Bangunan tua yang didirikan pada masa kolonial Inggris.

否则，他们的处境将回到殖民时代。
Tentunya hal ini akan kembali pada era kolonial.

琅勃拉邦-一个联合国教科文组织世界遗产城市，以其众多的庙宇，殖民时代的建筑，充满活力的夜市而闻名.
Luang Prabang- Sebuah Kota Warisan Dunia UNESCO, dikenal dengan banyaknya kuil-kuil, arsitektur era kolonial, dan pasar malam yang aktif.

在荷兰殖民时代，这里是政府的中心，被称为Koningsplein或国王广场。
Selama zaman kolonial belAnda tempat ini adalah pusat pemerintahan, dikenal dengan Koningsplein atau King's Square.

在纸面上，同性恋在新加坡仍属于刑事犯罪，尽管当局很少执行英国殖民时代的立法。
Di atas kertas, seks gay tetap merupakan tindak pidana di Singapura, meskipun pihak berwenang jarang memberlakukan undang-undang era kolonial Inggris.

在荷兰殖民时代，这里是政府的中心，被称为Koningsplein或国王广场。
Pada masa kolonial Belanda di sini adalah pusat pemerintahan, yang dikenal sebagai Koningsplein atau King's Square.

这项裁决推翻了2013年的一项判决，该判决支持殖民时代的一项法律，即所谓的第377条，根据该条，同性行为被归类为一种“不自然的罪行”。
Putusan itu membatalkan putusan tahun 2013 yang mengukuhkan hukum era kolonial- dikenal sebagai Bab 377- yang mengategorikan seks sesama jenis sebagai pidana perbuatan tidak wajar.

在110年前的那一天，正是在1908年，Soetomo博士和在荷兰殖民时代的医学教育学院STOVIA的一些学生，成立了名为BoediOetomo的青年组织。
Pada tanggal itu, 110 tahun yang lalu, tepatnya pada tahun 1908, Dr. Soetomo dan beberapa mahasiswa STOVIA, yaitu Sekolah Pendidikan Dokter di zaman penjajahan Belanda, mendirikan organisasi pemuda yang bernama Boedi Oetomo.

潘斯是美国最高级官员，他的声音受到一位缅甸法官的判决的国际抗议，他们说这两人在收集并获得机密文件时违反了殖民时代的“官方保密法”。
Pence adalah pejabat AS yang paling senior untuk menambahkan suaranya dalam kecaman internasional terhadap putusan oleh hakim Myanmar, yang mengatakan keduanya telah melanggar Undang-Undang Rahasia Resmi era kolonial ketika mereka mengumpulkan dan memperoleh dokumen rahasia.

从斯瓦西里人的历史就能看到东非海岸的起起落落，慢慢瓦解的古代斯瓦希里人城镇和清真寺的废墟，殖民时代用来关押奴隶的潮湿发霉的监狱。
Sejarah orang Swahili dilihat dari atas dan ke bawah pantai Afrika Timur di dalam runtuhan secara beransur-ansur runtuhan bandar-bandar dan masjid Swahili kuno, penjara dank yang digunakan untuk menyimpan hamba dan peninggalan zaman penjajahan.

南澳大利亚博物馆（SouthAustralianMuseum）里面收藏了世界上最多的原住民文物，而南澳大利亚艺术馆（ArtGalleryofSouthAustralia）则全面地收藏了澳大利亚殖民时代艺术品。
Kagumi koleksi artefak Aborigin terbesar di dunia di Museum Australia Selatan dan koleksi lengkap karya seni zaman kolonial Australia di Galeri Seni Australia Selatan.

根据刑法第377A条的正规的极速彩票网站规定，男子之间的性行为在新加坡仍然是非法的，这是继承自英国殖民时代，尽管很少得到执行。
Hubungan seks di antar sesama lelaki adalah ilegal di Singapura di bawah Pasal 377 A dalam hukum pidana, yang diwarisi dari era kolonial Inggris, meskipun jarang ditegakkan.

葡萄牙文，介绍了在该国的殖民时代，是在全国广泛使用。
Bahasa Portugis, diperkenalkan pada era kolonial di negara itu, digunakan secara luas di negara itu.

很多人被关押在该群岛在苛刻和残酷的殖民时代期间。
Banyak orang ditahan di pulau-pulau selama era kolonial keras dan brutal.

在荷兰殖民时代，这里是政府的中心，被称为Koningsplein或国王广场。
Selama masa kolonial Belanda di sini adalah pusat pemerintahan, dikenal sebagai Koningsplein atau Lapangan Raja.

在荷兰殖民时代，这里是政府的中心，被称为Koningsplein或国王广场。
Selama masa kolonial Belanda, di sini adalah pusat pemerintahan, dikenal sebagai Koningsplein atau Raja Square.

