上升了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• naik
• meningkat
• kenaikan

在 中文 中使用 上升了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在罗德岛普罗维登斯，半小时内气温上升了11度。
Di Providence, pulau Rhode, suhu meningkat 11 derajat dalam setengah jam.

我们的关系又上升了一层。
Hubungan kami sudah naik tingkat lagi.

发现斯旺西城开始上升了，曼彻斯特联队不给客队发挥。
Sadar Swansea City mulai bangkit, Manchester United tidak memberikan tim tamu mengembangkan permainan.

龍特的能力上升了！！!
Kekuatan Lin Feng telah meningkat!

第二個月的案例數量又上升了283%。
Bulan kedua, throughput kasus bertambah lagi 283 persen.

在这个高范围的左边上升了三个峰值；.
Di sebelah kiri barisan pegunungan ini menjulang tiga puncak;

最新官方PMI调查中的出口分项指数上升了近两个百分点，这可能是由于人们越来越预期，关税之争已经结束。
Sub indeks ekspor dalam survei IMP resmi terbaru naik hampir dua poin, kemungkinan didukung oleh meningkatnya ekspektasi bahwa balas-membalas tarif telah berakhir.

So-net增幅最大，上升了1.1Mbps，平均速度达到3.44Mbps（5月份为2.34Mbps）。
So-net di Taiwan memperlihatkan lonjakan terbesar, meningkat 1,1 Mbps hingga mencapai rata-rata bulanan 3,44 Mbps( naik dari 2,34 Mbps pada bulan Mei).

自1880年以来，全球气温上升了0.9度，二氧化碳的大气浓度从290ppm增加到400ppm。
Sejak tahun1880, suhu global naik sekitar 0,9 derajat, sedangkan konsentrasi CO2 di atmosfir naik dari 290 ppm( parts per milion) menjadi 400 ppm.

接着140点强力下挫，之后又上升了80点，最后结束在了112.20；.
Setelah itu, diikuti sebuah lompatan kuat untuk turun sebesar 140 poin, kemudian naik 80, dan selesai di 112.20;

LLDPE进口上升了大约10%到102000吨，与沙特阿拉伯、伊朗和韩国保持其作为最大供应商的地位。
Impor LLDPE meningkat sekitar 10% menjadi 102,000 ton secara kumulatif dengan Arab Saudi, Iran dan Korea Selatan yang tetap mempertahankan posisinya sebagai pemasok terbesar.

它总共行驶了13英里（21公里），并上升了1207英尺（368米）抵达目前所处位置。
Robot ini telah menempuh total 13 mil( 21 kilometer) dan naik 1.207 kaki( 368 meter) ke lokasi saat ini.

超過一半（55%）的公司對他們現有的HR技術平台不滿，這一比例較2016年上升了10個百分點。
Lebih dari setengah( 55%) perusahaan merasa tidak puas dengan platform teknologi SDM mereka saat ini, meningkat 10% dari 2016.

种植面积增长了560万公顷（增至2140万公顷），比2008年上升了35%，是2009年绝对增长最高的国家。
Pertumbuhan yang mengesankan dari 5,6 juta hektar menjadi 21,4 juta hektar, meningkat 35% dibanding tahun 2008, ini merupakan pertumbuhan tertinggi untuk semua negara di tahun 2009.

在春季和夏季，氧气上升了约30%，在秋季下降到正常水平。
Selama musim semi dan musim panas, oksigen naik sekitar 30 persen, kemudian turun kembali ke tingkat normal di musim gugur.

挪威和希腊也上升了6个名次，分别从第15名上升为第9名，从第34名上升至第28名。
Norwegia dan Yunani juga masing-masing naik enam posisi, dari 15 ke 9, dan dari 34 ke 28 secara berurutan.

经过二十多年的科字发展努力，伊朗在科学期刊上排名世界第16位，比2005年上升了18步。
Setelah dua dekade upaya pengembangan ilmiah Iran naik melesat ke peringkat ke-16 di dunia dalam publikasi ilmiah, meningkat 18 tempat dari tahun 2005.

今年，中国银行的排名上升了5个位次，取代了美国最大银行摩根大通（JPMorganChase）跻身第四位。
Tahun ini, Bank of China naik lima peringkat ke posisi nomor empat, menggantikan JPMorgan Chase, bank terbesar AS.

年发生在孟加拉国的一次龙卷风造成了价值约6亿美元的水稻损失，导致水稻价格上升了约70％。
Cyclone yang melanda Bangladesh pada 2007, menyebabkan hancurnya sekitar$ 600 juta produk beras, yang menyebabkan harga beras meningkat sekitar 70 persen.

我不喜欢我们现在投入到经济中所有这些动作，然后我看到利率上升了'。
Saya sangat tidak suka dengan semua pekerjaan ini yang kami masukkan ke dalam ekonomi dan kemudian saya melihat suku bunga naik.

这个比例从14中的2000％上升到17.5中的2015％，在此期间平均温度上升了1.1°C。
Peratusan ini telah naik dari 14% dalam 2000 ke 17.5% di 2015, di mana suhu purata masa meningkat 1.1 C.

事件發生9個月後，紐約市的子女出生人數比去年同期上升了20％。
Sembilan bulan setelah serangan 11 September, kelahiran anak di New York City naik 20% dibandingkan dengan waktu yang sama tahun sebelumnya.

至59岁的人中有48%认为互联网是他们的主要新闻来源，较2007年上升了32%。
Kemudian 48% khalayak berusia 30- 59 menggunakan internet sebagai sumber berita utama, naik dari 32% di 2007.

脸书创办人马克扎尔伯克在富豪榜中的排名上升了五位，首次进入前20名。
Pendiri Facebook Mark Zuckerberg melompat lima tingkat ke posisi 16 atau untuk pertama kalinya dia masuk 20 orang terkaya di dunia.

相比之下，O型血的人該風險只上升了40%。
Sedangkan untuk mereka yang bergolongan darah O, peningkatan risiko hanya 40%.

它比前一週上升了366%，平均每戲院收穫20,510美元。
Jumlah ini bertambah 366% dari pekan sebelumnya dengan rata-rata$ 20.510 per bioskop.

我们明确指出，指定的价格可能上升了自上次更新以来，有一个实时更新的价格并不总是立即可行的。
Kami secara tegas menunjukkan bahwa harga tertentu mungkin telah meningkat sejak update terakhir, ada Real-time update harga tidak selalu layak.

其他类别的永久移民上升了，尤其是劳工移民（增长6%），即人们为了就业而移民。
Jenis migrasi permanen lainnya telah meningkat, terutama migrasi tenaga kerja(+ 6%), di mana orang bermigrasi untuk mencari pekerjaan.

同時，自14以來，海平面上升了近1972毫米，其中近八年來上升了一半。
Sementara itu, permukaan laut telah naik hampir 14 milimeter sejak 1972, dengan setengahnya dalam delapan tahun terakhir.