KOLONIAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 殖民
• 的国家一样

在 印度尼西亚 中使用 Kolonial 的示例及其翻译为 中文

Berjalanlah di Kota Kolonial.
走在科洛尼亚镇。

Undang-undang Rahasia Resmi era kolonial Inggris membawa hukuman penjara maksimum 14 tahun.
缅甸根据英国殖民统治时期引入的《官方保密法》规定最多14年的监禁期。

Ada sedikit keluhan tentang pemerintah kolonial.
对殖民地政府没有太多怨言。

Meskipun sistem pendidikan kolonial dan Inggris, negara saat ini memiliki sistem 8- 4- 4 pendidikan.
虽然教育系统是殖民地和英国的今天，全国有一个8-4-4系统教育。

Tapi itulah yang tak diakui pemerintah kolonial.
这是殖民地政府所不愿意看到的。

Sementara di bawah kendali kolonial, Bougainville dimana populasi saat ini berjumlah 300.000, selalu merupakan pos terdepan.
在殖民統治下，布幹維爾（目前人口30萬）一直是一個前哨。

Kota Suakim Sudan di 1884 atau 1885, sesaat sebelum pemerintahan kolonial Inggris.
或1885的蘇丹城市Suakim，就在英國殖民統治之前。

Sementara di bawah kendali kolonial, Bougainville dimana populasi saat ini berjumlah 300.000, selalu merupakan pos terdepan.
在殖民統治下，布干維爾（目前人口30萬）一直是一個前哨。

Maidens Hotel dibangun pada tahun 1903 dan menampilkan pesona serta arsitektur kolonial abad ke-19.
酒店建于1903年，享有19世纪殖民时期的魅力和建筑风格。

Mereka mengaburkan, dalam dua contoh sebelumnya, penyebab kolonial dan ekonomi kelaparan dan genosida, yang masih berlangsung.
在前两个例子中，它们掩盖了仍在继续的饥荒和种族灭绝的殖民和经济原因。

Lima kepala anjing ini menurutnya merupakan simbol bagi orang2 Korea yang mendukung kolonial Jepang saat itu.
他买来五个狗头，象征那些支持日本殖民统治的人.

Di Myanmar, Anda dapat melakukan perjalanan ke stasiun bukit kolonial yang terletak di antara perbukitan yang terbuat dari pohon pinus.
在缅甸，您可以前往殖民地山丘站，坐落在绵延起伏的松树丛中。

Wilayah pusat kota St. Augustine menyediakan berbagai restoran, toko, galeri seni, dan arsitektur kolonial Spanyol.
圣奥古斯丁的市中心区提供了大量的餐馆、商店、艺术画廊、和殖民时期的西班牙建筑。

Masyarakat yang lolos dari bencana lingkungan relatif aman dari eksploitasi kolonial, dan fleksibel dalam menghadapi situasi lingkungan yang berubah.
逃离环境灾难的社会相对安全，不受殖民剥削，并且在环境变化的情况下具有灵活性。

Sebagian kecil anak-anak orang kaya Pakistan bersekolah di sekolah swasta elite yang mahal, warisan sistem kolonial Inggris.
很小比例的国家的富裕的孩子参加了精英私立学校,英国殖民时期遗留下来的系统。

Bergaya kolonial Hotel mewah ini memiliki sejarah panjang dating kembali ke 1887 dan telah menjadi salah satu landmark yang paling penting Singapura.
這座殖民風格的豪華飯店歷史悠久，可以追溯到1887年，時至今日已成為新加坡最重要的地標之一。

Hal ini dibedakan dengan interior" tradisional"- jalan-jalan sempit dan labirin, toko-toko kecil," kolonial" sifat barang yang dijual.
它是区分了“传统”的室内设计-狭窄的街道和小商店的迷宫，货物的“殖民地”的性质出售。

Partai-partai reformis telah hadir di negara-negara kolonial, dan dalam beberapa kasus juru bicara mereka menyebut diri mereka Sosial-Demokrat dan sosialis.
在殖民地国家里已经出现了改良主义的政党，这些党的代表人物有时也自命为社会民主主义者和社会主义者。

Hotel ini berjarak 9 menit berkendara dari Desa Old Sturbridge di Massachusetts, yang menampilkan kehidupan kolonial di tahun 1800- an.
这家酒店距离位于马萨诸塞州的OldSturbridge乡村有9分钟车程，该乡村于19世纪过着殖民地生活。

