大幅上升 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• meningkat tajam
• naik tajam

在 中文 中使用 大幅上升 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在此基础上，我们可以预计IPv6的采用将继续大幅上升。
Berdasarkan hal tersebut, kita bisa mengharapkan adopsi IPv6 terus meningkat tajam.

在此期间，治愈率也大幅上升：在18.243年，经过五年的少了一个比两个孩子还活着;
Selama periode ini, angka kesembuhan meningkat tajam: pada tahun-tahun 70, kurang dari satu dari dua anak masih hidup setelah lima tahun;

谷歌利润丰厚的广告平台仍然是Alphabet的最大收入来源，收入超过300亿美元，但成本也大幅上升。
Platform iklan Google yang menggiurkan tetap menjadi pendorong pendapatan terbesar bagi Alphabet, menghasilkan lebih dari US$ 30 miliar, tetapi pengeluarannya juga meningkat tajam.

美國鋼鐵公司對中國鋼鐵業提起337調查的背後是中國鋼鐵出口大幅上升。
Amerika Serikat Steel Corporation untuk industri baja Cina filed pemeriksaan 337 basis di Cina ekspor baja naik tajam.

谷歌利润丰厚的广告平台仍然是Alphabet的最大收入来源，提供超过300亿美元的收入，但成本也大幅上升。
Platform iklan Google yang menggiurkan tetap menjadi pendorong pendapatan terbesar bagi Alphabet, menghasilkan lebih dari US$ 30 miliar, tetapi pengeluarannya juga meningkat tajam.

世界衛生組織說，塞拉利昂的伊波拉病例呈現“大幅上升”，本周新增病例421個。
Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) mengatakan telah terjadi peningkatan tajam dalam jumlah penderita Ebola di Sierra Leone, tempat adanya 421 penderita baru yang dilaporkan pekan ini.

与住宅市场相关的风险近年来大幅上升，”穆迪在声明中表示。
Resiko yang terkait dengan pasar perumahan telah meningkat tajam dalam beberapa tahun terakhir, kata Moody's dalam pernyataannya.

这意味着草莓不应导致血糖水平大幅上升，并被认为对糖尿病患者是安全的。
Ini berarti bahwa stroberi tidak menyebabkan lonjakan besar pada gula darah, dan dianggap aman bagi penderita diabetes.

除了钻石公主号邮轮外，我们未看到中国以外传染大幅上升，”Ryan表示。
Selain kasus Diamond Princess, WHO tidak melihat adanya peningkatan dramatis dalam transmisi virus di luar China," jelas Ryan.

这也是在报告中说：“现在的权威是怎么回事进攻是与激进的伊斯兰主义在瑞典的人数近年来大幅上升，从几百到数千人。
Hal ini juga mengatakan dalam laporan ini:" Kewenangan sekarang akan menyerang terkait dengan jumlah Islam radikal di Swedia meningkat tajam dalam beberapa tahun terakhir, dari ratusan ke ribuan.

下降的惯性是如此之强，这一对甚至不能低于1.2120点以下30个点的支撑，但随后同样大幅上升到预期的阻力区。
Inersia penurunan itu begitu kuat sehingga pasangan bahkan tidak bisa jatuh 30 poin di bawah dukungan dari 1.2120, tetapi kemudian, juga, naik tajam ke daerah tahanan yang diharapkan.

在面临短期利率大幅上升后，美联储还一直在进行公开市场操作，以确保金融机构用于融资的市场在年底前仍有充足的流动性。
Setelah menghadapi kenaikan tajam dalam suku bunga jangka pendek, The Fed juga telah melakukan operasi pasar terbuka untuk memastikan kecukupan likuiditas hingga pada akhir tahun di pasar yang digunakan lembaga keuangan untuk mendanai diri mereka sendiri.

所有关键的原油期货合约成交量均大幅上升，因投资者采取新的立场，并对冲以保护自己免受较高的原料价格的影响。
Semua kontrak berjangka minyak mentah utama melihat adanya lonjakan volume perdagangan karena para investor mengambil posisi baru, dan para penyuling melindungi diri untuk kemungkinan harga bahan baku yang lebih tinggi.

国际货币基金组织指出，投资者目前并未定价未来几年通胀率大幅上升的风险，这使得市场容易受到“通货膨胀意外”的影响。
IMF mencatat bahwa investor saat ini tidak menetapkan harga dalam risiko inflasi yang lebih tinggi-tajam selama beberapa tahun ke depan, sehingga meninggalkan pasar rentan terhadap kejutan inflasi.

相对于近期历史，2018年以及随后几年美国财政部融资需求将大幅上升，因此财政部将要寻找尽可能多的需求来源。
Kebutuhan pembiayaan Treasury akan meningkat secara signifikan pada 2018 dan di luarnya relatif terhadap sejarah baru-baru ini, sehingga Treasury akan mencari sebanyak mungkin sumber permintaan yang dapat mereka temukan.

