在 中文 中使用 上升至 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
预计死亡人数已经上升至1800人。
这一比重上升至26%。
Angka tersebut meningkat hingga 26%.失业率上升至4.0％.
Tingkat pengangguran naik menjadi 4,0 persen.则上升至7,400万人次。
Kemudian meningkat menjadi 47 juta orang.预计失业率将从9.7％上升至9.8％。
Combinations with other parts of speech
IEA：全球天然气需求将上升至2022年.
Iea: permintaan batubara global terus naik hingga 2023.到2046年男女性的退休年齡將上升至68歲。
Pada 2046 usia pensiun untuk pria dan wanita akan meningkat menjadi 68.馬尼薩火車相撞事故中喪生的人數上升至2.
Jumlah orang yang tewas dalam kecelakaan kereta api di Manisa naik menjadi 2.AWS营业利润率上升至31.6%。
Meski demikian, biaya operasional AWS naik hingga 31,6 persen.事件发生的3天内，投诉上升至2万份。
Dalam waktu tiga hari, jumlah pengaduan meningkat menjadi hampir 20.000.如果同时使用安全气囊，这一比例将上升至060%。
Jika penggunaan kantung udara, proporsinya akan naik sampai 60%.上升至2次楼，游客都带有在庭院和壮丽景色多巴湖。
Naik ke 2 nd lantai, pengunjung disajikan dengan pemandangan indah di halaman dan Danau Toba.根據Cawley的觀察，市場成交量已經上升至正常營業額的四倍。
Menurut pengamatan Cawley, volume pasar telah meningkat hingga empat kali lipat dari omset normal.刊物《Univision》援引墨西哥卫生部长JorgeAlcocer报道称，墨西哥管道爆炸造成的死亡人数已上升至79人。
Menteri Kesehatan Meksiko, Jorge Alcocer mengatakan korban tewas akibatledakan di sebuah saluran pipa ilegal meningkat hingga 79.如今中国58%的进口石油来自中东地区，预计到2015年，这个比例有可能上升至70%。
Impor Cina akan minyak Timur Tengah sekarang merupakan 58% dari impornya dandiperkirakan naik ke 70% di 2015.比如EUR/USD的价格从1.3770上升至1.3870-这就是上升调整。
Sebagai contoh, perubahan harga EUR/ USD dari 1,3770 ke 1,3870 0 ini berarti figurnya naik.两者之间的差距已经上升至11美元/吨左右，为2014年1月以来最大。
Selisih antar keduanya telah naik menjadi sekitar$ 11/ ton, terbesar sejak Januari 2014.失业率上升至21％，与大萧条期间的美国汇率相似。
Pengangguran telah meningkat menjadi 21%, serupa dengan 与该国的赤字在本月上升至67亿美元，增长了24％。
Defisit dengan negara itu naik menjadi USD6, 7 miliar untuk bulan itu, 如果价格上升至30美分，我觉得这是被高估了，我可以卖掉我的股票，获取10美分的利润。
Jika harganya naik menjadi 30 sen dan saya rasa ini sudah melampaui estimasi( overestimate), saya dapat menjual saham dengan keuntungan 10 sen.在从极深水域迅速上升至较浅深度时，压力急剧下降，导致溶解在身体内部的气体在体内形成气泡。
Selama kenaikan yang cepat dari air yang sangat dalam ke kedalaman yang lebih dangkal, tekanan turun tajam dan menyebabkan gas terlarut membentuk gelembung di dalam tubuh.Geico的税前承保利润从1.19亿美元上升至6.73亿美元，此前该公司因为事故和风暴损失的增加而提高了利率.
Laba underwriting sebelum pajak Geico naik menjadi US$ 673 juta dari US$ 119 juta, setelah 进入2010年外汇储备数目显著上升至962亿美元，或足以支付7.2个月的进口。
Memasuki 2010 jumlah cadangan devisa naik signifikan menjadi US$ 96,2 miliar atau cukup untuk membiayai 7,2 bulan impor.我们从雪崩和冰冻天气中获得的死亡人数已上升至191人，”灾害管理部副部长MohammadAslamSayyas告诉法新社。
Korban tewas yang kita terima akibat salju longsor dancuaca dingin meningkat menjadi 191 orang, kata Mohammad Aslam Sayyas, wakil menteri untuk manajemen bencana kepada AFP.達拉斯Fed說，12月生產指數上升至13.8點，11月為8.8點。
Dallas Fed mengatakan bahwa indeks produksinya naik menjadi 13,8 poin pada Desember dari 8,8 pada bulan November.在中心化组织中，决策权上升至组织的较高层级，如企业总部或中心。
Dalam sebuah organisasi terpusat, keputusan-keputusan telah dipindahkan ke tingkat yang lebih tinggi atau 其下单是预期市场价格将上升至一定水平，然后将开始下降。
Hal ini ditempatkan dengan harapan bahwa harga pasar akan meningkat sampai 当光芒上升至顶点时，来者向前跃起，对着袭来的魔鬼挥下长剑。
Saat sinar cahaya naik ke puncak, dia melompat maju dan mengacungkan pedang panjangnya melawan Setan yang menyerang.年底估计有250台网络服务器上线，到1994年底这个数字上升至2500台。
Pada akhir 1992, 50 web server sudah terhubung,dan pada akhir 1994 angkanya terus bertambah sampai 2500.在过去的24小时内，BTC的数量反弹至47亿美元，而ETH数量则上升至16亿美元。
Selama 24 jam terakhir, volume BTC rebound menjadi$ 4,7 miliar,sementara volume ETH naik menjadi$ 1,6 miliar.
