UMAT BUDDHA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 佛教徒

在 印度尼西亚 中使用 Umat buddha 的示例及其翻译为 中文

Umat Buddha Muslim.
佛教穆斯林.

Secara resmi ketiga agama terbesar di AS, satu umat Buddha telah lama diabaikan.
正式的第三大宗教在美国，单一的佛教徒有长期被忽视。

Re: Sikap Umat Buddha terhadap kehidupan hewan.
上一篇：佛教对动物生命的态度.

Saya menunjukkan surat permohonan terakhir ini kepada pemimpin umat Buddha Laos dan juga kepada pemimpin umat Buddha Birma.
我展示了最近的一封向老挝和缅甸佛教领袖的呼吁书。

Umat Buddha berpakaian merah dan para penyerbu non-India berpakaian putih.
佛教徒穿紅衣服而非印度人入侵者穿白衣服。

Kemudian ia menunjuk pada buku saya What Buddhists Believe( Apa yang Umat Buddha Percaya) dan ia bertanya Mengapa anda menulis buku ini?
接着,他指着我的书《佛教徒的信仰》问道:“那你为什么写这本书?

Bagaimanapun, umat Buddha Tibet tampaknya tidak memiliki ketertarikan tulus terhadap Islam.
但是，藏人佛教徒并没有对伊斯兰教表现出真正兴趣。

Kita ingin jadi pelaku rohani yang baik, dan tidak ingin menjadi umat Buddha yang buruk, karena kita ingin guru kita menyukai kita.
我们想成为一名优秀的修行者，“我不想成为一名糟糕的佛教徒，因为我想得到导师的喜欢。

Umat Buddha berbicara tentang sembilan cakra, umat Hindu berbicara tentang tujuh, orang Tibet berbicara tentang empat dan mereka semuanya benar!
佛教徒說脈輪有九個，印度教說是七個，西藏人說是四個，而他們全都是對的！!

Perayaan Hari Waisak di Singapura dimulai ketika fajar merekah, di saat umat Buddha yang taat berkumpul di kuil untuk melangsungkan upacara.
新加坡卫塞节庆典从黎明破晓开始，此时虔诚的佛教徒们聚集在寺庙前等待仪式隆重开始。

Umat Buddha berbicara tentang sembilan cakra, umat Hindu berbicara tentang tujuh, orang Tibet berbicara tentang empat dan mereka semuanya benar!
佛教徒说脉轮有九个，印度教说是七个，西藏人说是四个，而他们全都是对的！!

Sejak saat itu, berkembangnya pemujaan terhadap makam para orang kudus Sufi mungkin dipengaruhi oleh pemujaan umat Buddha terhadap bangunan stupa.
自那时起，日益重视对苏非圣徒墓冢崇拜的强调或许就是出自佛教徒对佛陀舍利塔的崇拜。

Tujuan akhir umat Buddha adalah untuk mencapai Kebahagiaan.
佛教的最终目的是获得幸福。

Kepraktisan yang indah dalam ajarannya telah menjadikan Pema Chödrön sebagai salah satu penulis rohani Amerika yang paling dikasihi di kalangan umat Buddha dan bukan Buddha..
她教學的美麗實用性使PemaChödrön成為佛教徒和非佛教徒中最受當代美國精神作家之一。

Muslim menyumbang 3.1%; Umat Buddha 0.4%; 0.6% berasal dari agama lain seperti Hindu, Sikhisme, dan Yudaisme.
穆斯林占3.1％；佛教徒0.4％；0.6％归因于其他宗教，例如印度教，锡克教和犹太教。

Penelitian sejarawi menunjukkan bahwa agama Buddha di Birma memiliki sejarah sepanjang lebih dari 2.000 tahun, dengan sekitar 85% penduduknya saat ini mengaku diri sebagai umat Buddha.
歷史研究表明，佛教在緬甸已經有兩千年的歷史，目前約八成五的人口自認為是佛教徒。

Tepat sebelum fajar di Hari Waisak, umat Buddha Indonesia akan berkumpul di kuil-kuil untuk upacara yang menghormati Buddha dan ajarannya.
卫塞节黎明到来之前，印尼的佛教徒会聚集在寺庙，举办纪念佛陀与其教义的仪式。

