KOLONIALISME 中文是什么意思 - 中文翻译

• 殖民主义
• 殖民主義

在 印度尼西亚 中使用 Kolonialisme 的示例及其翻译为 中文

Kolonialisme, harus ditolak.
僚主义，必须反对。

Ia mengatakan sistem di Tibet yang diperintah oleh Tiongkok bukanlah sosialisme, melainkan kolonialisme.
他说，今天中国统治下的西藏的制度不是社会主义而是殖民主义。

Kolonialisme negara Barat pada negara dunia ketiga.
西方国家对第三世界的殖民.

Kita bersatu misalnya oleh sikap yang sama dalam membenci kolonialisme dalam bentuk apa saja ia muncul.
我们是由对不论以什么形式出现的殖民主义的共同厌恶而联合起来的。

Warisan kolonialisme di Timur Tengah tidak terbatas pada perdebatan akademis atau historis.
中东殖民主义的遗产不限于学术或历史辩论。

Bentuk-bentuk kekuasaan yang dieksplolasi oleh culture studies beragam termasuk gender, ras, kelas, kolonialisme, dll.
文化研究探讨的权力形式非常多样，包含了性别、种族、阶级、殖民主义等。

Kolonialisme sebahagian besarnya membentuk iklim politik dunia yang kita tinggal di hari ini.
殖民主義在很大程度上塑造了我們今天生活的世界的政治氣候。

Kami tidak ingin situasi di mana ada versi baru kolonialisme yang terjadi karena negara-negara miskin tidak dapat bersaing dengan negara-negara kaya.
我们不想看到新殖民主义发生，因为贫穷的国家将无法与富裕的国家竞争。

Kolonialisme dan prosesnya makin sering membuat pemikir asal Eropa berhubungan, secara langsung atau tidak langsung, dengan bangsa lain yang" primitif"[ 3].
殖民主義及其過程，逐漸讓歐洲思想家直接或間接地接觸「原始」他者[3]。

Gandhi menjawab bahwa agama Kristen yang dipraktikkan dan diidentifikasi dengan budaya Barat dan kolonialisme adalah musuh terbesar bagi Yesus Kristus di India.
甘地回答说，基督教在西方文化和殖民主义中的实践和认同是印度耶稣基督最大的敌人。

Setelah tiga setengah abad kolonialisme Belanda, Indonesia mengamankan kemerdekaannya setelah Perang Dunia II.
以下三个半世纪的荷兰殖民主义，印度尼西亚担保第二次世界大战后其独立性。

Gandhi menjawab bahawa Kekristianan seperti diamalkan dan dikenal pasti dengan budaya Barat dan kolonialisme adalah musuh terbesar kepada Yesus Kristus di India.
甘地回答说，基督教在西方文化和殖民主义中的实践和认同是印度耶稣基督最大的敌人。

MA dalam Budaya dan Kolonialisme meneroka sastera, politik dan budaya dari Ireland ke India, dan dari Afrika ke Timur Tengah.
在文化和殖民主义的MA探讨文学，政治和文化从爱尔兰到印度，并从非洲到中东地区。

Gandhi menjawab bahawa Kekristianan seperti diamalkan dan dikenal pasti dengan budaya Barat dan kolonialisme adalah musuh terbesar kepada Yesus Kristus di India.
甘地回答說，基督教在西方文化和殖民主義中的實踐和認同是印度耶穌基督最大的敵人。

MA dalam Budaya dan Kolonialisme mengeksplorasi sastra, politik dan budaya dari Irlandia ke India, dan dari Afrika ke Timur Tengah.
在文化和殖民主义的MA探讨文学，政治和文化从爱尔兰到印度，并从非洲到中东地区。

Semakin banyak pemimpin Afrika-Amerika mengikuti kampanye Gandhi untuk satyagraha, Atau apa yang disebutnya sebagai tidak tahan terhadap kejahatan terhadap kolonialisme Inggris.
越来越多的非洲裔美国领导人密切关注甘地的运动“satyagraha，“或者他所谓的不抵抗邪恶反对英国殖民主义。

Kami tidak ingin situasi di mana ada kolonialisme versi baru terjadi, karena negara-negara miskin tidak dapat bersaing dengan negara-negara kaya.
我们不希望出现新版殖民主义，因为贫穷国家无法与富国竞争。

