UMAT KRISTEN 中文是什么意思

Saat ini ada 2 milyar umat Kristen di dunia.

可是你看全世界现在有二十亿基督徒。

Umat Kristen akan melihatnya sebagai kedatangan Kristus kedua.

基督教徒将视他为基督的第二次降临。

Bagaimana hendaknya umat Kristen memandang logika?

一个基督徒应该如何看待逻辑？?

Umat Kristen menolak untuk melakukan tugas-tugas tertentu bagi para warga negara Romawi.

基督徒拒絕履行羅馬公民的某些義務。

Pertanyaan: Bagaimana hendaknya umat Kristen memandang logika?

问题：一个基督徒应该如何看待逻辑？?

Umat Kristen di seluruh dunia juga merayakan Natal hari Ahad dengan doa bagi perdamaian.

世界各地的基督徒星期天庆祝圣诞节，同时祈祷世界和平。

Orang-orang ini bersikeras bahwa umat Kristen non-Yahudi harus mengikuti hukum Yahudi dan disunat.

原因是这些信徒坚持那些不是犹太人的基督徒必须遵守犹太律法，且要受割礼。

Umat Kristen awal disebut" atheis" oleh Romawi karena mereka tidak membayar upeti kepada dewa-dewa kafir.

早期的基督徒被羅馬人稱為“無神論者”，因為他們沒有向異教的神靈致敬。

Secara utama, penting untuk diingat bahwa umat Kristen di bawah Perjanjian Baru tidak diharuskan memberi 10% dari penghasilan mereka.

首先，重要的是要明白，新約之下的基督徒沒有義務奉獻他們收入的10%。

Umat Kristen awam segera memutuskan bahwa rute tercepat ke surga meniru kehidupannya yang sederhana.

虔诚的早期基督教徒很快就决定通往天堂的最快路线是模仿他简单的生活。

Inkuisisi danPeperangan Agama Perancis merupakan serangan Katolik terhadap umat Kristen yang tidak menyetujui doktrin serta praktek Gereja Katolik.

事實上，宗教法庭和法國的宗教戰爭都是天主教徒對不同意天主教教義和做法的基督徒的攻擊。

Tidak semua umat Kristen menentang kesetaraan pernikahan, pernikahan sesama jenis, atau apapun julukannya.

並不是所有的基督徒都反對婚姻平等，同性婚姻，或者其他的叫法。

Sebagai pengikut Yesus Kristus,kita harus selalu menyadari adanya dua sisi kehidupan umat Kristen, yaitu sisi kekuatan-kemuliaan dan sisi penderitaan-pelayanan.

身为耶稣基督的跟随者，我们应该总是意识到，基督徒生活有两方面：能力-荣耀和苦难-服侍。

Tentunya umat Kristen yang baru diselamatkan sangat menyadari kasih Allah dan kasih mereka bagi Allah.

当然，新得救的年轻基督徒非常清楚神的爱以及对他们对神的爱。

Undang-undang di Sudan yang berpenduduk mayoritas Muslim itu melarang perempuan mengenakan celana panjang dan rok pendek atau ketat, yang menurut para pegiat,mendiskriminasi umat Kristen.

他們說，穆斯林占多數的蘇丹立法禁止女性穿長褲、短裙或緊身裙，歧視基督徒。

Paus Benediktus mengimbau umat Kristen untuk tetap kuat dalam menghadapi kekerasan agama dan intoleransi.

教皇本笃敦促基督教徒在宗教暴力和不容忍面前要保持坚强。

Umat Kristen dan Muslim yang membaca istilah ular iblis akan berpikir bahwa Kalacakra menyebut para nabi sebagai Setan.

基督教徒和穆斯林读到“魔蛇”一词会认为时轮金刚称先知为“恶魔”。

Weaver menyatakan bahwa Tasitus menyebut penganiayaan umat Kristen, tetapi tak ada penulis Kristen lain yang menulis penganiayaan tersebut selama seratus tahun.

Weaver指出，塔西佗谈到对基督徒的迫害，但在数百年中没有其他基督教作者谈到这次迫害。

Umat Kristen di sana menyediakan perlindungan/ pengungsian bagi umat Muslim dan menyelamatkan Islam dari kepunahan.

那里的基督徒为穆斯林提供了庇护所，并从灭亡的危机之中拯救了伊斯兰教。

( 3) Wahyu 21: 6, 7 menunjukkan bahwa umat Kristen yang adalah pemenang rohani akan menjadi' anak-anak' pribadi yang dikenal sebagai Alfa dan Omega.

启示录21:6,7指出，在灵性上得胜的基督徒是称为阿拉法、俄梅戛的那位的“儿子”。

Umat Kristen di Roma berhutang banyak pada ibu jemaat di Yerusalem yang telah mengirimkan guru-guru penginjil untuk mengajari mereka.

罗马的基督徒欠了耶路撒冷母教会一大笔人情债，因为她派众多教师传福音给他们。

Mereka percaya bahwa umat Kristen harus memelihara Hukum Perjanjian Lama yang melarang umat Yahudi menikah dengan suku/ keluarga yang lain.

他们认为基督徒应该遵守旧约律法，禁止犹太人与其他部落或家庭通婚。

Bahkan umat Kristen menganggap bahwa, karena ia berasal semua ajaran etisnya dari Alkitab, Thomas tidak independen otoritatif dari setiap ajaran-ajaran.

连基督教徒都认为，既然他所有的道德教义都来自《圣经》，那么托马斯在所有的这些教义中都不存在独立的权威性。

Sejumlah kalangan mengatakan umat Kristen harus menetap di sana untuk mempertahankan keberadaan historisnya, tetapi upaya itu sudah menjadi terlampau sulit.

有些人说基督徒应该留下来保存历史，但这变得非常困难。

Banyak umat Kristen menganggap teologi Kristen sebagai hal yang memecah-belah, sesuatu yang perlu dihindari.

很多信徒把基督教神学当作是分裂的东西，而且应该避免。

Mereka percaya bahwa umat Kristen harus memelihara Hukum Perjanjian Lama yang melarang umat Yahudi menikah dengan suku/ keluarga yang lain.

他們認為基督徒應該遵守舊約律法，禁止猶太人與其他部落或家庭通婚。

Sekarang, banyak umat Kristen meyakini bahwa kisah orang kaya dan Lazarus adalah catatan sejarah dari pengalaman sebenarnya dari dua individu setelah kematian.

现今很多基督徒们认为，财主和拉撒路的故事是关于来世两等人的经验。

Umat Kristen di seluruh dunia hari Minggu merayakan Paskah, yang dipercaya sebagai hari kebangkitan Yesus dari kematian, hari paling suci dalam kalender Kristen..

全世界各地的基督徒星期日庆祝复活节，他们认为这是耶稣从死里复活的日子，也是基督教日历中最神圣的一天。

Situasi mengerikan umat Kristen dan semua orang yang sedang menderita di Timur Tengah bukan hanya meminta kami terus-menerus, tetapi juga tanggapan yang tepat di pihak masyarakat internasional.

中东基督徒和所有受苦者的骇人处境，不仅需要恒心的祈祷，更需要国际社会作出适当的回应。