KOLONISASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 殖民
• 定植

在 印度尼西亚 中使用 Kolonisasi 的示例及其翻译为 中文

Hal itu adalah kolonisasi.".
那是殖民地」。

Kolonisasi Portugal di Amerika.
美洲的葡萄牙殖民地.

Sepanjang periode kolonisasi.
在整个殖民时期.

Hawking meyakini bahwa kolonisasi planet lain bukan lagi hanya fiksi ilmiah.
霍金认为，殖民其他星球已经不再是科学幻想。

Belanda mengubah kebijakan kolonisasi.
英国改变殖民政策。

Manusia harus kolonisasi ruang angkasa.
人类总是想要太空殖民.

Tapi di sinilah sejarah eksplorasi Eropa dan kolonisasi dimulai.
但是，这里是欧洲探险和殖民历史的起点。

Kolonisasi Mars merujuk pada konsep permukiman permanen manusia di planet Mars.
火星殖民指人类在火星建立永久定居点的设想。

Dengan penambahan beberapa" benih" batu, kolonisasi Marco Rock cepat.
随着一些“种子”岩石的加入，马可岩石的殖民化很快。

Hawking mengatakan, kolonisasi planet lain bukan lagi skenario dalam film fiksi ilmiah.
霍金认为，殖民其他星球已经不再是科学幻想。

Kota-kota kita saat ini dipenjara bukan pada titik tombak, tetapi dengan cara kolonisasi ideologis yang lebih halus.
今天我们的城市被囚禁的不光是长矛，而是更为微妙的意识形态殖民手段。

Pelayaran eksplorasi dan kolonisasi seringkali disediakan oleh penguasa dari dana angkatan laut;
探险和殖民化航程的资金通常由王权从海军基金提供;

Kami bangga dengan kekayaan kami, tapi bukankah kami di dunia Barat mendapatkan banyak kekayaan dari kolonisasi dan ekstraksi?".
我们为自己的财富感到自豪，但是西方世界并没有从殖民和开采中获得大量财富吗？

Sistem hukum tanggal kembali ke kolonisasi daerah oleh Inggris pada awal abad ke-19.
法律体系可以追溯到面积的19世纪初的殖民英国。

Kolonisasi manusia dan planet lain sudah tidak ada lagi fiksi ilmiah, bisa jadi fakta sains.
人類的殖民化和其他星球不再是科幻小說，它可以是科學事實。

Era kedua bertepatan dengan zaman eksplorasi dan kolonisasi manusia yang dimulai sekitar 500 tahun yang lalu.
第二个时代与大约500年前开始的人类探索和殖民时代不谋而合。

Kolonisasi manusia dan planet lain sudah tidak ada lagi fiksi ilmiah, bisa jadi fakta sains.
人类的殖民化和其他星球不再是科幻小说，它可以是科学事实。

Kami akan mengingat bronca yang dihasilkan oleh hukum 23 February 2005 yang memerintahkan para guru sejarah untuk mengajarkan manfaat kolonisasi.
我们将记住由23二月2005法律产生的支气管，禁止历史教师教授殖民化的好处。

Kolonisasi manusia dan planet lainnya bukan lagi fiksi ilmiah, hal itu bisa jadi fakta sains.
人類的殖民化和其他星球不再是科幻小說，它可以是科學事實。

Haiti di Antara negara-negara Francophone di dunia yang terletak di Karibia itu yang telah datang di bawah pengaruh perancis selama masa kolonisasi Eropa.
海地之间的法语国家的世界是那些位于加勒比海是其中有来在法国的影响在全盛时期的欧洲殖民化。

Ini menyediakan rute untuk perdagangan, kolonisasi dan perang, serta makanan( dari memancing dan pengumpulan makanan laut lainnya) untuk berbagai komunitas sepanjang zaman.
它提供了在整个许多年龄社区的贸易，殖民和战争，并提供食物（由捕鱼和采集）的路线。

Namun, Liberia didirikan pada 1821 oleh orang kulit putih Amerika sebagai koloni repatriasi bagi budak yang dibebaskan dan tidak ditargetkan untuk invasi atau kolonisasi.
然而，利比里亞於1821年由美國白人建立，作為遣返奴隸的殖民地，並不是入侵或殖民化的目標。

Namun di abad 19, ketika Zaman Keemasan Belanda melakukan eksplorasi dan kolonisasi telah berakhir, Belanda kehilangan banyak wilayahnya ke Inggris, dan berhemat menjadi mode.
但是在19世紀，當荷蘭的探索和殖民黃金時代結束時，荷蘭失去了許多領土到英格蘭，節儉成為時尚。

Namun, Liberia didirikan pada 1821 oleh orang kulit putih Amerika sebagai koloni repatriasi bagi budak yang dibebaskan dan tidak ditargetkan untuk invasi atau kolonisasi.
然而，利比里亚成立于1821年，由白人美国人作为遣返奴隶的殖民地，并没有成为入侵或殖民化的目标。

Nitrogen juga dapat membantu kolonisasi tanaman, dan aplikasi pupuk nitrogen tidak hanya dapat meningkatkan hasil produk pertanian, tetapi juga meningkatkan kualitas produk pertanian.
氮还可以帮助作物定植，氮肥的施用不仅可以提高农产品的产量，还可以提高农产品的质量。

Perjanjian antara Italia dan Libya ini tidak akan gagal untuk memprovokasi reaksi di benua Afrika, di mana, secara teratur, menuntut kompensasi untuk periode perbudakan, dan kolonisasi.
意大利和利比亚之间的这项协议将不会引起非洲大陆的反应，非洲大陆经常要求对奴隶制和殖民时期进行赔偿。

Peningkatan ini dari waktu ke waktu mendukung gagasan bahwa kolonisasi oleh jamur adalah proses alami dan bahwa jamur perlahan-lahan menumpuk di janin selama kehamilan.
随着时间的推移，这种增加支持了这样一种观念，即真菌定植是一个自然过程，并且真菌在怀孕期间会缓慢而稳定地积聚在胎儿中。

Di set 30 tahun di masa depan, kolonisasi di ruang angkasa sekarang menjadi kenyataan, dan keluarga Robinson adalah salah satu yang diuji dan dipilih untuk membuat kehidupan baru untuk diri mereka sendiri di dunia yang lebih baik.
迷失太空》故事情节在未来的30年里，太空殖民已经成为现实，而罗宾逊家族也在那些被测试和选择的人当中，在一个更美好的世….

Para peneliti UCL menemukan bahwa kolonisasi Eropa di Amerika secara tidak langsung berkontribusi pada periode yang lebih dingin ini dengan menyebabkan kematian sekitar 56 juta orang pada tahun 1600.
研究人员发现，欧洲殖民美洲，造成1600年约5600万人死亡，间接促成小冰河时代。