七倍 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tujuh kali lipat
• tujuh kali lebih

在 中文 中使用 七倍 的示例及其翻译为 印度尼西亚

若被找着，他必赔还七倍。
Dan kalau ia tertangkap, haruslah ia membayar kembali tujuh kali lipat.

他們是A7X，七倍報應。
Sehingga bisa A7X bermakna pembalasan 7 kali lipat.

他吩咐人把窰燒熱比平常猛烈七倍。
Dia pun menyuruh agar ruang pembakaran itu dipanaskan tujuh kali lebih panas daripada biasanya.

但如果他被捉住，就要七倍偿还，要把他家里所有的财物都交出来。
Tetapi jika dia tertangkap, ia harus membayar kembali tujuh kali lipat, ia harus menyerahkan seluruh harta benda di rumahnya.

但如果他被捉住，就要七倍償還，要把他家裡所有的財物都交出來。
Tetapi jika dia tertangkap, ia harus membayar kembali tujuh kali lipat, ia harus menyerahkan seluruh harta benda di rumahnya.

我就要向你们发怒，按你们的罪加重七倍惩罚你们。
Maka dengan marah Aku akan menghajar kamu, dan menghukum kamu tujuh kali lebih berat dari yang sudah-sudah.

至2015年期间，互联网用户普及率几乎提高了七倍，由占全球人口的6.5%提高到了43%。
Selama periode 2000- 2015, jumlah pengguna Internet meningkat hampir tujuh kali lipat- 6,5% menjadi 43% dari populasi global.

我要亲自按你们的罪加重七倍惩罚你们。
Maka dengan marah Aku akan menghajar kamu, dan menghukum kamu tujuh kali lebih berat dari yang sudah-sudah.

鉴于它们的大小，它们应该和它们的亲戚（大约四年）一样生活，但它们经常存在七倍长.
Mengingat ukurannya, mereka harusnya hidup dalam jangka waktu yang sama dengan kerabat mereka( sekitar empat tahun), tapi mereka kerap hidup tujuh kali lebih lama.

上帝则对他说：“凡杀该隐的，必遭报七倍。
TUHAN berkata kepada Kain," Karena itu, siapa pun yang membunuh Kain, kepadanya akan dibalaskan tujuh kali lipat.".

此外，当它在巴尔的摩华盛顿国际机场开幕时，票价下降了70％，乘客人数增加了七倍。
Juga, ketika dibuka di Bandara Internasional Baltimore-Washington, tarif turun 70% dan jumlah penumpang meningkat tujuh kali lipat.

往返时间约为40公里（25英里），是其他电动渡轮的七倍。
Perjalanan pulang pergi sekitar 40 km( 25 mil) dan tujuh kali lebih lama dari feri listrik lainnya.

此外，當它在巴爾的摩-華盛頓國際機場開業時，票價下降了70％，乘客數量增加了七倍。
Juga, ketika dibuka di Bandara Internasional Baltimore-Washington, tarif turun 70% dan jumlah penumpang meningkat tujuh kali lipat.

鉴于它们的大小，它们应该和它们的亲戚（大约四年）一样生活，但它们经常存在七倍长.
Mengingat ukuran mereka, mereka harus hidup dalam waktu yang sama dengan kerabat mereka, asrama( sekitar empat tahun), namun mereka sering hidup tujuh kali lebih lama.

以每日代表一年实现以色列人受的惩罚，“七倍”就等于2，520年。
Dengan satu hari mewakili satu tahun di dalam pemenuhan hukuman Israel, tujuh kali lipat akan mewakili periode waktu yang lamanya 2.520 tahun.

耶和華對他說：凡殺該隱的，必遭報七倍。
TUHAN berkata kepada Kain," Karena itu, siapa pun yang membunuh Kain, kepadanya akan dibalaskan tujuh kali lipat.".