Dengan demikian, Raja Chulalongkorn( Rama V) memperkenalkan kebijakan kerajaan untuk memperkuat dan meningkatkan pemerintah sehingga negara itu bisa berhasil menahan air pasang ini kolonialisme.
因此，朱拉隆功国王（拉玛五世）提出加强和改进政府让该国能够成功地抵抗殖民主义的这股潮流皇室政策。

Sejarah kolonialisme Spanyol di Argentina, dan banyaknya imigran dari Italia sejak abad ke-19, telah membuat masakannya kaya rasa dan beragam.
阿根廷的西班牙殖民史和19世纪后涌入的意大利移民带来了丰富多样的饮食文化。

Tema-tema film-film Sembène yang berulang kali muncul adalah sejarah kolonialisme, kegagalan agama, kritik terhadap kaum borjuis Afrika yang baru, dan kekuatan kaum perempuan Afrika.
塞姆班电影的通常的主题是殖民主义的历史、宗教的失败、对非洲新资产阶级的批判、以及非洲妇女的力量。

Dengan demikian, Raja Chulalongkorn( Rama V) memperkenalkan kebijakan kerajaan untuk memperkuat dan meningkatkan pemerintah sehingga negara itu bisa berhasil menahan air pasang ini kolonialisme.
因此，朱拉隆功国王（拉玛五世）介绍了一项皇家政策，以加强和改善政府，使国家能够成功地抵抗这种殖民主义浪潮。

Kami tidak ingin situasi di mana ada versi baru kolonialisme yang terjadi karena negara-negara miskin tidak dapat bersaing dengan negara-negara kaya, ujar Mahathir.
我们不希望出现新版本的殖民主义的情况，因为穷国无法与富国竞争，”马哈迪说。

Sekolah Humaniora mendorong minat dan penelitian di banyak daerah multi-disiplin dengan program mulai dari Kebudayaan dan Kolonialisme untuk Studi Irlandia, Inggris, Sejarah, Filsafat atau Old Irlandia untuk Film dan Digital Media.
人文学院鼓励兴趣和研究在许多跨学科领域的活动内容包括各种文化和殖民主义爱尔兰研究，英语，历史，哲学或古爱尔兰语，以电影和数字媒体。

Karena pengaruh masa lalu kolonialisme, sistem pemerintahan menyerupai Westminster parlemen dikombinasikan dengan prosedur hukum yang digariskan oleh Common Law Inggris.
由于过去殖民主义的影响，政府系统相似，概述了英国普通法法律规定的程序相结合的西敏寺议会。

Kami tidak ingin ada situasi di mana terbentuk versi baru kolonialisme terjadi karena negara-negara miskin tidak dapat bersaing dengan negara-negara kaya, ungkap Dr Mahathir.
我们不希望出现新版本的殖民主义的情况，因为穷国无法与富国竞争，”马哈迪说。

Beberapa faktor yang saling terkait seperti geografi, industrialisasi, kolonialisme, pendidikan, sumber daya, infrastruktur, kelebihan penduduk, investasi, pemerintah dan utang membuat negara-negara miskin tetap kaki berat kemiskinan.
一些相关的因素，如地理，产业化，殖民主义，教育，资源，基础设施，人口过剩，投资，政府债务使贫穷国家仍然是严重的贫困。

Beberapa faktor yang saling terkait seperti geografi, industrialisasi, kolonialisme, pendidikan, sumber daya, infrastruktur, kelebihan penduduk, investasi, pemerintah dan utang membuat negara-negara miskin tetap kaki berat kemiskinan.
一些相关的因素，如地理、产业化、殖民主义、教育、资源、基础设施、人口过剩、投资、政府债务等都是造成一些国家贫穷的原因。

Beberapa faktor yang saling berkaitan seperti Geografi, industrialisasi, kolonialisme, pendidikan, sumber daya, infrastruktur, kepadatan penduduk, pelaburan, hutang kerajaan dan membuat negara-negara miskin tetap menghadapi kemiskinan.
一些相关的因素，如地理，产业化，殖民主义，教育，资源，基础设施，人口过剩，投资，政府债务使贫穷国家仍然是严重的贫困。