在 中文 中使用 一直拒绝 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在此之前，以色列一直拒绝与PLO进行直接的谈判。
这也是德国到目前为止一直拒绝接收关塔纳摩囚犯的主要原因。
Ini alasan utama mengapa pemerintah Jerman selama ini menolak menerima tahanan Guantanamo.美国和英国政府一直拒绝向恐怖组织支付赎金。
AS dan Inggris menolak membayar uang tebusan kepada militan.德黑兰一直拒绝寻求核武器。
伊拉克之前一直拒绝减产，给达成协议设置了障碍。
很多反对派领导人一直拒绝参加没有事先承诺叙利亚总统阿萨德下台的谈判。
Banyak pemimpin oposisi menolak hadir tanpa komitmen sebelumnya bahwa Presiden Assad akan mundur.直到最近，季莫申科一直拒绝承认败选，声称2月7号的选举是“系统性、根本性和总体性的弄虚作假”。
Tymoshenko menolak mengakui kekalahan, dan menuduh pemilu tanggal 7 Februari itu dikotori dengan pemalsuan yang sistemis, pokok dan umum.虽然攻击多数是一边倒，但昂山素季一直拒绝为穆斯林社区辩护，也拒绝谴责鼓励攻击穆斯林的佛教僧侣。
Meskipun serangan-serangan itu umumnya dilakukan sepihak,Aung San Suu Kyi menolak untuk membela komunitas Muslim atau mengutuk para biksu Buddha yang mendorong serangan-serangan tersebut.此前一直拒绝透露两位领导人是否会会晤的中方，终于证实了此次会晤。
Cina, yang sebelumnya menolak mengatakan apakah kedua pemimpin akan bertemu, akhirnya mengkonfirmasi pertemuan itu.她感到内疚和高兴，因为她一直拒绝在晚上睡觉。
Dia merasa bersalah dan bahagia, karena dia menolak untuk tidur di malam hari.根据Torrealba的说法，尽管媒体和Twitter上都有针对银行的这种行为的强烈抗议，但银行一直拒绝回应。
Menurut Torrealba, meskipun ada kecaman di media dan di Twitter, bank menolak untuk menanggapi.自1998年将摄影作为职业以来，DavidNewton一直拒绝将自己划入摄影的某个具体类别。
Sejak serius menekuni fotografi pada 1998, David Newton menolak terkungkung hanya dalam satu kategori fotografi.她和她的丈夫也正在除了彼此,而她的丈夫一直拒绝和她性和治疗她就像一个幽灵。
Dia dan suaminya terpisah satu sama lain,sementara suaminya menolak berhubungan seks dengannya dan memperlakukannya seperti hantu.但联合国外交官表示，作为缅甸主要贸易伙伴之一的中国一直拒绝联合国最高委员会参与应对危机。
Namun diplomat PBB mengatakan bahwa Cina,salah satu mitra dagang utama Myanmar, menolak keterlibatan PBB dalam menangani krisis tersebut.虽然特朗普在2016年总统大选期间承诺宣布中国为汇率操纵国，但财政部此前一直拒绝迈出这一步。
Di saat Trump berjanji untuk menyatakan China sebagai manipulator mata uang selama kampanye presidennya pada tahun 2016,Departemen Keuangan sejauh ini menolak untuk mengambil langkah tersebut.但联合国外交官表示，作为缅甸主要贸易伙伴之一的中国一直拒绝联合国最高委员会参与应对危机。
Namun diplomat PBB mengatakan China,salah satu mitra dagang utama Myanmar, menolak ikut terlibat dengan dewan PBB menangani krisis tersebut.当格林德沃带着他的军队在欧洲横行霸道的时候，邓布利多一直拒绝面对他，因为他害怕格林德沃知道杀害阿利安娜的真凶。
Selama beberapa dekade mendatang, Grindelwald mendapatkan kekuasaan di Eropa,dan Dumbledore menolak untuk menghadapinya karena takut bahwa Grindelwald tahu siapa benar-benar membunuh Ariana.泰德·邦迪从他的长期女友莉兹的角度讲述了他的罪行，莉兹多年来一直拒绝相信他的真相。
Kronik kejahatan Ted Bundy, dari sudut pandang pacar lamanya,Elizabeth Kloepfer, yang menolak untuk percaya kebenaran tentang dirinya selama bertahun-tahun.泰德·邦迪从他的长期女友莉兹的角度讲述了他的罪行，莉兹多年来一直拒绝相信他的真相。
Tentang kronik kejahatan Ted Bundy dari sudut pandang Liz,pacar lamanya, yang menolak untuk mempercayai kebenaran tentang dirinya selama bertahun-tahun.但警方一直拒绝透露其身份，不过有英国官员和媒体提到，他叫罗宾逊（MorrisRobinson），也被人称为Mo。
Polisi telah menolak untuk mengidentifikasi dia, tetapi pejabat terpilih dan media Inggris mengatakan dia adalah Morris Robinson, yang juga dipanggil Mo.的确，布什总统一直拒绝批准“京都议定书”（由克林顿政府签署）。
Memang, GW Bush selalu menolak untuk meratifikasi Protokol Kyoto( belum ditandatangani oleh pemerintahan Clinton).她和丈夫彼此疏远，而她的丈夫一直拒绝和她性交，像鬼一样对待她。
Dia dan suaminya melayang terpisah dari satu sama lain,sementara suaminya telah menolak berhubungan seks dengan dia dan memperlakukan dia seperti hantu.然而，法国一直拒绝对因核试验而造成的环境及健康损害承担任何责任。
Namun, Prancis selalu menolak bertanggung jawab atas dampak lingkungan dan kesehatan dari uji coba nuklirnya.辛普森已经度过了整个夏天的努力买荷马一直拒绝给他的自行车。
Simpson telah menghabiskan seluruh musim panas bekerja untuk membeli basikal yangHomer sentiasa enggan memberinya.辛普森已经度过了整个夏天的努力买荷马一直拒绝给他的自行车。
Simpson telah menghabiskan seluruh musim panas bekerja untuk membeli sepeda yangHomer selalu menolak untuk memberinya.这意味着面对同性恋自我的那部分，我们一直拒绝并且越来越接近它。
Ini bermakna menghadapi bahagian diri gay yang kita telah menolak dan menjadi lebih dekat dengannya.但同时，我们许多人都意识到，粮食是，在我们的现代生活方式，一直拒绝建设者的基石。
Tapi pada saat yang sama, banyak dari kita yang menyadari bahwa makanan adalah landasan yang,dalam gaya hidup modern kita, telah ditolak oleh pembangun.自1998年将摄影作为职业以来，DavidNewton一直拒绝将自己划入摄影的某个具体类别。
Sejak mendalami fotografi dengan serius pada tahun 1998,David Newton telah menolak keinginan untuk hanaya berkonsentrasi pada satu kategori fotografi.
