一个结论 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kesimpulan
• menyimpulkan

在 中文 中使用 一个结论 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尝试制定一个结论。
Mencoba mengambil suatu kesimpulan.

很难给出一个结论».
Terlalu cepat untuk menentukan kesimpulan.

你会问为什么郁金香只有一个结论。
Anda akan bertanya mengapa hanya ada satu kesimpulan untuk tulip.

我大胆的做了这样一个结论。
Berani-beraninya mengambil kesimpulan seperti itu.

她的声音已上升到这样一个结论。
Tampaknya dia sudah datang ke sebuah kesimpulan itu.''.

然而，你就会得到一个结论：.
Maka, Anda akan menemukan sebuah kesimpulan:.

她可以达到只有一个结论。
Dia hanya bisa memikirkan satu kesimpulan.

芯片最后给出了一个结论。
Smg akhirnya memberikan kesimpulan.

我所有的逻辑结束于一个结论。
Dan kecurigaanku berakhir pada satu kesimpulan.

我还有另一个结论。
Aku memiliki sebuah kesimpulan lagi.

从这里，我们可以得到一个结论：.
Sehingga dari sini kita bisa mengambil sebuah kesimpulan:.

截至目前为止同时他得到了另一个结论.
Pada saat yang sama, dia juga sampai pada kesimpulan lain.

现在你可以对自己做出一个结论，葡萄是否有助于减肥。
Sekarang Anda bisa membuat kesimpulan sendiri apakah anggur membantu menurunkan berat badan atau tidak.

来自国家补充和综合健康中心的其他研究支持这样一个结论：益生菌对有严重潜在疾病的人可能不安全。
Penelitian lain dari Pusat Nasional untuk Kesehatan Pelengkap dan Integratif mendukung kesimpulan bahwa probiotik mungkin tidak aman untuk orang dengan kondisi medis mendasar yang serius.

从所有这些，我得到一个结论就是，不仅仅是学生，一般人也很渴望这些内容。
Dan dari semua ini, saya hanya dapat menyimpulkan bahwa semua orang, tidak hanya para murid, benar-benar menginginkan hal ini.

这揭示了空间和时间的关系，其中一个结论是：没有任何东西可以比光传播得快。
Teori ini menggambarkan hubungan antara ruang dan waktu dan salah satu kesimpulannya adalah bahwa tidak ada yang dapat melakukan perjalanan lebih cepat dari cahaya.

然而，近30年的科学发现使他不得不面对一个结论。
Akan tetapi, penemuan ilmu pengetahuan dalam 30 tahun terakhir membawanya kepada sebuah kesimpulan yang tidak dapat dia cegah.

他一次又一次复发,如果他可以保证社会摆脱了莫里亚蒂教授他会高高兴兴地把自己的职业生涯一个结论。
Berkali-kali dia mengulang ucapannya bahwa nanti kalau masyarakat benar-benar terbebas dari Profesor Moriarty, dengan senang hati dia akan mengakhiri kariernya.

从所有这一切只有一个结论：与教会联盟不只是其中的一个可能获得拯救了各种手段：它是唯一的手段。
Dari semua ini, hanya ada satu kesimpulan: Kesatuan dengan Gereja Sejati bukan hanya salah satu dari berbagai Sarana yang Keselamatan dapat diperoleh: Ini adalah satu-satunya cara.

在一项名为“思想走神即为精神不健康”的研究中，哈佛心理学家作出这样一个结论：人们集中精力进行活动时，如做爱或者运动等，心情是愉快的。
Dalam sebuah studi yang disebut' A Wandering Mind Is an Unhappy Mind', psikolog Harvard menyimpulkan bahwa orang yang paling bahagia adalah ketika dirinya melakukan kegiatan yang membuat pikiran terfokus, seperti seks atau berolahraga.

在我们试着将Steam带入客厅的过程中，我们得出了一个结论：对用户来说最有价值最适合的方式就是围绕Steam打造一个操作系统。
Seperti yang kita telah kembangkan untuk membawa Steam ke ruang tamu, kita telah sampai pada kesimpulan bahwa lingkungan yang paling cocok untuk memberikan nilai kepada pelanggan merupakan sistem operasi yang dibangun di sekitar Steam itu sendiri.

若要从这些短篇故事中得出一个结论，那将是，拉美人，尤其是墨西哥人，几乎不会去欧洲，更不会在那里逗留。
Jika Anda bisa menarik kesimpulan dari cerita-cerita pendek, itu akan menunjukan bahwa orang-orang Amerika Latin tidak pernah sampai ke Eropa, terutama Meksiko, dan tentu saja tidak menetap.

如果不是E=mc2，我们接受治愈这个世界的能量能通过爱乘以光速的平方来获得，我们就得出这样一个结论：爱就是最强大的的力量，因为爱没有限制。
Jika sebagai gantinya E= mc2, kita menerima bahwa energi untuk menyembuhkan dunia dapat diperoleh melalui cinta kasih dikalikan dengan kecepatan cahaya kuadrat, kita sampai pada kesimpulan bahwa cinta kasih adalah kekuatan yang paling kuat yang pernah ada, karena tidak memiliki batas.

这样一个结论有什么不妥吗？?
Apa yang salah dari kesimpulan ini?

所有这些疑问都指向一个结论。
Semua pertanyaan tersebut mengarah pada satu kesimpulan.

因此可以下这么一个结论，好….
Boleh saja Anda berkesimpulan seperti itu, ok.

所有这些事实，都指向一个结论。
Semua fakta ini mengarah ke suatu kesimpulan yang sama.

她沉思着，最后下了一个结论。
Dia memikirkannya dan kemudian mencapai suatu kesimpulan.

每一个结论都是从一个假设开始。
Setiap argumen dimulai dengan asumsi-asumsi.