在 中文 中使用 急剧上升 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
日益城市化与相关联的能源需求急剧上升。
而且已经急剧上升，尤其是在过去的5-7年中。
Dan sudah naik tajam, terutama dalam 5- 7 tahun terakhir.没有急剧下降或急剧上升。
目前尚不清楚新的计算方法如何影响报告的数字，以及为什么死亡人数昨天也急剧上升。
Tidak segera jelas bagaimana metodologi baru mempengaruhi hasil,atau mengapa angka kematian meningkat tajam.美国受到房地产泡沫破灭的威胁，私人家庭债台高筑，失业率急剧上升达到80年代初以来的最高水平。
Amerika sedang berjuang mengatasi krisis properti,utang menggunung dari rumah tangga pribadi, dan kenaikan drastis jumlah pengangguran hingga tingkat tertinggi sejak awal 80 an.目前尚不清楚新的计算方法如何影响报告的数字，以及为什么死亡人数昨天也急剧上升。
Belum jelas bagaimana metodologi itu mempengaruhi hasil atau mengapa angka kematian meningkat tajam.但是he过去两年的排放量急剧上升，如大陆图表所示，显示了问题的严重程度。
Tapi the peningkatan dramatis dalam emisi dua tahun terakhir, sebagaimana dibuktikan dalam bagan ini berdasarkan benua, menunjukkan seberapa serius masalahnya.大多数DDoS攻击都是从流量急剧上升开始的，能够区分出合法访问者突然激增和DDoS攻击开始之间的区别是有帮助的。
Kebanyakan serangan DDoS mulai sebagai tajam lonjakan lalu lintas, dan akan sangat membantu untuk dapat membedakan antara tiba-tiba 它的白雪皑皑的山峰急剧上升向天堂，并且在其较高的领域周围散布着九个冰川。
Puncaknya yang tertutup salju naik secara dramatis menuju langit dan memiliki sembilan gletser yang tersebar di sekitar alam yang lebih tinggi.近几十年来，食物过敏急剧上升，花生过敏是最致命的疾病之一。
Alergi makanan telah meningkat secara dramatis dalam beberapa dekade terakhir, dengan alergi kacang salah satu yang paling mematikan.在过去的两年里，比特币的挖矿难度急剧上升，原因是网络上的哈希能力的提高。
Kesulitan pertambangan Bitcoin meningkat secara signifikan selama dua tahun terakhir, sebagai akibat dari penambahan kekuatan hash pada jaringan.君士坦丁堡硬分叉升级最重要的就是延迟难度炸弹，否则挖矿难度将会急剧上升。
Pentingnya Konstantinopel adalah untuk menunda bom kesulitan, jika tidak,kesulitan menambang akan mulai naik dengan tajam.尽管这一数字在过去几年中相对稳定，但儿童和青少年中新诊断病例的比例却急剧上升。
Meskipun jumlahnya 在压力下，血液中的血糖水平急剧上升，这有助于身体通过增加蛋白质合成来适应不利的情况，主要是在细胞的能量结构中。
Di bawah tekanan, kadar glukosa darah dalam darah meningkat tajam, dan ini membantu tubuh untuk menyesuaikan diri dengan situasi yang tidak menguntungkan dengan 伊斯兰国组织攻占伊拉克北部的大部分以及西部的部分地区以来，伊拉克平民和军人死于恐怖袭击和武装冲突的人数去年急剧上升，不过，今年头九个月有所下降。
Kematian warga sipil dan tentara Irak karena terorisme dankonflik bersenjata meningkat tajam di Irak tahun lalu sewaktu ISIS merebut daerah yang luas di bagian utara dan barat negara itu, namun berkurang sedikit sepanjang sembilan bulan pertama tahun ini.英国有82万人患有痴呆症，随着人口老龄化，预计这一数字会急剧上升，因此迫切需要更多地了解所涉及的风险因素.
