COLONIALISM Meaning in Malay - translations and usage examples

• kolonialisme
• penjajahan

Examples of using Colonialism in English and their translations into Malay

Colonialism and enslavement were integrally tied to the monarchy.
Kolonialisme dan perhambaan berkait rapat dengan monarki.

Most people seem to agree that colonialism is on its way out.
Banyak orang bersetuju bahawa kapitalisme berada di hujung perjalanan.

He was one of the first resistance fighters against colonialism.
Ia menjadi pusat yang melahirkan pejuang-pejuang awal menentang kolonialisme.

Before colonialism, Tunisia was ruled by a line of Beys until 1881.
Sebelum zaman penjajahan, Tunisia diperintah oleh satu rentetan Bey sehingga tahun 1881.

This movement was at the forefront against the backwardness caused by colonialism.
Gerakan ini adalah di barisan hadapan terhadap kemunduran disebabkan oleh penjajahan.

European colonialism began in the 15th century with the'Age of Discovery'.
Bahawa sejarah kolonialisme Eropah bermula pada abad ke-15 dengan" Zaman Penjelajahan"?".

The"black ships" would then become, in Japan, a symbol of threatening Western technology and colonialism.
Kapal Black" ini kemudiannya menjadi simbol ancaman teknologi dan penjajahan Barat di Jepun.

Colonialism also brought other art types, like the Portuguese Faraperia and branyo.
Kolonialisme juga membawa bentuk seni yang lain, seperti Farapeira dan Branca Portugis.

Throughout his academic career, Germanus waged a war with European Orientalists who supported colonialism.
Sepanjang kerjaya akademiknya, Germanus sentiasa memerangi Orientalis Eropah yang menyokong kolonialisme.

Colonialism also brought other art forms, such as the Portuguese Farapeira and Branyo.
Kolonialisme juga membawa bentuk seni yang lain, seperti Farapeira dan Branca Portugis.

Many of them looked to Ethiopia's. and created their own flags, As African countries broke free from colonialism.
Dan mencipta bendera sendiri, mereka merujuk kepada bendera Etiopia. Apabila negara Afrika bebas daripada kolonialisme.

There was a railway line that was built during colonialism though it does not function so you can not use that.
Ini dengan landasan keretapi yang dibina semasa penjajahan walaupun ia tidak berfungsi sehingga anda tidak boleh menggunakan yang.

Such was the hope and good intentions of our forefathers in their common struggle to obtain independence from British colonialism.
Begitulah niat baik dan harapan nenek moyang kita yang sama-sama berjuang untuk mendapatkan kemerdekaan daripada penjajah Inggeris.

This stated that all people have a right to self-determination and proclaimed that colonialism should be speedily and unconditionally brought to an end.
Ia menyatakan bahawa semua orang mempunyai hak untuk menentukan nasib sendiri dan mengisytiharkan bahawa penjajahan perlu berakhir dengan cepat dan tanpa syarat.

All those who oppose colonialism and apartheid and uphold freedom, democracy and justice must support the Palestinian Resistance in every way.
Kami menyeru kepada semua yang menentang penjajahan dan aparteid dan memperjuangkan hak kebebasan, demokrasi dan keadilan hendaklah menyokong perjuangan Palestin dalam apa cara sekalipun.

The prime minister visited China last August, during which he warned against“new colonialism” and called for fair trade practices.
Dr Mahathir berkunjung ke China pada Ogos tahun lalu, di mana beliau bercakap tentang penentangan terhadap penjajahan baharu dan mendesak supaya amalan perdagangan adil dilaksanakan.

Decolonization or decolonisation is the undoing of colonialism, the latter being the process whereby a nation establishes and maintains its domination over one or more other territories.
Penyahjajahan atau dekolonisasi ialah perbuatan pemansuhan kolonialisme, yakni, penetapan dan pengekalan kekuasaan sebuah negara menetapkan dan mengekalkan menguasai lebih dari satu atau lebih wilayah lain.

The Declaration affirms the right of all people to self-determination and proclaims that colonialism should be brought to a speedy and unconditional end.
Ia menyatakan bahawa semua orang mempunyai hak untuk menentukan nasib sendiri dan mengisytiharkan bahawa penjajahan perlu berakhir dengan cepat dan tanpa syarat.