第二个时代与大约500年前开始的人类探索和殖民时代不谋而合。
Era kedua bertepatan dengan zaman eksplorasi dan kolonisasi manusia yang dimulai sekitar 500 tahun yang lalu.

第二个时代与大约500年前开始的人类探索和殖民时代不谋而合。
Sedangkan era kedua bertepatan dengan zaman eksplorasi dan penjajahan/ kolonisasi manusia yang dimulai sekitar 500 tahun yang lalu.

从Sriwijaya时代，PalembangDarussalam苏丹国时代，荷兰殖民时代和日本占领时期到印度尼西亚独立初期，都包含在368个收藏中。
Dari era Sriwijaya, Kesultanan Palembang Darussalam, era kolonial Belanda dan pendudukan Jepang hingga masa awal kemerdekaan Indonesia semua disajikan dalam 368 koleksinya.

剧情：在未来的星际殖民时代，一对不可能的对抗即将到来的全球危机，并面对生活在我们里面的怪物。
Sinopsis: Ditetapkan di masa depan pada saat penjajahan antarplanet, pasangan yang tidak mungkin berpasangan melawan krisis global yang akan datang dan dihadapkan pada monster-monster yang tinggal di dalam diri kita semua.

在蜿蜒的殖民时代街道上，您将遇到奇特且富有艺术气息的当地人，他们喜欢街头卖艺、街头艺术和露天就餐。
Di jalanan zaman kolonial nan berkelok-kelok ini, Anda akan menjumpai penduduk lokal berseni dan unik yang gemar berdendang di tepi jalan, menikmati seni jalanan, serta bersantap di luar ruangan.

其他亮点包括曾经是大英帝国枢纽要地的努沃勒埃利耶，你可以在它富丽堂皇的酒店和怀旧的茶室里重温殖民时代的辉煌。
Daya tarik lain tempat ini yaitu kota dataran tinggi Nuwara Eliya, yang dulunya merupakan pusat Kerajaan Inggris, di mana kamu bisa merasakan suasana zaman kolonial di hotel-hotel megah dan kamar-kamar teh nostalgia.

另有人则指出，缅甸恶名昭彰行事神秘的领导人只是复制前殖民时代国王的作风，这些国王根据算命师的建议打造新的城镇和宫殿。
Yang lain menyarankan para pemimpin Myanmar yang dikenal penuh rahasia hanya mengulangi kebiasaan raja-raja Burma di masa pra-kolonial, yang membangun kota-kota baru dan istana-istana berdasarkan saran dari peramal.

在正常时期，每年有几艘美国海军舰船访问香港，这是一种休闲娱乐的传统，其历史可以追溯到1997年以前的殖民时代，而在香港从英国统治过渡到中国统治之后，北京允许这种传统继续。
Dalam kondisi normal, beberapa kapal angkatan laut AS mengunjungi Hong Kong setiap tahun, tradisi istirahat dan rekreasi yang berawal dari era kolonial sebelum 1997 yang diizinkan oleh Beijing untuk berlanjut setelah penyerahan Hong Kong dari Inggris ke Pemerintah China.

SexScandalAmericaPoliticsandtheRitualofPublicShaming(ebook)-性丑闻在美国从殖民时代（包括风中奇缘“和清教徒）今天（很少有人知道乔治·W·布什的可疑过去的这部分）的性丑闻，美国是一个综合性的历史。
Sex Scandal America Politics and the Ritual of Public Shaming( ebook)- Sex Scandal Amerika adalah sejarah yang komprehensif skandal seksual di Amerika dari zaman kolonial( termasuk Pocahontas dan kaum Puritan) hari ini sedikit.

它是西方资本主义从殖民主义和帝国主义时代成长的一部分。
Ia adalah bagian dari pertumbuhan kapitalisme barat, sejak masa kolonialisme dan imperialisme.

金边是柬埔寨最大的城市，自法国殖民时代以来一直是首都。
Phnom Penh, kota terbesar di Kamboja, telah menjadi ibukota sejak hari kolonial Perancis.

年威廉·H·普雷斯科特（英语：WilliamH.Prescott）关于墨西哥征服史的著作引入了这个用法，在其出版之后，阿兹特克这个词汇便逐渐被全世界所接受和采用，包括19世纪的墨西哥学者们，他们用这个词来区分现在的墨西哥和殖民时代以前的“墨西加”。
Pada tahun 1843, setelah diterbitkannya karya William H. Prescott yang membahas tentang sejarah penaklukan Meksiko, istilah" Aztek" merupakan istilah yang paling sering digunakan, termasuk oleh para cendekiawan Meksiko pada abad ke-19 yang menganggap istilah tersebut sebagai cara untuk membedakan orang Meksiko modern dengan orang-orang Mexica pada zaman prapenaklukan.