MENINGKAT TAJAM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 急剧上升
• 大幅上升
• 大幅增加
• 急剧增加
• 大幅增长
• 激增

在 印度尼西亚 中使用 Meningkat tajam 的示例及其翻译为 中文

Pasar mobil listrik di China akan meningkat tajam.
中国电动车市场将大幅增长.

Karenanya, kinerjanya juga telah meningkat tajam, sehingga sangat cocok untuk streaming.
因此，性能也得到了显著的提升，非常适合用于流媒体传输。

Kalau pabrik sudah produksi, nilai investasi akan meningkat tajam, katanya.
当工厂投产时，投资价值将锐升，”他说。

Apa yang juga meningkat tajam selama periode yang sama adalah kesenjangan upah antara produktivitas dan pembayaran.
在同一時期內，同樣急劇增加的是生產率和薪酬之間的薪酬差距。

Meningkatnya urbanisasi dikaitkan dengan kebutuhan energi meningkat tajam.
日益城市化与相关联的能源需求急剧上升。

Jumlah pengikat Pemain Portugal di Instagram meningkat tajam, kini dia memiliki 144 Juta Follower.
INSTAGRAM上的粉丝数量大幅增加，现在他拥有1.44亿粉丝。

Berdasarkan hal tersebut, kita bisa mengharapkan adopsi IPv6 terus meningkat tajam.
基于此，人们可以预期IPv6的采用将继续大幅增长。

Dampak dari kolaborasi yang sangat mendalam: pendaftaran mahasiswa meningkat tajam menjadi sekitar 1000 dalam kurun waktu lima tahun.
此次合作的影响是深远的：学生入学大幅上升至约1000五年的跨度。

Berdasarkan hal tersebut, kita bisa mengharapkan adopsi IPv6 terus meningkat tajam.
在此基础上，我们可以预计IPv6的采用将继续大幅上升。

Selama periode ini, angka kesembuhan meningkat tajam: pada tahun-tahun 70, kurang dari satu dari dua anak masih hidup setelah lima tahun;
在此期间，治愈率也大幅上升：在18.243年，经过五年的少了一个比两个孩子还活着;

Hanya membaca beberapa statistik tersebut dan mendapati bahawa bencana alam meningkat tajam ke atas.
只要阅读这些统计数据，发现一些自然灾害是急剧上升了。

Jumlah sampah antariksa meningkat tajam pada 2007, ketika Cina dengan sengaja menghancurkan satelit cuaca Fengyun-1C dalam rangka uji coba senjata anti satelit.
年，太空碎片数量激增，因为中国在一次反卫星装置试验中有意击毁了"风云-1C"气象卫星。

Setelah perang Amerika-Irak, sikap negatif terhadap Amerika meningkat tajam di negara-negara Muslim.
在美国发动伊拉克战争之后，在穆斯林国家中对美国的负面态度急剧增加。

Platform iklan Google yang menggiurkan tetap menjadi pendorong pendapatan terbesar bagi Alphabet, menghasilkan lebih dari US$ 30 miliar, tetapi pengeluarannya juga meningkat tajam.
谷歌利润丰厚的广告平台仍然是Alphabet的最大收入来源，收入超过300亿美元，但成本也大幅上升。

Badai menewaskan sedikitnya 372 orang di negara Karibia yang miskin itu, dengan jumlah korban diperkirakan meningkat tajam saat petugas penyelamat menjangkau lebih banyak daerah.
这场风暴在这个贫穷的加勒比海国家至少造成372人死亡，随着救援人员到达以前无法进入的地区，这一数字可能会急剧上升。

Platform iklan Google yang menggiurkan tetap menjadi pendorong pendapatan terbesar bagi Alphabet, menghasilkan lebih dari US$ 30 miliar, tetapi pengeluarannya juga meningkat tajam.
谷歌利润丰厚的广告平台仍然是Alphabet的最大收入来源，提供超过300亿美元的收入，但成本也大幅上升。

Perlu diketahui bahwa volatilitas pasar dapat meningkat tajam terhadap latar belakang pemilihan putaran kedua pemilihan presiden Prancis yang akan berlangsung pada tanggal 7 Mei 2017( Minggu).
请注意由于在2017年5月7日（周日）法国总统选举第二轮的到来市场波动性可能会急剧增加.

