SERING HANYA 中文是什么意思

Namun, tujuan itu sendiri sering hanya instrumental bagi tujuan yang lebih final.

但是目的本身，往往只是帮助更远大目标的实现。

Beberapa situs menawarkan sebuah prasasti yang mengatakan untukmenjadi bebas, tetapi sering hanya taktik pemasaran.

一些网站提供一个题字说是免费的，但它往往是唯一的营销策略。

Namun pikiran-pikiran dan perilaku sering hanya lebih sosial atau pemrograman orangtua.

然而，这些思想和行为往往只是更多的社会或父母编程。

Mereka sering hanya menunjukkan kesalahan, lupa menyuarakan pikiran mereka yang lebih menghargai.

他们经常只指出缺点，忘记表达自己更有感召力的想法。

Namun pikiran-pikiran dan perilaku sering hanya lebih sosial atau pemrograman orangtua.

然而，這些想法和行為往往只是更多的社會或父母編程。

Bahkan, semua perempuan initelah ditampilkan dalam Doodles individu di masa lalu, tetapi sering hanya di negara asal mereka.

事实上，这些妇女过去曾在Doodle中出现过，但通常只在原籍国。

Di musim dingin, suhu rendah, sering hanya untuk tetap hangat sementara mengabaikan ventilasi.

在寒冷的冬季，气温低，往往只注意保暖而忽视了通风。

Pada hari libur, tentu saja sangat mudah untuk mendapatkan sengatan matahari,karena sangat sering hanya berpakaian ringan di jalan.

在度假時，曬傷當然特別容易，因為它通常只是在路上穿得很輕。

Di musim dingin, suhu rendah, sering hanya untuk tetap hangat sementara mengabaikan ventilasi.

在寒冷的冬天，气温很低，经常只注意保暖而忽视通风。

Kekurangan perumahan adalah masalah serius di banyak bagian dunia, baik di daerah pedesaan maupun di kota-kota besar,karena anggaran negara sering hanya cukup untuk sebagian kecil dari permintaan.

世界很多地方，住宅的不足，頗嚴重，無論在鄉間，或城市中都一樣，因為國家的預算一般只能滿足一小部分需求。

Selain itu, data IoT sering hanya bermakna dalam konteks data lain dari sumber eksternal.

而且，IoT数据通常只在来自外部来源的其他数据的背景下才会意义。

Keputusan cepat boleh menjadi sangat menggoda, tetapi mereka sering hanya memberikan kejayaan jangka pendek.

快速的结果可能非常诱人，但它们通常只能提供短期的成功。

Selain itu, data IoT sering hanya bermakna dalam konteks tambahan, input data pihak ketiga.

另外，IoT数据通常仅在需要额外的第三方数据输入的上下文中有意义。

Ini hanya menjadikan masalah lebih teruk, kerana interaksi sosial dapat membantu membuat orang yang tertekan merasa lebih baik,dan pengasingan sering hanya membuat mereka merasa lebih tertekan.

這只會讓問題變得更糟，因為社交互動可以幫助抑鬱的人感覺更好，隔離往往只會讓他們感到更加沮喪。

Bahkan, Anda mungkin sering hanya menyebutkan barang-barang ini di lewat sebagai bagian dari prosedur.

事实上，您可能经常只是在过程中顺便提到这些项。

Menggunakan argumen bahwa seks wajar dan karena itu tidak perlu dibahas dan diajarkan di sekolah, di TV,atau dalam terapi dibantu seksual pengganti yang paling sering hanya untuk menutupi sikap bahwa setiap referensi untuk seks adalah dosa.

使用性是自然的論證，因此無需在學校，電視或性代理輔助治療中進行討論和教導，這通常只是對任何提及性行為都是有罪的態度的掩蓋。

Jadi, sementara para ibu mungkin sering hanya muncul di latar belakang, tanpa mereka ceritanya tentu tidak akan lengkap.

