UMAT KATOLIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 天主教徒
• 教徒
• 教友

在 印度尼西亚 中使用 Umat katolik 的示例及其翻译为 中文

Umat Katolik Timur.
东部教徒.

Saat ini ada sekitar 10 juta umat Katolik Roma di Cina.
目前中国有约一千万罗马天主教徒。

Umat Katolik Yunani.
希腊教徒.

Peningkatan jumlah umat Katolik paling pesat terjadi di Afrika.
全球天主教徒人數增長，非洲情況最為可觀.

Umat Katolik Italia.
意大利教徒.

Mereka membayangkan bahwa umat Katolik percaya bahwa Paus tidak dapat berdosa.
他們想象天主教徒相信教宗不能犯罪。

Umat Katolik Irlandia.
爱尔兰教徒.

Ada dokumen lama yang menunjukkan bahwa sekitar 50.000 umat Katolik tinggal di utara sebelum wilayah itu terpisah.
他說：「一些舊文件顯示，在國家分裂之前，約五萬名教友在北部生活。

Umat Katolik Timur sesuai.
东部教徒.

Asosiasi Katolik Korea sebelumnya mengaku 3.000 umat Katolik berada di Korea Utara, sementara PBB memperkirakan hanya 800 orang.
韓國天主教協會曾聲稱，北韓有三千教友，而聯合國估計只有八百。

Umat Katolik percaya bahwa Maria adalah ibu dari Yesus Kristus dan, karenanya, ibu dari Tuhan.
天主教徒认为玛丽是耶稣基督的母亲,因此,神的母亲。

Asosiasi Katolik Korea sebelumnya mengaku 3.000 umat Katolik berada di Korea Utara, sementara PBB memperkirakan hanya 800 orang.
韓國天主教協會曾聲稱，北韓有三千天主教徒，而聯合國估計只有八百。

Ratusan umat Katolik diyakini tetap berada di Korea Utara saat ini, sebagian besar dianggap selamat dari era pra-komunis.
目前，在北韓的幾百位教友，相信大多數是前共產黨執政前的倖存者。

Bahwa Kristus adalah bebas dalam hal kematian, adalah ajaran semua umat Katolik; lain Dia tidak pantas atau memuaskan bagi kita melalui kematian-Nya.
基督是在死亡的问题自由，是所有天主教徒教学，否则，他没有好处，也为我们满足他的死亡。

Kebanyakan umat Katolik menganggapnya sebagai penguburan kain kafan Yesus Kristus.
大多数天主教徒认为这是耶稣基督的裹尸布。

Pastor Jeroom Heyndrickx, seorang pemuka agama Belgia yang selama 60 tahun membantu umat Katolik Cina, mengatakan yakin Cina siap untuk berdialog.
比利时神父韩德力（JeroomHeyndrickx）在过去60年持续帮助中国天主教徒，他表示，相信中国“准备好进行对话”。

Selama masa ini, umat Katolik Roma dari Eropa memasuki Spanyol.
在此期间，来自欧洲的罗马天主教徒进入西班牙。

Jumlah umat Katolik di Thailand hanya sekitar dari 380.000 di negara berpenduduk lebih dari 65 juta, tetapi komunitas kecil telah berkembang dan hubungan dengan umat Buddha umumnya baik.
在人口逾6500万的泰国，天主教徒人数只有约38万，但与佛教徒的关系大致上友好。

Jumlah populasi umat Kristen bahkan telah mencapai 67 juta, termasuk umat Katolik- jumlah yang diperkirakan akan membengkak menjadi populasi Kristen terbesar di dunia dalam beberapa dasawarsa.
估计其中基督徒有6700万，包括天主教徒，这数字有望在几十年内膨胀为世界上最大的基督徒人口。

Beberapa umat Katolik menganggapnya sebagai masalah sekunder dibandingkan dengan pertanyaan-pertanyaan bioetika yang gawat.
一些天主教徒认为同生物伦理这样‘严肃'的话题相比，这是一个次要话题。

Pada musim gugur, umat Katolik dan beberapa gereja Kristian lain merayakan Perayaan Salib Suci.
秋天，天主教徒和其他一些基督教教堂慶祝聖十字節。

Pada musim gugur, umat Katolik dan beberapa gereja Kristen lainnya merayakan Pesta Salib Suci.
在秋天，天主教徒和其他一些基督教教堂慶祝聖十字架的盛宴。

Pada musim gugur, umat Katolik dan beberapa gereja Kristian lain merayakan Perayaan Salib Suci.
在秋天，天主教徒和其他一些基督教教堂慶祝聖十字架的盛宴。

Ada sekitar 700.000 umat Katolik di Myanmar, dilayani oleh 16 uskup, lebih dari 700 imam dan 2.200 orang religius.
缅甸约有七十万教友，由十六位主教、逾七百位神父和二千二百位修会会士牧养。

Dia juga meminta semua umat Katolik untuk berdoa bagi acara kaum muda itu yang berlangsung pada tanggal 22- 27 Januari.
教宗方济各还要求所有天主教徒为1月22日至27日举行的世界青年日活动祈祷。

Lebih dari separuh umat Katolik mengatakan mereka tidak menerima seorang Muslim, tetapi hanya 16 persen umat Protestan.
超过半数的天主教徒表示不会接受穆斯林，但只有16%的新教教徒对穆斯林家庭成员说不。

Mengkonversi orang tua seperti umat Katolik lainnya wajib yang memiliki, anak-anak mereka dibaptis dan dididik dalam agama Katolik..
轉換父母像其他天主教徒有責任讓他們的孩子洗禮和教育，在天主教的宗教。

Hanya beberapa umat Katolik tahu Our Lady of Akita tetapi pesan, seperti itu dari Fatima, adalah peringatan spesifik hukuman di seluruh dunia.
只有很少的教友听说过秋田圣母，但是所传达的讯息跟法蒂玛一样，是对全世界的惩罚的明确警告。

Sekitar 20 juta umat Katolik di wilayah itu adalah minoritas, lembaga-lembaga religius dan pelayanannya menjadi simbol penting dari agama Katolik..
約二千萬天主教徒在人口中是少數社群，宗教機構和服務成為基督宗教的重要標誌。