在 中文 中使用 一半的时间 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这样的产品不会持续一半的时间。
现在我们可以用一半的时间。
Dapat kita jalankan separuh waktu.她最近很安静，几乎没有一半的时间。
只要我在这里，所以现在基本上才是一半的时间。
Sudah selama saya di sini, jadi sekarang sudah separuh waktu.一般的练习兽医花了三分之一到一半的时间在手术。
Dokter hewan umum menghabiskan sepertiga hingga setengah waktunya untuk melakukan operasi.因此，有一半的时间我们的大脑都处于自动驾驶状态，这也是有道理的。
Oleh karena itu masuk akal bahwa separuh waktu pikiran kita berada di pilot otomatis.在一半的时间中他命名,他占领了管家的善意,并和她聊天,好像他知道她多年。
Dalam setengah waktu yang telah bernama, ia telah menangkap niat baik pengurus rumah tangga dan sedang mengobrol dengan dia sebagai jika ia telah mengenalnya selama bertahun-tahun.当你像拳击手一样被击倒时，你没有时间做出反应而你只有一半的时间，但你必须回应。
Ketika Anda tersingkir seperti petinju,Anda tidak punya 然而,当一个双胞胎有1型糖尿病,另一种疾病最多只能得到一半的时间。
Namun ketika salah satu kembar memiliki diabetes tipe 1,yang lain mendapat penyakit paling-paling hanya separuh waktu.在丹尼尔的预言，这一时期被称为“时间，时间和一半的时间”，同样的词也出现在启示录12.14。
Dalam nubuat Daniel, periode ini digambarkan sebagai" 然而，当一对双胞胎患有1型糖尿病时，另一个被疾病最多只有一半的时间。
Namun ketika salah satu kembar memiliki diabetes tipe 1,yang lain mendapat penyakit paling-paling hanya separuh waktu.然而,当一个双胞胎有1型糖尿病,另一个被疾病最多只有一半的时间。
Namun ketika salah satu kembar memiliki diabetes tipe 1,yang lain mendapat penyakit paling-paling hanya separuh waktu.以加拿大为例，很多居民每年有一半的时间都在美国较温暖的地方生活。
Sebagai contoh Kanada, 每学期学生应该花一半的时间，一个研究项目，将在俄罗斯科学院的研究所之一完成的。
Setiap semester mahasiswa seharusnya mencurahkan setengah dari waktu ke proyek penelitian, dilakukan di salah satu lembaga 我已经在拜仁踢了五年了--几乎是一半的时间。
Saya sudah bermain di Bayern selama lima tahun sekarang-itu hampir setengah.这一概念在2013年时由埃隆·马斯克提出，当时他表示这项技术可以将380名乘客在30分钟内从洛杉矶运送到旧金山，仅需花费乘飞机出行一半的时间。
Diresmikan Elon Musk pada tahun 2013, yang pada saat itu dia mengatakan dapat membawa penumpang 380 mil( 610 km)dari LA ke San Francisco dalam 30 menit- separuh waktu dibutuhkan sebuah pesawat terbang.九个人只接受过一个疗程，另一个32每个人平均接受八个疗程，并且在NICU中花了大约一半的时间用抗生素治疗。
Sembilan hanya menerima satu saja,dan 32 lainnya masing-masing menerima rata-rata delapan kursus dan menghabiskan sekitar setengah waktu mereka di NICU pada antibiotik.在巴西和墨西哥，用户一半的时间投入到“Social”和“Communication”（通讯）类App，至于韩国和日本，游戏占了使用时间的25%。
Di Brasil dan Meksiko, setengah dari waktu pengguna digunakan untuk mengakses aplikasi sosial dan komunikasi, sementara di Korea Selatan dan Jepang, game menyumbang 25% penggunaan.当时在学校，蒂莫是一个正常而不是沉闷的学生，即使他错过了一半的上课时间（由于足球承诺）在2014年龄时能够在17毕业。
Pada 即使我们“知道”我们需要做的所有事情，我们也可能在100％的时间，甚至是一半的时间里，没有使它们正确。
Bahkan jika kita" tahu" semua hal yang perlu kita lakukan, kita mungkin tidak mendapatkan mereka dengan benar, 100% 当时在学校，蒂莫是一个正常而不是沉闷的学生，即使他错过了一半的上课时间（由于足球承诺）在2014年龄时能够在17毕业。
Saat itu di sekolah,Timo adalah siswa normal dan tidak membosankan yang bahkan melewatkan setengah dari jam sekolahnya( Karena komitmen sepak bola) mampu lulus di 2014 pada usia 17.有一半的时间甚至不用图案。
Separuh waktu sedikit gambaran bahkan tidak ada.一半的时间,这个人错了。
Setengah jam cukup. perbuatan itu salah.她为格里辛勤工作了一半的时间。
Saat ini ia bekerja paruh waktu bagi GRN.小贴士：如果您从萨尔茨堡租车到哈尔施塔特，您可以省下一半的时间。
Tip: Jika kamu menyewa mobil dari Salzburg ke Hallstatt, waktu perjalananmu dapat berkurang setengahnya.我们已经过了一半的时间，但我的膝盖还是无法弯曲到100度。
Kami sudah memasuki setengah proses penyembuhan, namun saya masih belum bisa menekuk lutut saya hingga 100 derajat.按照康复计划，我们已经过了一半的时间，但我的膝盖还是无法弯曲到100度。
Kami sudah memasuki setengah proses penyembuhan, namun saya masih belum bisa menekuk lutut saya hingga 100 derajat.解释给那些“评论者”，内向者需要至少一半的时间独处以获得更好的精神和情感的健康。
Jelaskan bahwa introvert perlu menghabiskan setidaknya setengah waktu mereka sendiri untuk kesehatan mental dan emosional yang baik.当你像拳击手一样被击倒时，你没有时间做出反应而你只有一半的时间，但你必须回应。
Bila Anda terjatuh seperti petinju,Anda tidak punya waktu untuk bereaksi dan Anda hanya setengah jalan, tapi Anda harus meresponsnya.
