在 中文 中使用 一般 建议 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
必须坚持一般建议如果您的耳朵受伤，该如何正确对待。
Harus mematuhi rekomendasi umum cara merawat dengan benar jika telingamu sakit.一般建议警告:Halifax提供的信息仅适用于一般建议，不会考虑到您的目标，财务状况或需求。
Saran Umum Peringatan: Informasi yang diberikan oleh Halifax adalah Saran Umum saja dan tidak memperhitungkan tujuan, situasi keuangan atau kebutuhan Anda.在等待看医生期间，或是如果医生没有建议具体的治疗方法，请遵循以下的预防措施和一般建议。
Sambil menunggu janji bertemu dokter, atau jika dokter tidak merekomendasikan pengobatan khusus,ikuti tindakan pencegahan dan saran umum di bawah ini.缔约国应当向国内公众广泛提供本国报告，并便利获取有关这些报告的提议和一般建议。
Negara-Negara Pihak menyediakan laporan-laporannya untuk 四、缔约国应当向国内公众广泛提供本国报告，并便利获取有关这些报告的提议和一般建议。
Negara-Negara Pihak menyediakan laporan-laporannya untuk Combinations with other parts of speech
一般建议取血点在手指偏侧面,这里的神经分布较手指正中少,痛感较轻。
Umumnya dianjurkan untuk mengambil darah di sisi jari, di mana distribusi saraf kurang dari jari tengah, dan rasa sakitnya kurang parah.医生一般建议用药2年后的成功运作，避免出现新的发作。
Dokter biasanya merekomendasikan obat untuk 2 tahun setelah operasi yang sukses untuk menghindari kejang baru.我的第二条一般建议是，没有一个实验是完美的，因此，你应该考虑设计一系列相互加强的实验。
Saran umum saya yang kedua adalah bahwa tidak ada satu eksperimen pun yang akan sempurna, dan karena itu, Anda harus mempertimbangkan untuk merancang serangkaian eksperimen yang saling menguatkan.一般建议前，等待你的下一顿饭至少有5-6个小时，在每天固定时间吃，而不是在两餐之间吃任何东西。
Umumnya direkomendasikan, tunggu setidaknya 5- 6 jam sebelum makan berikutnya, makan pada waktu yang teratur setiap hari dan tidak makan apapun di antara waktu makan.赞成一般建议放弃特定时间限制（与AAP使用类似模糊的建议“设置限制“）可能发出错误的信息：我们应该不再为担心媒体曝光。
Meninggalkan had jam tertentu dalam memihak kepada cadangan umum( dengan AAP menggunakan 一般建议-基于对酒精对乳腺癌风险影响的研究-是将自己限制在每天少于1杯，因为即使少量饮酒也会增加风险。
Cadangan umum- berdasarkan kajian mengenai kesan alkohol pada risiko kanser payudara- adalah untuk menghadkan diri kepada kurang daripada 1 minuman setiap hari sebagai jumlah yang lebih kecil meningkatkan risiko.乘客的健康和幸福始终是我们的最大心愿，因此我们很乐意向乘客提供一些必要的信息，在旅行的每个环节为乘客提供帮助，确保他们一路健康、平安*此信息作为一般建议，仅供参考。
Karena kesehatan dan kesejahteraan penumpang adalah perhatian utama kami, kami dengan senang hati memberikan informasi yang diperlukan bagi penumpang Emirates untuk membantu menjadikan setiap langkah perjalanan mereka sehat sertaaman* Informasi ini diberikan sebagai saran umum.这种措施的目的也应在包括沿海渔民社区的经济需要和发展中国家的特殊要求在内的各种有关的环境和经济因素的限制下，使捕捞鱼种的数量维持在或恢复到能够生产最高持续产量的水平，并考虑到捕捞方式、种群的相互依存以及任何一般建议的国际最低标准，不论是分区域、区域或全球性的。
Ini juga termasuk kualifikasi factor lingkungan yang relevan dan faktor-faktor ekonomi, termasuk kebutuhan ekonomi masyarakat nelayan pesisir dan persyaratan khusus dari Negara-negara berkembang, Dengan memperhatikan pola penangkapan ikan,saling ketergantungan dan setiap penangkapan ikan umumnya direkomendasikan standar minimum internasional, apakah sub-regional, regional atau global.我们一般建议敲除10Kb以下。