Kepraktisan yang indah dalam ajarannya telah menjadikan Pema Chödrön sebagai salah satu penulis rohani Amerika yang paling dikasihi di kalangan umat Buddha dan bukan Buddha..
她的教学美丽的实用性使得PemaChödrön成为佛教徒和非佛教徒当中最受人敬爱的当代美国精神作家之一。

Umat Buddha berbicara tentang sembilan cakra, umat Hindu berbicara tentang tujuh, orang Tibet berbicara tentang empat dan mereka semuanya benar!
佛教徒說有9個能量中心，印度教徒說有7個，西藏人說有4個，而他們都是對的！!

Ada satu pengecualian terhadap kecenderungan ketidaktertarikan umat Buddha terhadap Islam, yakni Injannashi, penulis novel Mongol pada pertengahan abad ke-19.
佛教徒对伊斯兰教无所兴趣的唯一例外是19世纪中叶的蒙古小说家尹湛纳希。

Umat Buddha berbicara tentang sembilan cakra, umat Hindu berbicara tentang tujuh, orang Tibet berbicara tentang empat dan mereka semuanya benar!
佛教徒说有9个能量中心，印度教徒说有7个，西藏人说有4个，而他们都是对的！!

Sebagai contoh, di masa lalu, banyak umat Buddha tinggal di negara-negara miskin dan mundur, tetapi mereka mampu menemukan kesucian, kebahagiaan abadi dengan mempelajari dharma.
例如，从前许多佛教徒生活在贫困和不发达的国家，但他们通过学习佛法找到了最纯和最永恒的快乐。

( Umat Buddha menyebutnya kepentingan pribadi Anda yang tercerahkan, yang mengakui bahwa dengan menjadi baik, Anda membiarkan hal-hal yang lebih baik mengalir ke dalam hidup Anda.).
佛教徒称之为开明的自我利益，认为通过善良，你可以让更好的事物流入你的生活。

Menyediakan alat-alat yang dibutuhkan umat Buddha untuk sepenuhnya menghargai keterhubungan semua makhluk dan untuk merevolusi kehidupan spiritual mereka berdasarkan wawasan ini.
为佛教徒提供所需的工具，以充分了解所有众生的连通性，并根据这种洞察力改变他们的精神生活。

Umat Buddha bahkan tidak melihat perlunya dialog untuk menanggapi perusakan wihara mereka oleh pasukan Muslim di anak-benua India atau untuk menanggapi penyebaran damai agama Islam di wilayah yang banyak dihuni umat Buddha, seperti beberapa wilayah di Asia Tengah dan Indonesia.
佛教徒甚至没有看到这种对话的需要，以回应印度次大陆的佛教寺院在穆斯林军队手中遭到破坏，或者回应伊斯兰教在佛教传统区域如中亚和印度尼西亚的和平传播。

Saya pikir ada banyak umat Buddha yang juga meninggalkan negara ini karena berbagai alasan dan ada banyak umat Buddha yang berada di kamp-kamp pengungsian.
我認為有很多很多佛教徒也因為諸多原因離開，也有很多佛教徒在難民營。

Oleh karena itu, Umat Buddha mengatakan" tidak boleh bunuh diri", karena, kita bunuh diri berarti membunuh Buddhata sendiri, kita tidak bisa mencapai kebuddhaan..
所以，佛教徒講「不可以自殺」，因為，你自殺就是殺了自己的佛性，你不能夠成佛。

Mereka cenderung menjelaskan bahwa umat Buddha berpindah agama ke Islam karena keunggulan moral dari keyakinan umat Muslim atau karena hendak melepaskan diri dari tekanan agama Hindu.
他们倾向于解释说佛教徒皈依伊斯兰教是出于穆斯林信仰的优越，抑或是为了逃避印度教的迫害。

Di belakang mereka, umat Buddha militer dan lokal Myanmar akan menanggapi dengan kampanye pemerkosaan, pembantaian, dan pembakaran yang telah mengusir sekitar 700.000 orang Rohingya ke Bangladesh.
随之而来的是，缅甸的军事和当地佛教徒将以强奸，屠杀和纵火活动作为回应，这一活动已将约70万罗兴亚人带入孟加拉国。