Belum jelas bagaimana metodologi itu mempengaruhi hasil atau mengapa angka kematian meningkat tajam.
目前尚不清楚新的计算方法如何影响报告的数字，以及为什么死亡人数昨天也急剧上升。

Di bawah tekanan, kadar glukosa darah dalam darah meningkat tajam, dan ini membantu tubuh untuk menyesuaikan diri dengan situasi yang tidak menguntungkan dengan meningkatkan sintesis protein, terutama pada struktur energi sel.
在压力下，血液中的血糖水平急剧上升，这有助于身体通过增加蛋白质合成来适应不利的情况，主要是在细胞的能量结构中。

Jumlah para pencari suaka ke Australia yang datang dengan perahu meningkat tajam pada 2012 dan awal 2013.
乘船抵达澳大利亚寻求政治庇护的人数在2012年至2013年初显著增长。

Jumlah makalah akademis yang diterbitkan dalam jurnal internasional dan disertifikasi oleh Scientific Citation Index( SCI) adalah 3,792 pada 2008 sebagai peringkat 20 di dunia, dan angka itu terus meningkat tajam.
在认证科学引文索引(SCI)的国际期刊上发表的学术论文的数量是2008年的3792篇---在世界排名第20位---并且这个数字继续大幅增加。

Kematian warga sipil dan tentara Irak karena terorisme dan konflik bersenjata meningkat tajam di Irak tahun lalu sewaktu ISIS merebut daerah yang luas di bagian utara dan barat negara itu, namun berkurang sedikit sepanjang sembilan bulan pertama tahun ini.
伊斯兰国组织攻占伊拉克北部的大部分以及西部的部分地区以来，伊拉克平民和军人死于恐怖袭击和武装冲突的人数去年急剧上升，不过，今年头九个月有所下降。

Tidak segera jelas bagaimana metodologi baru mempengaruhi hasil, atau mengapa angka kematian meningkat tajam.
目前尚不清楚新的计算方法如何影响报告的数字，以及为什么死亡人数昨天也急剧上升。

Hal ini juga mengatakan dalam laporan ini:" Kewenangan sekarang akan menyerang terkait dengan jumlah Islam radikal di Swedia meningkat tajam dalam beberapa tahun terakhir, dari ratusan ke ribuan.
这也是在报告中说：“现在的权威是怎么回事进攻是与激进的伊斯兰主义在瑞典的人数近年来大幅上升，从几百到数千人。

Menggunakan data dari Piala Dunia musim panas ini dan yang diadakan di Brasil pada tahun 2014, Citi menemukan bahwa volume yang diperdagangkan bisa turun sebanyak 50% selama pertandingan, sementara biaya eksekusi perdagangan meningkat tajam.
通过2014年巴西世界杯和本届世界的数据，花旗发现，在比赛期间，交易量下降最多时达到50%，而执行交易的成本也大幅增加。

Untuk sembilan bulan pertama 2017, mobile dan internet banking menyumbang 33% dari total volume transaksi pembayaran, meningkat tajam dari hanya 8% pada 2010.
年前9个月，移动和互联网银行占支付交易总额的33%，较2010年的8%大幅增长。

Mengikuti perkembangan populasi penduduk dunia sekarang hanya 7 trilliun orang dan diperkirakan akan menjadi lebih dari 9 trilliun di tahun 2050, kebutuhan pada susu, daging, dan produk hewani lainnya akan meningkat tajam pada tahun-tahun mendatang.
鉴于世界人口预计将从今天的70亿人增加到2050年的90亿以上，未来几年里，对牛奶、肉类和动物产品的需求将会急剧上升。