(d)投资研究和财务分析，或与金融工具中交易有关的一般建议。
( d) Riset investasi dan analisis keuangan atau bentuk rekomendasi umum lainnya terkait transaksi dalam instrumen keuangan.减肥的健康饮食模式应该基于澳大利亚膳食指南，这是健康饮食的一般建议。
Pola makan sehat untuk menurunkan berat badan harus didasarkan pada Pedoman diet Australia,yang merupakan rekomendasi umum untuk makan sehat.但对静止葡萄酒的一般建议是：白葡萄酒配白肉或鱼，红葡萄酒-红葡萄酒。
Tetapi rekomendasi umum untuk masih anggur adalah ini: anggur putih disajikan dengan daging atau ikan putih, anggur merah- dengan merah.大部分滴鼻剂需要7到14天才会开始缩小鼻息肉，一般建议你之后继续使用4到6周。
Sebagian besar obat tetes hidung memerlukan 7 hingga 14 hari untukmulai menyusutkan ukuran polip dan secara umum Anda dianjurkan untuk melanjutkan penggunaannya selama empat hingga enam minggu.如果医生没有指定剂量，标签上也没有指示，一般建议成人和12岁以上的儿童服用15到60毫升，2到11岁的儿童服用5到15毫升，2岁以下的儿童则是1到5毫升。
Jika dokter tidak memberikan petunjuk mengenai dosis danlabel pada botol tidak mencantumkan dosis yang disarankan, aturan umum penggunaan minyak kastroli adalah 15- 60 ml untuk orang dewasa dan anak-anak di atas usia 12, 5- 15 ml untuk anak-anak usia 2- 11 tahun, dan 1- 5 ml untuk anak-anak di bawah usia 2 tahun.然而，这些技术一般不建议适用于孩子。
又称“一般性建议”（消除种族歧视委员会和消除对妇女歧视委员会）。
Komentar Umum juga sering disebut rekomendasi D）委员会可根据依照本公约第四十四和四十五条收到的资料提出提议和一般性建议。
Komite bisa membuat saran-saran dan rekomendasi umum berdasarkan informasi yang diterima menurut Pasal 44 dan 45 dari konvensi ini.所以为了母婴的平安，医生一般是会建议剖腹产的。
Untuk menyelamatkan nyawa ibu dan anak, biasanya dokter akan menyarankan prosedur operasi caesar.消除种族歧视委员会和消除对妇女歧视委员会也将其一般性意见称为“一般性建议”。
Komite Penghapusan Diskriminasi Rasial danKomite Penghapusan Diskriminasi terhadap Perempuan juga merujuk pada komentar umum mereka sebagai rekomendasi D）委员会可根据依照本《公约》第44条和45条收到的资料提出提议和一般性建议。
Komite dapat membuat saran dan rekomendasi umum berdasarkan informasi yang diterima di bawah Artikel 44 dan 45 dari Konvensi ini.我们拥有高素质的律师，他们在监管机构审查下完成交易，并能够分享这种经验：包括并购许可，关于可疑垄断行为的建议，以及法律意见和一般建议。
Kami memiliki pengacara yang berkualitas yang berhasil mencapai kesimpulan transaksi di bawah pengawasan dari pemangku kebijakan serta mampu mempertahankannya: antara lain meliputi izin M A, pemberian saran tentang dugaan praktik monopoli,serta pendapat hukum dan saran umum.一般医生会建议孕妇如果.
Beberapa dokter kandungan bahkan menyarankan kepada wanita hamil jika.这种车一般就不建议购买了.
Mobil-mobil seperti ini tidak di rekomendasikan untuk 一般我们建议您给我们至少2周通知赴约。
Biasanya, kamu perlu mengirimkan pemberitahuan setidaknya selama dua minggu.要听从你的医生的建议，但是一般的自我帮助的建议包括：.
Ikuti saran dokter Anda, tetapi saran umum meliputi:.
