MENINGKAT HINGGA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 增加到
• 升至
• 上升至
• 提高到
• 增大到了

在 印度尼西亚 中使用 Meningkat hingga 的示例及其翻译为 中文

Angka tersebut meningkat hingga 26%.
这一比重上升至26%。

Menurut Departemen Tenaga Kerja AS, penempatan tenaga profesional pemasaran dan manajemen diperkirakan akan meningkat hingga 2018.
根据美国劳工部的说法，市场营销和管理专业人员的就业人数预计将增加到2018年。

Dan Dow pun meningkat hingga 1200.
直到道指一路升至1200点。

Aku mulai dengan tablet 40 mg, dan sesudah beberapa bulan meningkat hingga 60 mg.
一開始我只用40毫克，在幾個月後，我增加到60毫克。

Dan Dow pun meningkat hingga 1200.
直到道指一路升至1200點。

Jika penelitian ini bisa berhasil, daya tahan baterai lithium-ion akan meningkat hingga lebih dari 2 kali.
如果该研究能够取得成功，锂离子蓄电池的寿命将会提高到2倍以上。

Jika tidak ada tindakan apa pun yang diambil, curah hujan tahunan diperkirakan akan meningkat hingga 50% di sebagian besar daratan di kawasan ini, meskipun negara-negara seperti Pakistan dan Afganistan justru mungkin mengalami penurunan curah hujan sebesar 20- 50%.
如果不采取积极有效的措施，该地区大部分陆上地区的年降水量预计会增加多达50%，但巴基斯坦和阿富汗等国的降水量可能会下降20%~50%。

Seperti yang dikatakan salah satu desainer," Delapan adalah simbol feminitas yang meningkat hingga tak terbatas.".
正如其中一位设计师所说，“八是女性气质的象征，提升到无限。

Selama seperempat abad yang lalu kekuasaan ini tidak saja meningkat hingga mencapai kebesaran yang mengkhawatirkan, tetapi telah mengubah sifatnya.
在过去的四分之一世纪里,这种力量不仅增大到了令人不安的程度,而且其性质亦发生了变化。

Pada 22 Oktober 1922, dia memecahkan rekod ketinggian wanita di Kinner Airster sendiri dengan meningkat hingga 14, 000 kaki.
年10月22日，她在自己的KinnerAirster中打破了女子的高度記錄，升至14,000英尺。

Dalam keadaan khusus, angka ini dapat meningkat hingga lebih dari 600 kali per detik.
在特殊情况下，这个速率可以增加到每秒600次以上。

Pada tahun 2060, Northern Territory diperkirakan memiliki populasi 450.000 jiwa dengan Greater Darwin meningkat hingga 225.000 jiwa.
到2060年，北领地的人口预计将达到450,000，大达尔文地区的人口将增至225,000。

Dalam keadaan khusus, angka ini dapat meningkat hingga lebih dari 600 kali per detik.
在特别情形下，这个速度能够增加到每秒600次以上。

Menteri Kesehatan Meksiko, Jorge Alcocer mengatakan korban tewas akibat ledakan di sebuah saluran pipa ilegal meningkat hingga 79.
刊物《Univision》援引墨西哥卫生部长JorgeAlcocer报道称，墨西哥管道爆炸造成的死亡人数已上升至79人。

Hal itu membuat jumlah kematian meningkat hingga 1.800 orang.
预计死亡人数已经上升至1800人。

Episode tidur REM dan mimpi yang menemaninya diperpanjang waktu malam, dengan episode pertama yang terpendek, sekitar 10- 12 menit, dan episode kedua dan ketiga meningkat hingga 15- 20 menit.
每一段REM睡眠和做夢的時間在夜晚逐漸變長，第一段是最短的，大約10-12分鐘，第二段和第三段會增加到15-20分鐘。

Hingga Juni 1939, jumlah pemohon visa meningkat hingga lebih dari 300.000.
截至1939年6月，申请人数量增长到30万以上。

Presiden Bachelet ragu untuk meminta bantuan internasional ketika gempa menghantam pertamakali, tapi kemudian menyerukan permohonan bantuan ketika jumlah korban tewas meningkat hingga lebih dari 700 orang.
地震刚刚发生后，智利总统补愿意请求国际援助，但是随着死亡人数上升到700人以上，她决定向国际社会求援。

Menurut pengamatan Cawley, volume pasar telah meningkat hingga empat kali lipat dari omset normal.
根據Cawley的觀察，市場成交量已經上升至正常營業額的四倍。

Permasalahannya adalah aspirasi-aspirasi yang ada tidak sejalan dengan komitmen yang terkandung di dalam perjanjian. Bahkan sebaliknya, janji akan sistem mitigasi sukarela yang ditetapkan berdasarkan perjanjian tersebut justru membiarkan emisi global meningkat hingga tahun 2030 dan kemungkinan besar mengakibatkan pemanasan mencapai 3- 3.5 ºC pada tahun 2100.
麻烦在于这些愿望并没有条约所呼吁的义务与之匹配。相反，该协议的自愿遏制承诺制度允许全球排放继续增长直到2030年，这可能导致2100年全球变暖3-3.5℃。这堪称决策不一致的经典例子。

Dalam ruang terapi oksigen hiperbarik, tekanan udara meningkat hingga tiga kali lebih tinggi dari tekanan udara normal.
在高压氧治疗室，空气压力提高到3倍高于正常气压。

Jumlah tersebut dipastikan akan terus meningkat hingga akhir pameran.
深信该数字将持续增加至展览会结束。

Selama seperempat abad yang lalu kekuasaan ini tidak saja meningkat hingga mencapai kebesaran yang mengkhawatirkan, tetapi telah mengubah sifatnya.
在过去的四分之一世纪里，这种力量不仅增大到了令人不安的程度，而且其性质也发生了变化。

Dengan sekali pengisian, baterai pada Freebuds 3 dapat bertahan hingga 4 jam, namun itu meningkat hingga 20 jam jika digunakan dengan casingnya.
一次充電，Freebuds3上的電池可持續使用4個小時，但是如果與手機殼一起使用，則可以增加到20個小時。

Bank Sentral masih memperkirakan imbal hasil obligasi pemerintah AS tenor 10 tahun akan meningkat hingga 3,4 persen di akhir tahun karena perkiraan perbaikan data ekonomi negara Paman Sam.
央行仍预计10年期的美国债券收益率在年底将升至3.4%，因为经济数据预期改善了山姆大叔国家。

Tahun 1931 angka pengangguran di Jerman meningkat hingga 5 juta orang.
到了1931年底，德國失業人數增加到五百多萬。

Pengamat mengatakan diperkirakan jumlah itu meningkat hingga sekitar 500.000.
分析师表示，他们预计这一数字将上升到约五十万。

Terlepas dari turunnya salju pertama di pegunungan, temperaturnya meningkat hingga lebih dari 20 derajat Celcius.
尽管山里刚刚经历今年的第一场雪，气温还是攀升到了20度以上。

Pada 2050, 70 persen diperkirakan tinggal di kota, angka yang bisa meningkat hingga 80 persen atau lebih di penghujung abad.
到2050年，预计将有70%住在城市，而到本世纪末，这个数字可能会升至80%或更高。