一般只 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• umumnya hanya
• biasanya hanya

在 中文 中使用 一般只 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这个“矛盾”一般只出现在更古老的圣经英译本中。
Kontradiksi ini umumnya hanya timbul dalam terjemaham lama naskah.

此规则一般只用于欧式轮盘--而且只是偶尔使用。
Ini umumnya hanya menggunakan roda Eropa- dan bahkan hanya kadang-kadang.

这种事，你一般只能在电影中看到。
Kejadian seperti ini biasanya hanya bisa Anda lihat di film.

这类跑车一般只有两个座位。
Mobil listrik biasanya hanya memiliki dua kursi.

小型超市和出租车一般只收现金。
Toko kecil dan Taksi umumnya hanya menerima uang tunai.

企业一般只能听到4%不满意顾客的抱怨;
Bisnis khas hanya mendengar 4% pelanggan tidak puas.

這就是為什麼你一般只會得到像這樣的疾病麻疹曾經，它是我們通過疫苗接種利用的相同系統。
Inilah sebabnya mengapa Anda umumnya hanya mendapatkan penyakit seperti itu campak sekali dan itu sistem yang sama yang kita eksploitasi melalui vaksinasi.

他认为，这一市场的潜力巨大，因为MP3播放器一般只使用100毫瓦电量，大部分时间在低耗电模式下运行。
Dia mengatakan bahwa potensinya sangat besar karena pemutar MP3 umumnya hanya menggunakan tenaga sekitar 100 miliwatt dan cenderung berada pada modus hemat energi.

性的恭维一般只对你约会的女孩有效或另一种非常密切的关系。
Pujian seksual biasanya hanya berhasil untuk cewek yang sedang Anda kencani atau mempunyai hubungan yang sangat dekat.

此规则一般只用于欧式轮盘--而且只是偶尔使用。
Hal ini umumnya hanya diterapkan roda Eropa- dan bahkan kemudian hanya kadang-kadang.

此规则一般只用于欧式轮盘--而且只是偶尔使用。
Hal ini umumnya hanya diterapkan Roulette Eropa- dan itu pun hanya kadang-kadang.

不过这种劣势并不明显，一般只会影响车辆的改装潜力而不会影响日常使用。
Namun, kerugian ini tidak jelas, umumnya hanya mempengaruhi potensi konversi kendaraan tanpa mempengaruhi pemakaian sehari-hari.

我现在有一个室友谁期间,当她不是在巴黎所以房间一般只从周四到周日可一周与我的生活。
Saat ini saya memiliki flatmate yang tinggal dengan saya selama minggu ketika dia tidak di Paris sehingga ruangan umumnya hanya tersedia dari Kamis hingga Minggu.

如果您與澳洲旅遊局有業務往來，澳洲旅遊局一般只會收集您的商業聯絡詳情因此澳洲旅遊局可以就正常的商業目的與您溝通）。
Jika Anda berurusan dengan Tourism Australia di bidang bisnis, Tourism Australia umumnya hanya akan mengumpulkan rincian kontak bisnis Anda( sehingga Tourism Australia dapat berkomunikasi dengan Anda untuk tujuan bisnis biasa).

泥石流流动的全过程一般只有几个小时，短的只有几分钟，是一种广泛分布于世界各国一些具有特殊地形、地貌状况地区的自然灾害。
Proses terjadinya longsor biasanya hanya berlangsung beberapa jam atau paling cepat hanya beberapa menit, merupakan bencana alam yang tersebar luas di beberapa tempat tertentu dengan topografi khusus di belahann dunia.

如果您與澳洲旅遊局有業務往來，澳洲旅遊局一般只會收集您的商業聯絡詳情因此澳洲旅遊局可以就正常的商業目的與您溝通）。
Jika Anda berhubungan dengan Tourism Australia dalam rangka perjalanan bisnis, Tourism Australia umumnya hanya akan mengumpulkan perincian kontak bisnis Anda( sehingga Tourism Australia dapat berkomunikasi dengan Anda untuk kepentingan bisnis biasa).

我現在有一個室友誰期間,當她不是在巴黎所以房間一般只從週四到週日可一周與我的生活。
Saat ini saya memiliki flatmate yang tinggal dengan saya selama minggu ketika dia tidak di Paris sehingga ruangan umumnya hanya tersedia dari Kamis hingga Minggu.

世界很多地方，住宅的不足，頗嚴重，無論在鄉間，或城市中都一樣，因為國家的預算一般只能滿足一小部分需求。
Kekurangan perumahan adalah masalah serius di banyak bagian dunia, baik di daerah pedesaan maupun di kota-kota besar, karena anggaran negara sering hanya cukup untuk sebagian kecil dari permintaan.

在這裡，您可探索布滿石柱和珊瑚礁的洞穴，珊瑚礁內藏有巴利納神仙魚（Ballinaangelfish）等深海物種，這種神仙魚一般只會在水深超過100米（328英尺）的水底出沒。
Di sini Anda dapat menjelajahi gua-gua yang dipagari dengan kolom berbatu dan karang yang menampung spesies laut dalam Ballina angelfish, yang biasanya hanya ditemukan di kedalaman lebih dari 100 meter( 328 kaki).

在一开始的六年中，新框架将只适用于自愿接受框架的国家之间的航班，这意味着ICAO必须鼓励足够的参与度以使该计划起到效果。这一自主加入方针受到了一些批评，但计划应该被归为“自愿”还是“强制”无关紧要，因为国际协定一般只适用于决定加入其中的主权国家。
Selama enam tahun pertama, kerangka baru ini hanya akan diberlakukan untuk penerbangan antar negara yang sudah mengadopsinya secara sukarela, berarti ICAO harus mendorong partisipasi yang cukup agar program tersebut bisa efektif. Pendekatan opsional tersebut mendapat banyak kritik, tapi pertanyaan apakah sebuah program harus dibuat wajib atau sukarela tidak penting disini, sebab perjanjian internasional umumnya hanya berlaku terhadap negara-negara berdaulat yang setuju menjadi pihak.

它一般只发生在一边眼睛.
Biasanya terjadi hanya pada satu mata.

主运动一般只有一个。
Utama gerakan biasanya memiliki hanya satu.

它们一般只喜欢黑暗的环境。
Tersebut kurang menyukai lingkungan yang gelap.

西谷椰子树一般只开一次花。
Pada umumnya pohon pisang berbuah cuma satu kali.

一般只需要一剂量就足够了。
Satu dosis biasanya sudah cukup.

以上情节一般只出现在电影或电视剧里。
Namun itu kebanyakan hanya terjadi di televisi atau film.

而大多数幼儿园一般只接收3岁以上的幼儿.
Kebanyakan tempat yang terkenal hanya menerima anak di atas usia 3 tahun.

一般情况下，人的耳语约30分贝，而呼吸的声响一般只要10分贝。
Bisikan manusia adalah sekitar 30 decibel sementara suara orang bernafas pada umumnya hanya sekitar 10 decibel.

在这期间，他们一般只能进行非常温和的活动，比如散步。
Selama periode ini, mereka biasanya dibatasi pada kegiatan yang sangat ringan seperti berjalan kaki.