SUATU BANGSA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 一个民族
• 一個國家
• 因有一國
• 因为有一民族

在 印度尼西亚 中使用 Suatu bangsa 的示例及其翻译为 中文

Kesadaran suatu bangsa.
个民族的良心。

Satu hak-suara sanggup mengubah wajah suatu bangsa.
一个老人的声音改变一个民族的面貌。

Kalau suatu bangsa tidak punya.
如果一个民族没有一个.

Yahudi adalah suatu bangsa.
犹太是一个民族。

Suatu bangsa dapat dan harus belajar dari bangsa yang lainnya.
一個國家應該而且可以向其他國家學習。

Cerminan kualitas suatu bangsa.
足见一个民族的素质.

Dan sejarah suatu bangsa melalui bahan tertulis.
一个民族的历史透过文字浮出了水面.

Ini masalah kita sebagai suatu bangsa.
这是我们作为一个民族的人。

Sebab, baik dan buruknya suatu bangsa sangat ditentukan oleh para pemuda.
究竟是好是壞，由山友們自行判斷吧。

Dan dalam hal ini adalah penghinaan terhadap suatu bangsa.
那是对一个民族的侮辱。

Integrasi suatu bangsa merupakan suatu proses historis yang panjang.
各民族的融合是一个很长的历史发展过程。

Dengan demikian mereka menghina umat-Ku, dianggapnya bukan suatu bangsa lagi.
他們藐視我的子民，不再把他們看為一個國家。

Sebab maju menyerang negeriku suatu bangsa yang kuat dan tidak terbilang banyaknya;
因为有一民族上来侵犯我的国土，他们强大又无数；.

Lebih dari 800 tahun setelah Air Bah, Allah mengorganisasi orang Israel menjadi suatu bangsa.
大洪水後過了八百多年，上帝把以色列人組織起來，成為一個國家。

Dari menara penjagaan kami menanti-nantikan suatu bangsa yang tak dapat menolong.
我們所盼望的，竟盼望一個不能救人的國！

Bahasa suatu bangsa merupakan jiwa bangsa itu sendiri dan jiwa mereka adalah bahasa mereka.
语言是一个民族的精神，而一个民族的精神就是它的语言。

Artikel ini mengatakan, suatu negara, suatu bangsa tidak bisa tiada jiwa.
文章指出，一个国家、一个民族不能没有灵魂.

Pernahkah suatu bangsa mendengar suara Allah berfirman dari tengah-tengah api, seperti yang telah kaudengar, dan tetap hidup?
有没有一个民族听见神在火中说话的声音，像你听见的一样，还能活着呢？?

Mahatma Gandhi pernahberkata, budaya suatu bangsa berada di hati dan di jiwa rakyatnya.
圣雄甘地说：“一个民族的文化在于人民的心灵和灵魂。

Pernahkah suatu bangsa mendengar suara Allah berfirman dari tengah-tengah api, seperti yang telah kaudengar, dan tetap hidup?
有沒有一個民族聽見神在火中說話的聲音，像你聽見的一樣，還能活著呢？?

Ketika ada keputus-asaan di dalam mangkuk/ pasu debu dan tekanan ke seberang lahan, dia melihat suatu bangsa menaklukkan ketakutan diri sendiri dengan suatu New Deal, pekerjaan baru, suatu perasaanpengertian yang baru dari tujuan yang umum.
当有绝望中的尘埃和抑郁一碗全国的土地，她看到一个民族征服恐惧本身的新政，新的就业机会，一个新的共同使命感。

Suatu bangsa dari utara akan datang menyerang Babel dan membuat negeri itu menjadi padang tandus. Manusia dan binatang akan lari, dan tak ada lagi yang mau tinggal di sana.
因有一國從北方上來攻擊他、使他的地荒涼、無人居住．連人帶牲畜、都逃走了.

Untuk memulainya, kami tidak memiliki bahan-bahan sebagai suatu bangsa, faktor-faktor dasar: populasi homogen, bahasa umum, budaya umum dan nasib yang sama.
首先，我們沒有成為國家的要素，缺乏了一些基本因素：一個同質的群體，共同的語言，共同的文化，共同的命運。

Belum pernah suatu bangsa menukarkan ilahnya sekali pun itu bukan Allah sesungguhnya. Tapi, umat-Ku telah menukar Aku, kebanggaan mereka dengan sesuatu yang tak dapat berbuat apa-apa.
豈有一國換了他的神麼、其實這不是神．但我的百姓、將他們的榮耀、換了那無益的神.

ITB Beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, suatu bangsa akan datang dari tanah utara, suatu suku bangsa yang besar akan bergerak maju dari ujung bumi.
耶和華這樣說：「看哪！有一個民族從北方之地而來，有一大國被激動從地極來到。

Suatu bangsa merupakan agregat dari keluarga, dan selama keluarga ini merupakan organisme sosial diri sufficing, tetap bangsa yang sama, apapun bentuk mungkin pemerintahan.
一個民族是一個總的家庭，只要這些家庭構成了自我sufficing社會有機體，它仍然是同一個國家，無論其形式的政府可能。

Dalam dunia manusia, jika suatu bangsa menginginkan perdamaian, maka ia harus mempersenjatai dirinya sendiri.
在這個世界上，如果一個國家渴望和平，就必須武裝自己。

Langkah pertama untuk memusnahkan suatu bangsa adalah menghapuskan memorinya, hancurkan buku-bukunya, kebudayaan dan sejarahnya.
消滅一個民族的第一步就是抹煞掉它的記憶，毀滅它的書籍、音樂、文化、歷史。

Lalu berkatalah Haman kepada raja," Baginda, ada suatu bangsa aneh yang tersebar di setiap provinsi kerajaan ini. Adat istiadatnya berbeda sekali dengan bangsa-bangsa lain. Mereka tidak mematuhi hukum-hukum kerajaan. Jadi, sebaiknya Baginda jangan membiarkan mereka berbuat sesuka hati.
哈曼對亞哈隨魯王說、有一種民、散居在王國各省的民中、他們的律例、與萬民的律例不同、也不守王的律例、所以容留他們與王無益.