UMAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的子民
• 眾
• 民族
• 百姓
• 的民
• 的人
• 人民
• 全人
• 信徒
• 人类
• 的教徒
• 穆斯林

在 印度尼西亚 中使用 Umat 的示例及其翻译为 中文

Kami adalah umat pilihan.
We是人民的选择。

Mengembalikan Peran Pelayan Umat.
重塑人民服务员的角色.

Dan seluruh umat berkata: Amin!
百姓都要说：阿门！!

Kasih-sayangnya meliputi semua umat.
不幸，這包括所有的人。

Untuk menyulitkan umat yang ingin membacanya.
妨碍了那些想读书的人。

Minimalisasi Kesenjangan Ekonomi Umat.
尽量减少老百姓的经济损失.

Mereka adalah umat Allah, dan saya mengasihi Allah.
他们是神的民，是神所疼爱的。

Merekalah generasi pertama umat ini.
他们这一代的第一人。

Maksudmu umat manusia? kamu ingin kami dewasa?".
你是指全人類？你想讓我們成熟？」.

Maka Yosua memerintahkan pemimpin-pemimpin umat Israe.
於是約書亞吩咐百姓的官長、說.

Umat dapat mengunjungi kuil kapan saja mereka pilih.
信徒可以参观神社随时选择。

Sekiranya Allah hendak, tentu Dia buat kamu satu umat;
如果安拉意欲，他必使你們變成一個民族。

Semua umat manusia berasal dari satu orang saja, Adam.
全人類每一個人都是亞當。

Sekiranya Allah hendak, tentu Dia buat kamu satu umat;
如果真主意欲，他必使你們變成一個民族。

Namun sayangnya umat tidak menangkap inti perintah Tuhan.
可惜人类并不领受上帝的情意。

Setiap perang adalah perang saudara, sebab segenap umat.
所有的战争都是内战，因为所有的人….

Umat yang setia akan berdiam di Yerusalem Baru untuk selamanya.
忠实的人将在新耶路撒冷度过永恒。

Kami bersyukur atas apa yang Anda lakukan untuk membangun umat Anda.
感謝一切造就你的人。

Umat yang memasang perangkap jatuh dalam perangkap mereka sendiri.
设陷阱的人自己亦会落入陷阱。

Bangunan setinggi 12 lantai ini bisa menampung 3.000 umat.
这个12层高的建筑可以容纳3000名信徒。

Persatuan umat Islam adalah salah satu masalah terpenting di dunia Islam.
伊斯兰民族团结是伊斯兰世界最重要的问题之一。

Bangunan setinggi 12 lantai ini bisa menampung 3.000 umat.
这座12层高的建筑可以容纳3000名信徒。

Tapi umat agama terbaik justru menginginkan Pemerintah melakukan hal2 jahat.
但是这些有好信仰的人民却要政府做坏事。

Jika mungkin, mereka bahkan ingin menyesatkan umat Tuhan yang terpilih.
如果可能，他們要欺騙上帝的選民。

Berkat pertolongan Tuhan umat Israel dapat menyebrangi Laut Merah dengan selamat.
不过，靠上帝的权能，以色列百姓安然过红海。

Jika mungkin, mereka bahkan ingin menyesatkan umat Tuhan yang terpilih.
如果可能，他們甚至要欺騙上帝的選民。

Karena ada puji-pujian dan penyembahan yang dinaikkan oleh bangsa Israel sebagai umat Tuhan.
獻平安祭;王和以色列眾民為耶和華的殿.

Pada saat pembakaran dupa itu dilakukan, seluruh umat yang berada di luar memanjatkan doa.
当烧香的时辰，全群人民在外面祷告着。

Lalu dia mengambil kitab perjanjian itu dan membacanya di hadapan seluruh umat yang mendengarkannya.
然後他拿起盟約之書，讀給民眾聽。

Nabi-nabi itu harus memperingatkan umat mengenai penghakiman Elohim yang akan datang terhadap dosa.
以賽亞先知警告百姓，神的審判要臨到。