SUKU BANGSA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 民族
• 支派

在 印度尼西亚 中使用 Suku bangsa 的示例及其翻译为 中文

China memiliki 56 suku bangsa.
中国有56个民族。

Dan dua suku bangsa akan berpencar dari dalam rahimmu;
两个民族要从你腹中分出；.

China memiliki 56 suku bangsa.
中国拥有56个民族。

Pengertian manusia, suku bangsa terhadap sejarah sendiri juga telah salah.
就是人、民族对自己的历史认识都是错的。

China memiliki 56 suku bangsa.
中国有五十六个民族.

Ada suku-suku bangsa asli dan juga ada suku-suku bangsa pendatang.
这里有各个部落的土人，还有食人族。

Detail dan lebih khusus tiap suku bangsa.
深入每个部族的特征和细节.

Dari sudut suku bangsa yang ada.
第39章乌鸦部落的来使.

Terdiri dari ribuan pulau dan ratusan suku bangsa.
因为全国几千个岛屿、几百个部落。

Di dalam ingatan sejumlah suku bangsa, juga beredar cerita tentang malapetaka yang melanda bumi.
还有一些民族的“记忆”中，流传着有关地球劫难的故事。

Memang terdapat perang saudara di Nepal antara 1039- 1045, hampir tidak ada suku-suku bangsa Turki.
儘管在1039年至1045年間尼泊爾正值內戰，那裡很難存在突厥部落。

Itulah sebabnya suku bangsa yang kuat akan memuliakan Engkau, kota bangsa-bangsa yang kejam akan bertakwa kepada-Mu.
因此，強大的民族必榮耀你；強暴之國的城也要敬畏你。

Selanjutnya dia mencatat bahwa: Masing-masing suku bangsa mempunyai kebudayaan sendiri.
他指出：“每个民族都有自己的文化传统。

Itulah sebabnya suku bangsa yang kuat akan memuliakan Engkau, kota bangsa-bangsa yang kejam akan bertakwa kepada-Mu.
因此，强大的民族必荣耀你；强暴之国的城也要敬畏你。

Para Wainrider adalah suatu bangsa, atau gabungan banyak suku bangsa, yang datang dari Timur;
Wainriders是一个人,或许多民族的联盟,来自东方的;

Suku-suku bangsa Afrika Timur seperti Masai dan Samburus mengkonsumsi hingga 400 g lemak hewan per hari.
在东非的某些部落，如马赛和萨姆布鲁斯(Samburus)部落，他们每天摄入400g的动物脂肪。

Pada tahun 1921, orang Slovakia telah menjadi kelompok populasi terbesar di antara banyak suku bangsa di kota itu.
到1921年，斯洛伐克人成了该市人数最多的一个民族。

Kedua belas suku bangsa kita siang dan malam beribadah kepada Allah dengan tekun sambil berharap akan memperoleh apa yang dijanjikan itu.
這應許，我們十二個支派，晝夜切切的事奉上帝，都盼望臨到（hopetocome）。

Orang dewasa, di sisi lain, biasanya menekankan unsur-unsur lain ini perbedaan suku bangsa dan politik, dan seterusnya.
成年人則常常強調上述的其它因素--種族和政治差異，等等。

Sorbia adalah suku bangsa Slavik terkecil dan golongan minoritas di Jerman yang tinggal di tanah Lausitz yang mencakup negara Brandenburg dan Sachsen.
索布人是斯拉夫民族，是德国承认的少数民族，生活在勃兰登堡州和萨克森州。

Hal ini berlaku mutlak untuk semua daerah, bukan hanya Indonesia, dan juga berlaku untuk semua bangsa atau suku bangsa, tidak hanya para keturunan Cina.
这绝对适用于所有地区，不仅适用于印度尼西亚，还适用于所有国家或民族，不单单只是中国人。

Mereka kawin dengan orang-orang dari kaum-kaum dalam suku bangsa Manasye, anak Yusuf. Dengan demikian tanah pusaka mereka tetap menjadi milik suku bangsa ayah mereka.
他們嫁入約瑟兒子、瑪拿西子孫的族中、他們的產業仍留在同宗支派中.

Dengan demikian kalian boleh turut bersenang-senang dengan Aku pada waktu Aku menjadi Raja. Dan kalian akan duduk di atas dua belas takhta untuk memerintah kedua belas suku bangsa Israel.
叫你們在我國裡、坐在我的席上喫喝．並且坐在寶座上、審判以色列十二個支派.

Yosua mengumpulkan semua suku bangsa Israel di Sikhem, lalu menyuruh para pemuka, pemimpin, hakim dan para perwira datang menghadap. Maka datanglah mereka menghadap Allah.
約書亞將以色列的眾支派聚集在示劍．召了以色列的長老、族長、審判官、並官長來、他們就站在神面前.

Mereka melintasi beribu-ribu batu dengan menunggang kuda, kebanyakannya melalui padang pasir yang belum dipetakan, melalui pas gunung yang curam, terdedah kepada wabak ekstrem, haiwan liar dan suku bangsa yang tidak bertamadun.
他们穿越了数千里的马背上，大部分是通过未知的沙漠，陡峭的山路，暴露在极端的天气，野生动物和非常不文明的部族。

Saat ini, 70 suku bangsa yang berbeda menyebut kota ini sebagai rumahnya, begitu pula mereka yang telah bermigrasi dari wilayah barat-laut untuk mencari pekerjaan, menjadikannya kota nordeste terbesar di brazil.
如今，70个不同的民族称这座城市为家，包括那些从东北部地区移居过来工作的人士，他们把这里变成了巴西最大的东北城市。

Sementara itu, pernyataan tersebut juga menunjukkan, pemerintah Suriah akan menjamin struktur keanekaragaman suku bangsa, membuka pintu lebar bagi para warga negara yang kembali berintegrasi dalam masyarakat Suriah dan persatuan bangsa..
声明同时表示，叙利亚政府将保障多样化民族结构，向所有重新融入叙利亚社会、回归民族团结的公民敞开大门。

Yesus berkata kepada mereka," Percayalah: Di Dunia yang Baru, Anak Manusia akan duduk di atas takhta-Nya yang mulia. Pada waktu itu kalian pengikut-pengikut- Ku akan duduk di atas dua belas takhta dan menghakimi kedua belas suku bangsa Israel.
耶穌說、我實在告訴你們、你們這跟從我的人、到復興的時候、人子坐在他榮耀的寶座上、你們也要坐在十二個寶座上、審判以色列十二個支派.

Pemindahan penduduk di Uni Soviet dapat diklasifikasikan dalam kategori-kategori besar berikut ini: deportasi penduduk kategori" anti-Soviet"( sering diklasifikasikan sebagai" musuh proletar"), deportasi seluruh suku bangsa, pemindahan tenaga kerja, dan migrasi terorganisir untuk mengisi wilayah yang telah mengalami pembersihan etnis.
蘇聯的人口轉移（俄语：ДепортациинародоввСССР）可分為以下幾大類：驅逐“反蘇”的人口類別，通常被列為工賊，驅逐整個民族，勞動力轉移，組織遷移，並用俄羅斯人來填補種族清洗後的領土。