Seperti negara lain yang bangkit dari pemerintahan kolonial di abad lalu, Indonesia berjuang dan berkorban demi memiliki hak menentukan nasib sendiri.
如同上个世纪摆脱殖民统治的其他国家一样，印度尼西亚为获得决定自身命运的权利作出了奋斗与牺牲。

Tapi Beijing dan Seoul tidak menyambut ajakan Perdana Menteri Jepang itu, dan menyalahkan PM Abe mencoba untuk menafsirkan kembali sejarah jaman kolonial dan perang Jepang.
但是，北京和首尔都拒绝面见安倍，并指责他试图重新解读日本的殖民和战争历史。

Seperti negara-negara lain yang pernah dijajah pemerintah kolonial di abad lalu, Indonesia telah berjuang dan berkorban demi hak untuk menentukan nasib sendiri.
如同上个世纪摆脱殖民统治的其他国家一样，印度尼西亚为获得决定自身命运的权利作出了奋斗与牺牲。

Didirikan sebagai pusat perdagangan di abad ke-18, Battambang kemudian menjadi bagian dari Indochina Perancis, dengan beberapa bangunan kolonial yang masih ada.
马德望（Battambang）于18世纪建立为贸易中心，后来成为法国印度支那的一部分，但仍保留着一些殖民地建筑。

Mulailah cerita dengan kegagalan negara-negara Afrika, dan bukan dengan terbentuknya daerah kolonial di negara-negara Afrika, dan Anda memiliki sebuah cerita yang sepenuhnya berbeda.
以非洲国家的失败开始这个故事，而不是非洲国家的殖民创造，你有一个完全不同的故事。

Robert Surcouf adalah seorang perwira Perancis yang membedakan dirinya dalam banyak pertempuran melawan Inggris selama pertempuran lama untuk supremasi angkatan laut dan kolonial.
RobertSurcouf是一位法国的私人人物，在长期争夺海军和殖民统治的战斗中，他在与英国的许多战斗中表现出色。

Red Dot Design Museum adalah museum desain kontemporer pertama di Asia dan menempati bangunan era kolonial yang dulunya dihuni Singapore Traffic Police Headquarters.
红点设计博物馆是亚洲第一座当代设计博物馆，它是一座殖民地时期风格的建筑，曾是新加坡交通警察总部。

Pantai barat Mumbai menampilkan arsitektur kolonial dan dunia glamor Bollywood, sementara Chennai melanjutkan peran pentingnya di jantung warisan seni dan budaya Selatan.
孟买西海岸展示了殖民时期的建筑和宝莱坞的迷人世界，而钦奈则继续在南方艺术和文化遗产的核心地带发挥关键作用。

Anda kemudian akan mulai jauh dari bos Anda unit koloni yang memutuskan untuk membuat tawaran kepada kesulitan musuh tanah untuk pemimpin provinsi kolonial- dan kemudian Anda akan mulai untuk memperjuangkan otonomi metropolis Eropa di Catan permainan.
然后你会从你的老板单位殖民者们决定做出姿态到敌方地面殖民省的领导者的艰辛，开始了漫长的道路-然后你就开始打游戏卡坦岛的欧洲大都市的自主权。

Mengikuti inovasi yang sangat sukses ini, Law diberikan kesempatan untuk campur tangan dalam perdagangan kolonial, mengkonsolidasikan perusahaan perdagangan Prancis di seluruh Amerika Utara menjadi monopoli tunggal yang disebut Perusahaan Mississippi dan, dari 1719, menjual saham di dalamnya.
继这一非常成功的创新之后，法律被允许干预殖民商业，将北美的法国贸易公司合并为一个叫做密西西比公司的垄断企业，并从1719年开始出售其股票。

Lebih dari 200 tahun kemudian, orang Inggris lainnya, Henry Wickham, mengambil benih pohon penghasil karet dari Brazil dan membawanya ke Asia- melalui institusi kolonial besar yaitu London's Royal Botanic Gardens- yang mengakhiri kemajuan industri karet di Amazon.
两百多年后，另一个英国人亨利·威科姆（HenryWickham）通过殖民机构伦敦皇家植物园（RoyalBotanicGardens）将橡胶树种子从巴西带到亚洲，这导致亚马逊橡胶繁荣的最终消亡。