大幅上涨 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• naik secara signifikan
• naik tajam
• kenaikan besar

在 中文 中使用 大幅上涨 的示例及其翻译为 印度尼西亚

由于大量需求而大幅上涨的股票被称为超买。
Saham yang harganya meningkat secara signifikan karena banyaknya permintaan disebut sebagai overbought.

例如，在4月的第二周，比特币现金（BCH）期货在最近的BCH价格升值之前开始大幅上涨。
Misalnya, selama minggu kedua bulan April, Bitcoin Cash( BCH) berjangka mulai naik secara signifikan sebelum apresiasi harga baru-baru ini.

昨天，8月28日，ETH看到价格表现首次大幅上涨，此前一周波动幅度在270-280美元之间。
Kemarin, 28 Agustus, ETH melihat kenaikan besar pertama dalam kinerja harga setelah rentang minggu yang goyah antara$ 270- 280.

然而，在这些月份更有利的情况下，价格正在大幅上涨，人们正在变得更多。
Namun, dalam hal ini lebih menguntungkan untuk sisa bulan harga naik secara signifikan, dan orang menjadi lebih banyak.

昨天，8月28日，ETH价格表现出首次大幅上涨，此前一周的价格波动幅度在270-280美元之间。
Kemarin, 28 Agustus, ETH melihat kenaikan besar pertama dalam kinerja harga setelah rentang minggu yang goyah antara$ 270- 280.

如果这个威胁最终成为现实，原油价格可能会大幅上涨，可能会伤害美国司机等普通消费者。
Jika ancaman tersebut akhirnya menjadi kenyataan, harga minyak mentah kemungkinan akan naik secara signifikan, berpotensi melukai konsumen rata-rata seperti pengemudi AS.

相关性并不等于因果关系，但只要我烧了几千美元，BTC的价格就会大幅上涨。
Korelasi tidak sama dengan penyebab, tetapi setiap kali saya membakar beberapa ribu$ USD, harga BTC naik secara signifikan.

随着油价艰难挣扎，一些人表示，沙特需要布伦特原油大幅上涨，以平衡其预算。
Dengan harga minyak yang sedang berjuang, beberapa mengatakan kerajaan membutuhkan minyak Brent naik secara signifikan untuk menyeimbangkan anggaran.

美国对委内瑞拉国有石油公司的制裁也可能抬高价格，但尚未引发任何大幅上涨。
Sanksi AS terhadap perusahaan minyak negara Venezuela juga dapat menaikkan harga meski belum memicu kenaikan tajam.

美国对委内瑞拉国有石油公司的制裁也可能抬高价格，但尚未引发任何大幅上涨。
Sanksi-sanksi AS terhadap perusahaan minyak negara Venezuela juga dapat menaikkan harga, meskipun mereka belum memicu kenaikan tajam.

打击森林火灾的成本已经大幅上涨，仅去年联邦政府就花费了超过十亿新西兰元。
Biaya untuk memerangi kebakaran hutan telah meningkat secara tajam, dan pemerintah federal sendiri menghabiskan lebih dari$ 2.1 miliar tahun lalu.

消极的一面是，如果股票大幅上涨，投资者仍然锁定在每股35美元。
Sisi negatif dari ini adalah jika stok meningkat secara dramatis, investor masih terkunci di level 35 per saham.

此外，荷兰银行(ABNAmro)在最近的一份报告中警告称，油价大幅上涨可能引发经济衰退。
ABN Amro di dalam catatannya baru-baru ini memperingati bahwa kenaikan signifikan di dalam harga minyak bisa memicu resesi.

这三个目的地的扩展希望能够把2041的年游客数量增加成2730万，或从2015年的1530万人大幅上涨。
Pengembangan kawasan di tiga destinasi tersebut diharapkan dapat meningkatkan jumlah pengunjung tahunan menjadi 27,3 juta pada 2041 atau naik signifikan dari 15,3 juta pengunjung pada 2015.

这些数据出炉之际，比特币价格继续大幅上涨，目前周涨幅超过15%。
Angka-angka tersebut muncul ketika Bitcoin terus membuat kenaikan harga yang signifikan, dengan kenaikan mingguan saat ini mencapai 15%.