因此，虽然母亲可能经常只出现在背景中，但没有它们，故事肯定不会完整。

Tawaran bukan pendakwaan-mungkin tidak dikira sebagai" serangan"- seperti dalam tiga mogok dan mereka berada di luar Terma biasanya berkata syarikat itu tidak boleh terlibat dalam jenayah tambahan untuk dua atautiga tahun, tetapi sering hanya jika salah laku seterusnya adalah.

不起诉交易可能不能算作“罢工”-在三打他们出的条款通常说，该公司不得从事的其他犯罪为两年或三年，但往往只有在随后的不法行为是。

Hasil cepat bisa sangat menggoda, tetapi mereka sering hanya memberikan kesuksesan jangka pendek.

快速的结果可能非常诱人，但它们通常只能提供短期的成功。

Jadi, sementara para ibu mungkin sering hanya muncul di latar belakang, tanpa mereka ceritanya tentu tidak akan lengkap.

因此，雖然母親可能經常只出現在背景中，但沒有它們，故事肯定不會完整。

Hasil cepat bisa sangat menggoda, tetapi mereka sering hanya memberikan kesuksesan jangka pendek.

快速的结果可能非常诱人，但它们通常只能带来短期的成功。

Tombol juga menelepon saya kembali sering hanya terdiri dari lapangan dengan nama klien dan jahitan untuk nomor teleponnya.

巴顿还“给我回电话”通常只包括与客户和缝合了他的电话号码的名称字段。

Pemindaian tersebut berfokus pada wilayah korteks insuler otak,yang dianggap terkait dengan fungsi kognitif' lebih tinggi' yang sering hanya terlihat pada manusia dan kera besar, seperti pemrosesan bahasa, empati, dan belas kasih.

功能磁共振成像扫描的重点是大脑的岛叶皮质区，此处被认为与“更高级”的认知功能有关，这些功能通常只出现在人类和类人猿中，例如语言处理、同理心和同情心。

Sebagai contoh, untuk membina pertahanan banjir, dasar sering hanya mahu tahu berapa tinggi mereka mampu untuk membina mereka untuk melindungi jumlah tertinggi orang mungkin.

例如，建立洪水防御，决策者往往只是想知道他们如何能买得起高建，以保护他们的人可能最多。

Kami akhirnya menggunakan sopir taksi mereka sering hanya supaya kita bisa pastikan untuk membuatnya kembali ke rumah!

我们结束了使用他们的出租车司机往往只是让我们可以肯定,使其回家!

Dan sementara beberapa pasien menyesuaikan diri dengan suara dan sering hanya mengubah posisi tidur mereka agar tidak mendengarmu, tidak berarti Anda harus mengabaikannya.

虽然有些人会调整声音并且通常只是改变他们的睡眠姿势以便不听，但这并不意味着你应该忽略它。

Permainan dan kuis ini dirancang untuk menggoda pengguna tapi mereka sering hanya melakukan pengumpulan data massal dan satu syarat dan ketentuan Facebook memungkinkannya.

这些游戏和测试旨在吸引用户，但是它们通常只是大量信息收集的前台，而脸书的条款允许这么做。

Misalnya, untuk membangun pertahanan banjir, pembuat kebijakan sering hanya ingin tahu seberapa tinggi mereka mampu untuk membangun mereka untuk melindungi jumlah tertinggi orang mungkin.

例如，建立洪水防御，决策者往往只是想知道他们如何能买得起高建，以保护他们的人可能最多。

Selama enam tahun kerja sama yang memunculkan kubisme,Pablo Picasso dan Georges Braque sering hanya menandatangani bagian belakang kanvas mereka, untuk menyembunyikan yang mana dari mereka telah menyelesaikan setiap lukisan.

毕加索和乔治·布拉克在投身立体主义的六年合作期间，他俩经常只在画布的背面签名，以掩盖每幅画是由他们中的哪一位完成的。