在过去数十年里，亚洲最富裕的地区－日本、台湾、韩国和香港的平均结婚年龄大幅上升－达到女性29-30岁，男姓31-33岁。
Usia rata-rata pernikahan di negara yang kaya seperti Jepang, Taiwan, Korea Selatan dan Hong Kong telah meningkat tajam dalam beberapa dekade terakhir, mencapai usia 29- 30 untuk perempuan dan 31- 33 untuk pria.

显然，许多男人开始获得伟哥由合格的医师没有适当的监督，没有必要的初步和后续的体检，死亡人数将大幅上升。
Jelas, jika banyak pria mulai mendapatkan Viagra tanpa benar mengawasi oleh dokter berkualitas, dan tanpa penting pemeriksaan fisik awal dan tindak lanjut, jumlah korban tewas akan meningkat secara dramatis.

今年迄今为止，在美国活跃的石油和天然气钻井平台共有977个，平均从2017年的876台钻机和2016年的509台大幅上升，并且2015年的阴影低于978台。
Sejauh tahun ini, jumlah total rig minyak dan gas yang aktif di Amerika Serikat mencapai 977 buah, naik tajam dari rata-rata 876 rig pada 2017, dan 509 pada tahun 2016, tetapi sedikit di bawah 978 pada tahun 2015.

红旗品牌的销量大幅上升。
Omset penjualan bendera merah putih meningkat.

关于比特币价值的大幅上升，他说:.
Mengenai peningkatan signifikan nilai bitcoin, dia berkata:.

菲律宾当局说，他们几乎肯定死亡人数将会大幅上升。
Pihak berwenang Filipina menyatakan sudah hampir pasti jumlah korban tewas akan bertambah banyak.

该机构还指出，12月的投入价格通胀率继续大幅上升。
Kelompok penelitian tersebut juga mengindikasikan bahwa tingkat inflasi harga input yang tajam terus berlanjut di bulan Desember.

IMF指出，投资者目前没有对未来几年通胀大幅上升的风险进行定价，令市场容易受到通胀意外变动的影响。
IMF mencatat bahwa investor saat ini tidak menetapkan harga dalam risiko inflasi yang lebih tinggi-tajam selama beberapa tahun ke depan, sehingga meninggalkan pasar rentan terhadap kejutan inflasi.

我预计，这个数字将在不久的将来大幅上升，很有可能即将占欧盟27个成员国的一半，并改变整个欧洲的方向。
Saya meramalkan angka ini akan meningkat secara substansial dalam waktu yang tidak terlalu lama, barangkali bakal segera bisa membentuk separuh dari 27 negara Uni Eropa, sehingga secara keseluruhan mengubah arah Eropa.

美联储最近预计失业率在3.5-3.7%间将持续三年以上，较美联储官员认为不会引起薪资和物价大幅上升的长期可持续水平低近1个百分点。
Proyeksi terbaru The Fed menunjukkan tingkat pengangguran melayang antara 3,5 dan 3,7 persen selama lebih dari 3 tahun, hampir persentase poin penuh di bawah apa yang dianggap oleh pejabat Fed sebagai berkelanjutan dalam jangka panjang tanpa kenaikan upah dan harga.

此外，Facebook又移除了1,140萬條涉及仇恨的內容，比對上六個月的750萬條大幅上升。
Selain itu, Facebook mengatakan telah menghapus 11,4 juta contoh pidato kebencian selama periode tersebut, naik dari 7,5 juta dalam enam bulan sebelumnya.

年，权威杂志《Monocle》提名墨尔本为全球生活质量第二的城市，比起2012年的第五位有大幅上升。
Berita ini muncul hanya beberapa pekan setelah majalah Monocle menempatkan Melbourne sebagai kota dengan kualitas hidup terbaik kedua di dunia- naik dari posisi kelima pada 2012.

专家认为，东欧，特别是前苏联加盟共和国的感染率大幅上升，跟高危感染人群缺乏预防措施有关。
Para pakar mengatakan, peningkatan tajam- khususnya di negara-negara bekas republik Soviet- terkait dengan kurangnya langkah-langkah pencegahan terhadap orang-orang yang beresiko tinggi tertular HIV.

与2016年时相比，这一数据大幅上升了54.9%，令F1成为2017年在社交媒介增长速度最快的体育品牌。
Dengan pertumbuhan signifikan sebesar 54,9 persen dibandingkan 2016, maka F1 menjadi olahraga yang paling berkembang di media sosial 2017.

Facebook此前曾警告投资者,预计第二季度成本将大幅上升,因为其努力解决对用户的隐私处理不当问题,以及更好地监控用户所发布的内容。
Facebook telah memperingatkan para investor untuk mengharapkan lompatan besar dalam biaya kuartal kedua karena upaya untuk mengatasi kekhawatiran tentang penanganan privasi pengguna yang buruk dan untuk memantau lebih baik apa yang diposting pengguna.