每一次新的修正都会变得越来越难，“赫里斯托夫说，并补充说，机构投资者可以推动大幅上涨，但这还不够。
Semakin sulit dengan setiap koreksi baru, kata Hristov, menambahkan bahwa investor institusional dapat mendorong rally besar, tetapi itu tidak cukup.

如果美联储公布了乐观的经济预测并指出利率将进一步上升，对美元的需求可能会大幅上涨。
Jika Fed mempublikasikan prakiraan ekonomi yang optimistis dan menunjuk ke kenaikan suku bunga lebih lanjut, permintaan akan dollar AS akan meningkat secara signifikan.

因此，在突破了$7,880的界限之后，BTC/USD汇价在5月26日（周日）晚间出现了大幅上涨，周一时达到了$8,955。
Jadi, setelah berjuang di cakrawala dari$ 7.880, pasangan BTC/ USD naik tajam pada malam hari Minggu, 26 Mei, mencapai$ 8.955 pada hari Senin.

例如，IBM公司区块链项目副总裁JesseLund就说过，到2019年年底，比特币的价格将会超过5,000美元，然后将开始大幅上涨，最终达到100万美元。
Misalnya, menurut Wakil Presiden IBM untuk Blockchain Jesse Lund, harga referensi cryptocurrency akan melebihi$ 5,000 pada akhir 2019, dan kemudian akan mulai naik tajam dan akhirnya mencapai$ 1 juta.

上个月，特斯拉（Tesla）取代大众汽车（Volkswagen），成为全球第二大最有价值的汽车制造商，此前股价大幅上涨将其市值推升至超过1000亿美元。
Bulan lalu Tesla menggantikan Volkswagen sebagai produsen mobil kedua yang paling berharga di dunia, setelah kenaikan dramatis dalam harga saham mendorong nilai pasarnya menjadi lebih dari$ 100 miliar.

医疗保健股是今年市场上表现最差的板块之一，大幅上涨。
Saham Healthcare, salah satu sektor terburuk di pasar tahun ini, naik tajam.

虽然油价自12月以来大幅上涨，但一些分析师一直警告油价可能会向下修正。
Meskipun kenaikan harga yang tajam sejak Desember, beberapa analis telah memperingatkan adanya koreksi ke bawah.

他指出，实现油价大幅上涨必须有新的刺激因素，如真正减产、美元贬值或中国需求增长。
Menurutnya, untuk dapat meningkatkan harga minyak yang signifikan, dibutuhkan beberapa faktor baru, yaitu penurunan produksi secara aktual, depresiasi nilai tukar dolar atau pertumbuhan permintaan dari Tiongkok.

国际能源署表示：“油价没有大幅上涨，因为市场仍在消化2018年下半年积累的盈余。
Harga minyak tidak meningkat secara mengkhawatirkan karena pasar masih bekerja dari surplus yang dibangun pada paruh kedua 2018.

根据分析师的说法，即将于9月26日进行的加息举措将抑制近期金价的任何大幅上涨。
Menurut para analis, kenaikan tingkat bunga yang akan segera terjadi pada tanggal 26 September akan menahan setiap rally emas yang signifikan dalam jangka pendek.

尽管2014年的政变是不到十年内的第二次，但政治动荡并没有给泰国房地产的大幅上涨降温。
Meskipun kudeta baru-baru ini adalah yang kedua dalam waktu kurang dari satu dekade, pergolakan politik tidak banyak mendinginkan peningkatan properti besar Thailand.

一家bcf加工商认为：“过去几个月PP价格大幅上涨，受供应约束和能源复合增长的支撑。
Seorang konverter bcf mengatakan," Harga PP naik cukup besar dalam beberapa bulan terakhir yang disebabkan oleh keterbatasan pasokan dan kenaikan energi kompleks.

通常，你可能会说，‘嘿，如果美联储要降息，难道债券不应该大幅上涨吗?
Biasanya, Anda mungkin berkata,' Ya, hei, jika The Fed akan memotong, tidakkah Anda mendapatkan reli besar dalam obligasi?'?

但他最后称，预计油价不会大幅上涨，因为“石油供应充裕，这主要得益于美国的页岩革命”。
Namun dia mengatakan dia tidak memperkirakan lompatan besar dalam harga karena ada banyak minyak dan ini terutama berkat revolusi serpih di Amerika Serikat.