Dengan 820.000 orang di Inggris yang hidup dengan demensia,dan jumlah ini diperkirakan akan meningkat secara dramatis dengan populasi yang menua, ada kebutuhan putus asa untuk memahami lebih lanjut tentang faktor risiko yang terlibat.从5月到10月的满月，爪哇罗摩衍那经典的芭蕾舞或舞蹈剧在室外露天舞台上由250多名舞者表演，而满月在庙宇上急剧上升。
Dari Mei sampai Oktober pada bulan purnama, orang Jawa klasik Ramayana balet atau drama tari dilakukan oleh lebih dari 250 penari di panggung terbukaoutdoor dengan latar belakang nya sebagai bulan purnama meningkat secara dramatis selama candi.这场风暴在这个贫穷的加勒比海国家至少造成372人死亡，随着救援人员到达以前无法进入的地区，这一数字可能会急剧上升。
Badai menewaskan sedikitnya 372 orang di negara Karibia yang miskin itu,dengan jumlah korban diperkirakan meningkat tajam saat petugas penyelamat menjangkau lebih banyak daerah.鉴于世界人口预计将从今天的70亿人增加到2050年的90亿以上，未来几年里，对牛奶、肉类和动物产品的需求将会急剧上升。
Mengikuti perkembangan populasi penduduk dunia sekarang hanya 7 trilliun orang dan diperkirakan akan menjadi lebih dari 9 trilliun di tahun 2050, kebutuhan pada susu, daging,dan produk hewani lainnya akan meningkat tajam pada tahun-tahun mendatang.布拉德福德大学的安德鲁•威尔逊（AndrewWilson）博士说道：“我们认为，尤耶亚科山少女在死前12个月被选中作为祭祀品，因为自那以后她的饮食发生了改变，古柯叶的消耗量急剧上升。
Dr Andrew Wilson, dari University of Bradford, mengatakan: Kami pikir kemungkinan bahwa Maiden dipilih untuk pengorbanan 12 bulan sebelum kematiannya, setelah itu perawatannya berubah,sesuai dengan kenaikan tajam saat konsumsi coca.在日本、韩国和中国香港、台湾等地,近几年平均结婚年龄急剧上升：女性29～30岁,男性31～33岁。
Usia rata-rata pernikahan di negara yang kaya seperti Jepang, Taiwan,Korea Selatan dan Hong Kong telah meningkat tajam dalam beberapa dekade terakhir, mencapai usia 29- 30 untuk perempuan dan 31- 33 untuk pria.当一个相对不知名的硬币突然开始看到价值急剧上升时，它很可能是一个泵和转储，这是一个协调的努力，通过使用虚假和虚假的评论和预测推高硬币的价值，然后卖给那些谁正在寻找快钱。
Apabila sebuah duit syiling yangagak tidak diketahui tiba-tiba mula melihat kenaikan drastis dalam nilai, ia boleh jadi Pam dan Dump, yang merupakan usaha yang diselaraskan untuk memacu nilai syiling yang tinggi dengan menggunakan ulasan palsu dan palsu dan ramalan dan kemudian menjualnya kepada mereka yang sedang mencari untuk membuat wang dengan cepat.毫无疑问，这是我们的地球核心在控制内部能量的进程，因此，我们预测在2012年年底，强烈地震，火山爆发，海啸和极端天气事件将会急剧上升，并在2013-2014年达到高峰。
Tidak ada keraguan bahwa proses dalam inti mengatur energi internal planet kita, oleh karena itu,kita harus bersiap karena pada akhir tahun 2012 kenaikan tajam dalam banyaknya gempa bumi yang kuat, letusan gunung berapi, tsunami dan kejadian cuaca ekstrem akan mencapai puncaknya pada tahun 2013- 2014.青年人的自杀率也急剧上升。
只要阅读这些统计数据，发现一些自然灾害是急剧上升了。
Hanya membaca beberapa statistik tersebut danmendapati bahawa bencana alam meningkat tajam ke atas.对通胀加剧的担忧，引发了今年债券利率的急剧上升。
Ketakutan inflasi yang lebih tinggi memicu kenaikan tajam tingkat suku bunga obligasi tahun ini.这种病常发生于幼儿，并将其与温度急剧上升开始。
鉴于核心通胀已经相当高，我们看到总体通胀在年底前急剧上升。
Mengingat inflasi inti sudah cukup tinggi,kita melihat inflasi headline naik tajam menjelang akhir tahun.在过去3年间，贩卖给犯罪集团的枪械及其他武器的数量急剧上升。
Dalam tiga tahun terakhir ini telah terjadi peningkatan tajam penjualan senjata api dan senjata lainnya yang dijual kepada para kriminal.
