一個民族 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• satu bangsa
• suatu bangsa

在 中文 中使用 一個民族 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一個民族消滅另一個民族.
Satu bangsa ingin menghancurkan bangsa yang lain.

我們是一個民族。
Kami adalah satu bangsa.

一、猶太人不是一個民族.
Orang Yahudi bukanlah satu BANGSA.

真主不會改變任何一個民族，除非他自己改變自己。
Allah tidak akan merubah suatu kaum kecuali dia sendiri yang merubahnya.

消滅一個民族的第一步就是抹煞掉它的記憶，毀滅它的書籍、音樂、文化、歷史。
Langkah pertama untuk memusnahkan suatu bangsa adalah menghapuskan memorinya, hancurkan buku-bukunya, kebudayaan dan sejarahnya.

耶穌接著說：「一個民族要跟另一個民族爭戰，一個國家要攻打另一個國家。
Lalu Yesus meneruskan pembicaraan-Nya, kata-Nya," Bangsa yang satu akan berperang melawan bangsa yang lain dan negara yang satu akan menyerang negara yang lain.

如果一個民族的群體熱衷於另一個民族的節日，這說明文化入侵已是極其嚴重了。
Jika masyarakat di suatu negara terlalu antusias merayakan festival milik negara lain, itu menunjukkan bahwa negara tersebut mengalami invasi kebudayaan yang sangat serius.

古蘭經》說﹕“如果真主意欲﹐他必使你們成為一個民族。
Allah berfirman, yang artinya," Andai Allah menghendaki, niscaya Ia menjadikan kalian umat yang satu( muslim semua).

以色列人從迦南移居埃及，在那裡他們成長為一個民族。
Keluarga Israel pindah dari Kanaan ke Mesir, di mana mereka bertumbuh menjadi sebuah bangsa.

如果一個民族是真正善良的，業力一定會小，也絕不會有戰爭的出現，因為大法的原則不允許，宇宙的特性在制約一切。
Jika satu bangsa benar-benar baik hati, karmanya pasti kecil, sudah mutlak tidak akan ada peperangan yang muncul, sebab prinsip Dafa tidak mengizinkannya, karakter alam semesta sedang mengendalikan segalanya.

一個民族是一個總的家庭，只要這些家庭構成了自我sufficing社會有機體，它仍然是同一個國家，無論其形式的政府可能。
Suatu bangsa merupakan agregat dari keluarga, dan selama keluarga ini merupakan organisme sosial diri sufficing, tetap bangsa yang sama, apapun bentuk mungkin pemerintahan.

人們原來是一個民族，嗣後，他們信仰分歧，假若沒有一句話，從你主預先發出，那末他們所爭論的是非，必定獲得判決了。
Manusia dahulunya hanyalah satu umat, kemudian mereka berselisih, kalau tidaklah karena suatu ketetapan yang telah ada dari Tuhanmu dahulu, pastilah telah diberi keputusan diantara mereka, tentang apa yg mereka perselisihkan itu.

印尼青年，在1928年進行宣誓，共同建立“一個國家，一個民族，一種語言：印度尼西亞”，在境內，不分種族，宗教，語言或者民族背景，被稱為荷蘭東印度群島。
Pemuda Indonesia, dalam Sumpah Pemuda tahun 1928 bersumpah membangun" Satu Negara, Satu Bangsa dan Satu Bahasa: Indonesia", tanpa memandang ras, agama, bahasa atau latar belakang etnis di wilayah yang kemudian dikenal sebagai Hindia Belanda.

有些對神的描述使得神聽來非常抽象、難以親近，或是滿懷怒氣、心存報復，然而，我們從摩爾門經了解到：「神關心每一個民族」（阿爾瑪書26：37），而且我們能夠像摩爾門經裡的先知李海一樣，「永遠被圍繞在祂愛的臂膀中」（尼腓二書1：15）。
Beberapa gambaran Allah membuat Dia terdengar abstrak dan tidak dapat didekati, atau marah dan penuh dendam, tetapi kita belajar dalam Kitab Mormon bahwa" Allah penuh perhatian kepada setiap bangsa"( Alma 26: 37) dan bahwa seperti Nabi Lehi dalam Kitab Mormon, kita dapat menjadi" dikelilingi secara kekal dalam lengan kasih-Nya"( 2 Nefi 1: 15).

當一個民族沒有.
Jika suatu bangsa tidak.

但這又是一個民族的精神。
Namun, ia adalah ruh bangsa.

讓我們再看看另一個民族?
Mari kita mencoba untuk menengok bangsa lain?

以色列恢復作為一個民族和猶太人聚集回到土地。
Israel dipulihkan sebagai bangsa dan orang-orang Yahudi berkumpul kembali ke tanah.

真主說﹕“假若你的主意欲﹐他必使眾人成為一個民族。
Allah berfirman yang bermaksud: Dan jika Tuhanmu menghendaki, tentulah Dia menjadikan umat manusia itu umat yang satu.

真主說：“假若你的主意欲，他必使眾人變成為一個民族。
Allah berfirman yang bermaksud: Dan jika Tuhanmu menghendaki, tentulah Dia menjadikan umat manusia itu umat yang satu.

的確，人不能沒有信仰，一個國家、一個民族也不能沒有信仰。
Maka manusia menjadi tidak percaya kepada orang lain dan memang, dirinya sendiri juga tidak bisa dipercaya.

我們走向一個民族時，那些早已受警告的人，天一亮就要倒霉。
Bila kami tiba di halaman suatu kaum, maka pagi harinya orang-orang yang telah di beri peringatan akan mengalami nasib buruk.

波蘭是一個民族結構非常單純的國家，96.7%的人口都是波蘭人。
Polandia adalah salah satu negara paling homogen di dunia dengan 96,7% penduduk berasal dari etnis Polandia.

我所創造的人，其中有一個民族，他們本著真理引導他人，主持公道。
Dan di antara orang-orang yang Kami ciptakan itu, ada satu umat yang memberi petunjuk dengan kebenaran, dan dengannya mereka menjalankan keadilan.

但祂從那些從前不是一個民族的人中形成了一個民族：「特選的種族、王家的司祭、聖潔的國民」(伯前2:9)。
Tetapi Ia telah membentuk satu umat dari mereka yang sebelumnya bukan merupakan bangsa:" bangsa yang terpilih, imamat yang rajawi, bangsa yang kudus"( 1 Ptr 2: 9).

一個國家，一個民族，只有找到適合自己條件的道路，纔能實現自己的發展目標。
Suatu negara dan bangsa setelah berhasil menemukan jalan yang sesuai dengan keadaannya sendiri baru dapat merealisasi target pembangunannya.

假若你的主意欲﹐他必使眾人變成為一個民族。
Jikalau Tuhanmu menghendaki. tentu dia menjadikan manusia umat yang satu.

古蘭經》說﹕“真主不改變一個民族的現狀﹐除非自己改變之。
Allah Swt berfirman, Sesungguhnya Allah tidak akan mengubah keadaan suatu kaum, kalau bukan kaum itu sendiri yang mengubahnya.

我們所有人只要團結成一個團隊，一個民族，一個美國大家庭，就可以做到任何事情。
Kita semua, bersama-sama, sebagai satu tim, satu bangsa dan satu keluarga Amerika dapat melakukan apapun.

一個民族來說是何等重要。
Betapa penting arti sebuah bangsa.