一位救主 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• seorang juruselamat
• seorang penyelamat

在 中文 中使用 一位救主 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他应许了一位救主。
Ia berjanji akan mengirimkan seorang Juruselamat.

这世界需要一位救主。
Dunia ini membutuhkan seorang penyelamat.

总之，他们不需要一位救主。
Mereka tidak membutuhkan seorang Juruselamat.

这世界需要一位救主。
Dunia membutuhkan seorang penyelamat.

這就是為什麼我們需要一位救主！!
Itulah mengapa kita membutuhkan seorang Juruselamat!

為什麼我們需要一位救主？?
Mengapa Kita Membutuhkan Seorang Juruselamat?

我们需要一位救主！!
Kita membutuhkan Juruselamat!

没有一位救主，整个世界都将失丧，没有任何希望。
Tanpa Sang Juruselamat, seluruh dunia akan terhilang tanpa harapan.

我们都需要从我们的罪中得到拯救；我们都需要一位救主。
Kita semua butuh keselamatan dari dosa; kita semua membutuhkan Juruselamat.

在如今這時代，你需要一位救主，.
Pada saat seperti ini, engkau membutuhkan Juruselamat.

但我们都是罪人，都需要一位救主。
Kita semua adalah pendosa dan membutuhkan Juruselamat.

不過由於我們不完美，會犯罪，因此需要一位救主來救贖我們，為我們贖罪。
Akan tetapi, karena ketidaksempurnaan kita, kita akan berdosa dan seorang Juruselamat akan dibutuhkan untuk menebus dan mendamaikan dosa-dosa kita.

所以要这么说：基督徒啊，既然有这样一位救主，你就应该如此生活--为需要而非安逸去行动！
Jadi, intinya adalah: hai orang Kristen, dengan Juru Selamat seperti ini, maka demikianlah Anda harus hidup- bertindaklah seturut kebutuhan, bukan kenyamanan.

神知道人會犯錯，因此祂提供了一位救主，即耶穌基督，祂把世界的罪擔當在祂自己身上。
Allah tahu manusia akan berbuat salah, sehingga Dia memberikan Juruselamat, Yesus Kristus, yang akan mengambil ke atas diri-Nya dosa-dosa dunia.

在佛教中，没有需要一位救主把人们从受诅咒的罪中解救出来。
Dalam Budhisme tidak diperlukan juruselamat untuk menyelamatkan orang dari dosa yang mencelakakan.

CUV從這人的後裔中，神已經照著所應許的，為以色列人立了一位救主，就是耶穌。
Dan dari keturunannyalah, sesuai dengan yang telah dijanjikan-Nya, Allah telah membangkitkan Juruselamat bagi orang Israel, yaitu Yesus.

神照著應許，已經從這人的後裔中，給以色列帶來了一位救主，就是耶穌。
Dan dari keturunannyalah, sesuai dengan yang telah dijanjikan-Nya, Allah telah membangkitkan Juruselamat bagi orang Israel, yaitu Yesus[ 46].

我們都需要從我們的罪中得到拯救；我們都需要一位救主。
Kita semua butuh keselamatan dari dosa; kita semua membutuhkan Juruselamat.

從這人的後裔中，神已經照著所應許的，為以色列人立了一位救主，就是耶穌。
Dan dari keturunannyalah, sesuai dengan yang telah dijanjikan-Nya, Allah telah membangkitkan Juruselamat bagi orang Israel, yaitu Yesus.

这个人首先需要理解，他是一个罪人，需要一位救主。
Penguasa muda itu secara pertama harus menyadari bahwa ia adalah pendosa dan butuh Juruselamat.

天主按照恩许，从达味的後裔中，给以色列兴起了一位救主：耶稣。
Dan dari keturunannyalah, sesuai dengan yang telah dijanjikan-Nya, Allah telah membangkitkan Juruselamat bagi orang Israel, yaitu Yesus.

祂提供了一位救主，耶穌基督，為我們的罪在客西馬尼園和十字架上受苦，因此只要我們真誠地悔改，就可以獲得寬恕（摩爾門經，摩賽亞書4：6）。
Dia menyediakan seorang Juruselamat, Yesus Kristus, yang menderita bagi dosa-dosa kita di Taman Getsemani dan di kayu salib sehingga ketika kita bertobat dengan sungguh-sungguh, kita dapat diampuni( Kitab Mormon, Mosia 4: 6).

这世界需要的是一位救主。
Dunia ini membutuhkan seorang penyelamat.

但我们都是罪人，都需要一位救主。
Kita semua adalah orang berdosa yang membutuhkan Juruselamat.

你還有一位救主站在你的身邊。
Anda memiliki Juruselamat dunia di sisi Anda.

如果没有罪人的话，也就不需要一位救主。
Jika tidak ada orang berdosa, maka sama sekali tidak diperlukan seorang Juruselamat.

他发现自己是这些生物的囚犯，于是逃跑了，却遇到了伍拉和一位急需救主的公主。
Menemukan dirinya tawanan makhluk-makhluk ini, ia lolos, hanya untuk menemukan Woola dan seorang putri membutuhkan penyelamat.

他发现自己是这些生物的囚犯，于是逃跑了，却遇到了伍拉和一位急需救主的公主。
Menemukan dirinya sebagai tahanan makhluk-makhluk ini, dia kabur, hanya untuk bertemu dengan Woola dan seorang putri yang sangat membutuhkan penyelamat.

因此，他们认为自己既不需要一位救主，也不需要十字架。
Karena itu, mereka berpikir bahwa mereka tidak membutuhkan seorang penebus dan juga sebuah salib.

於是以色列全家都要得救、如經上所記、『必有一位救主、從錫安出來、要消除雅各家的一切罪惡。
Demikianlah semua orang Yahudi akan selamat. Sebab di dalam Alkitab tertulis begini," Raja Penyelamat akan datang dari Sion; Ia akan menghapuskan segala kejahatan dari keturunan Yakub.