我就必發烈怒，與你們作對；我要按著你們的罪，再加重七倍管教你們。
Maka Akupun akan berkanjang dalam melawan kamu dengan murka yang bernyala-nyala, dan Aku akan menyiksakan kamu tujuh kali lebih lagi sebab segala dosamu.

如果这样，你们还不听从我，我就要因你们的罪，加重七倍惩罚你们。
Jika sampai sedemikian pun kamu tetap tidak mendengarkan Aku, maka Aku akan menghukum kamu tujuh kali lipat karena dosamu.

黑客声称掌握了1.5TB的HBO数据，比2014年索尼被盗数据多了近七倍。
Peretas yang menjebol jaringan komputer HBO mengklaim kalau ia bisa mencuri data sebesar 1,5 TB, yang tujuh kali lipat lebih besar ketimbang data yang dicuri oleh peretas jaringan komputer Sony pada 2014 lalu.

耶和华神对他说：凡杀该隐的必遭报七倍。
TUHAN berkata kepada Kain," Karena itu, siapa pun yang membunuh Kain, kepadanya akan dibalaskan tujuh kali lipat.".

你們行事若與我反對、不肯聽從我、我就要按你們的罪加七倍、降災與你們.
Kalau kamu masih terus juga melawan Aku dan tidak mau taat kepada-Ku, maka hukumanmu akan Kutambah lagi tujuh kali lipat.

国际电联数字表明，2000至2015年期间，互联网用户普及率几乎提高了七倍，由占全球人口的6.5%提高到了43%。
Selama periode 2000- 2015, jumlah pengguna Internet meningkat hampir tujuh kali lipat- 6,5% menjadi 43% dari populasi global.

从这个角度来看，这是牙买加全体人口的七倍以上。
Untuk menempatkan itu dalam perspektif, itu lebih dari tujuh kali berat seluruh penduduk Jamaika.

振动微泡打开屏障来传送化疗药物长达六小时，是通常到达脑中肿瘤的药物量五至七倍。
Gelembung-gelembung yang bergetar itu membuka penghalang bagi obat-obatan kemo hingga enam jam, memungkinkan masuknya lima hingga tujuh kali lebih banyak jumlah obat yang secara tipikal berhasil menembus tumor-tumor di otak.

對沒有任何健康習慣的肥胖者來說，死亡風險相當高，比研究中最健康的群組高了七倍。
Untuk orang-orang yang obesitas tanpa kebiasaan hidup sehat, resiko kematiannya sangat tinggi, tujuh kali kebih tinggi daripada kelompok paling sehat dalam riset ini.

他命令人“把窑烧热，比寻常更加七倍。
Dia berkata dan memerintahkan untuk memanaskan perapian itu tujuh kali lebih panas dari yang biasanya.

它依然是全球最具能源效益的桌面電腦，不只達到ENERGYSTAR的要求，甚至超越七倍。
Dan Mac mini tetap merupakan komputer desktop paling hemat energi di dunia- tidak sekadar memenuhi persyaratan ENERGY STAR, namun bahkan melampauinya hingga tujuh kali lipat.

他说：“汇款一直在大幅增长，1990年至2010年，增长超过七倍…”.
Uang remitensi telah tumbuh sangat besar dai 1990 sampai 2010, lebih dari tujuh kali lipat," ujarnya.

贼因饥饿偷窃充饥，人不藐视他，31若被找着，他必赔还七倍，必将家中所有的尽都偿还。
Orang tidak akan menghina pencuri jika dia mencuri untuk mengenyangkan jiwanya karena lapar, 31 tetapi jika dia tertangkap, ia harus membayar kembali tujuh kali lipat, ia harus menyerahkan seluruh harta benda di rumahnya.

HappyCow引用了Google趋势提供的数据，该数据表明，对“素食主义者”的兴趣在2014年至2019年的五年中增长了七倍。
HappyCow mengutip data dari Google Trends, yang menunjukkan minat pada" veganisme" meningkat tujuh kali lipat dalam lima tahun antara 2014 dan 2019.