一兩次 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dua kali

在 中文 中使用 一兩次 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不要吃一兩次。
Jangan makan dua kali.

不要吃一兩次。
Jangan makan besar satu atau dua kali.

來吧，你肯定做過一兩次。
Mungkin Anda sekali dua kali melakukannya.

即使你做了一兩次沒有掉落一滴，每個杯子裡總會留下一點點你不能倒出來的東西。
Walaupun anda melakukannya satu atau dua kali tanpa menjatuhkan kejatuhan, selalu ada sedikit kecil yang tersisa di setiap cawan yang tidak dapat dituangkan.

即使你做了一兩次沒有掉落一滴，每個杯子裡總會留下一點點你不能倒出來的東西。
Bahkan jika Anda melakukannya satu atau dua kali tanpa menumpahkan setetes air, selalu ada sedikit sisa dalam setiap cangkir yang tidak bisa Anda habiskan.

一個女人必須在她的一生中愛上壞男人一兩次，她才能對好男人心存感激。
Seorang perempuan harus jatuh cinta pada laki-laki brengsek sekali atau dua kali dalam hidupnya biar bisa menghargai laki-laki baik yang dikirim Tuhan padanya.

一個女人必須在她的一生中愛上壞男人一兩次，她才能對好男人心存感激。
Seorang wanita harus setidaknya mencintai pria jahat sekali atau dua kali dalam hidupnya untuk bersyukur untuk satu pria yang baik.

所以我們有意到你們那裡、我保羅有一兩次要去、只是撒但阻擋了我們.
Kami berniat pergi mengunjungi kalian; dan saya, sudah mencobanya satu dua kali, tetapi Iblis menghalangi kami.

哈佛大學營養與流行病學教授胡丙長（FrankB.Hu）博士告訴《紐約時報》：「每月吃一兩次不是問題，但是每週吃好幾次可就真的成問題了。
Dr. Frank B. Hu, seorang profesor nutrisi dan epidemiologi di Harvard, mengatakan kepada The New York Times, Sekali atau dua kali sebulan tidak menjadi masalah, tapi beberapa kali dalam seminggu sangat berbahaya.

他：「對，而且不只一兩次了。
Dia menjawab, Benar, bukan hanya sekali atau dua kali.

神秘人表示，今後每周會藏一兩次錢。
Orang misterius itu menyatakan pula, ia akan menyembunyikan uang satu atau dua kali selama seminggu.

星期三晚上的聚會（如果還有的話！）已從禱告會變成了查經班──其中可能有一兩次例行公事的禱告。
Kebaktian Rabu malam( jika ada!) telah berubah dari pertemuan doa menjadi studi Alkitab, mungkin dengan satu atau dua doa rutin.

有時間限制的組織通常每週會面一次，事先決定好會面的總時間（6周到10周），而開放式的組織更多的是隨機的會面，每次會面的參與者可能都不同，會面次數也會更少（每月一兩次）。
Kelompok berjangka waktu biasanya berkumpul sepekan sekali selama waktu yang sudah ditentukan( enam sampai sepuluh pekan) sementara kelompok tidak terbatas lebih bebas dan terbuka sehingga pada setiap pertemuan, orang yang menghadirinya bisa berbeda-beda dan pertemuannya lebih jarang( sebulan atau dua bulan sekali).

一兩次我意思是或者是一兩百次.
Maksudku sekali atau dua kali mungkin beberapa ratus kali.

一年一次、兩次嗎？?
Sekali atau dua kali setahun?

一次兩次三次.
Sekali dua kali tiga kali..

一次兩次，可能還沒有感覺。
Sekali dua kali, mungkin nggak berasa.

做一次，做兩次，.
Lakukan sekali, melakukannya dua kali.

阿諾擦燈，一次，兩次，但什麼都沒有發生。
Arno menggosok lampu sekali, dua kali, tapi tidak ada yang terjadi.

一天洗一次或兩次，包括在運動後。
Cuci muka sekali atau dua kali sehari, termasuk setelah berolahraga.

一天洗一次或兩次，包括在運動後。
Cuci sekali atau dua kali sehari, bahkan setelah latihan.

一天一次或兩次五分鐘是一個良好的開端。
Lima minit sekali atau dua kali sehari adalah permulaan yang baik.

日本神奇的一次或兩次侵入我們的意識。
Sihir Jepang sekali atau dua kali menginvasi kesadaran kita.

有些人一天只吃一次或兩次，從來不會吃零食。
Beberapa orang hanya makan sekali atau dua kali sehari dan tidak pernah ngemil.

這樣一個過程每天一次或兩次發生在確定的時間。
Proses tersebut terjadi sekali atau dua kali sehari pada waktu yang ditentukan.

當我在英國的時候，我嘗試過大麻一或兩次。
Ketika saya di Inggris, saya bereksperimen dengan mariyuana satu atau dua kali.

如果你工作的一個正式的輔導機構，你可能會每月一次或兩次支付。
Jika Anda bekerja untuk organisasi bimbingan resmi, Anda mungkin dibayar sekali atau dua kali sebulan.

您也可以每天一次或兩次為寶寶提供少量水，通常在6個月後。
Anda juga bisa memberi bayi sedikit air sekali atau dua kali sehari, biasanya setelah usia 6 bulan.

即使你每周只有一次或兩次食用辛辣食物，死亡的風險仍然會下降10%。
Walaupun Anda hanya mengonsumsi makanan pedas satu atau dua kali dalam sepekan, penurunan risiko kematian ini masih terjadi sekitar 10 persen.