There he accused British colonialism of subverting Malay culture by destroying the traditional sultanates, while also blasting his fellow Malays for meekly accepting their second-class status.
Beliau menuduh penjajahan British cuba menghakis budaya Melayu dengan memusnahkan kesultanan, dan pada masa yang sama turut mengkritik kaum Melayunya sendiri kerana menerima begitu sahaja status kelas kedua mereka.

It can be argued that independence is a negative definition: the state of not being controlled by another power through colonialism, expansionism or imperialism.
Dari segi negatif, kemerdekaan juga boleh ditakrifkan sebagai keadaan yang tidak dikuasai oleh kuasa yang lain melalui penjajahan, dasar peluasan kuasa atau imperialisme.

Peoples' struggle, including armed struggle against foreign occupation, aggression, colonialism and hegemony, aimed at liberation and self-determination… shall not be considered a terrorist crime.”.
Perjuangan rakyat termasuk perjuangan bersenjata menentang pendudukan asing, pencerobohan, kolonialisme, dan hegemoni, yang ditujukan untuk pembebasan dan penentuan nasib sendiri.".

Economic colonialism by the French meant the economy was closely tied to resource extraction(logging, mining, fishing), which often does not promote long-term economic growth since resources are depleted as they are removed.
Kolonialisme ekonomi oleh Perancis yang ia bermaksud suatu bentuk ekonomi itu saling berkait rapat dengan ekstraksi sumber( pembalakan, perlombongan, perikanan), yang mana tidak menggalakkan pertumbuhan ekonomi dalam jangkamasa panjang kerana sumber tersebut telah kehabisan.

Historical incidents such as foreign invasions, trade relations, and colonialism have also played a role in introducing certain foods to the country.
Kejadian sejarah seperti pencerobohan asing, hubungan perdagangan dan penjajahan juga telah memainkan peranan penting dalam memperkenalkan jenis makanan tertentu dan tabiat makan kepada negara itu.

His book The Myth of the Lazy Native(first published in 1977) is another substantial work that shows how European colonialism created the myth of Malays as the lazy natives.
Buku The Myth of the Lazy Native, yang pertama kali terbit pada tahun 1977, ialah sebuah karya besar yang mendedahkan bagaimana kolonialisme Eropah telah mencipta mitos peribumi malas.

Some interrelated factors like geography, industrialization, colonialism, education, resources, infrastructure, overpopulation, investment, government and debt make poor countries remain the heavy foot of poverty.
Beberapa faktor yang saling berkaitan seperti Geografi, industrialisasi, kolonialisme, pendidikan, sumber daya, infrastruktur, kepadatan penduduk, pelaburan, hutang kerajaan dan membuat negara-negara miskin tetap menghadapi kemiskinan.

I point out that the apparent controversy over evolution and Islam arose only in the twentieth century, when Darwin's ideas became associated with colonialism, imperialism, the West, atheism, materialism and racism.
Saya menjelaskan bahawa tanggapan kontroversi antara evolusi dan Islam hanya timbul pada abad kedua-puluh, apabila idea-idea Darwin dikaitkan dengan kolonialisme, imperialisme, Barat, ateisme, materialisme dan perkauman.

Historical incidents such as foreign invasions, trade relations and colonialism have also played an important role in introducing certain food types and eating habits to the country.
Kejadian sejarah seperti pencerobohan asing, hubungan perdagangan dan penjajahan juga telah memainkan peranan penting dalam memperkenalkan jenis makanan tertentu dan tabiat makan kepada negara itu.

Article 2 reads:“Peoples' struggle including armed struggle against foreign occupation, aggression, colonialism, and hegemony, aimed at liberation and self-determination.”.
Perkara 2 berbunyi:" Perjuangan rakyat termasuk perjuangan bersenjata menentang pendudukan asing, pencerobohan, kolonialisme, dan hegemoni, yang ditujukan untuk pembebasan dan penentuan nasib sendiri.".

Many interrelated factors such as geography, industrialization, colonialism, education, resources, infrastructure, overpopulation, investment, government and debt causes many poor countries remain under the heavy oppression of poverty.
Beberapa faktor yang saling berkaitan seperti Geografi, industrialisasi, kolonialisme, pendidikan, sumber daya, infrastruktur, kepadatan penduduk, pelaburan, hutang kerajaan dan membuat negara-negara miskin tetap menghadapi kemiskinan.