上帝死了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tuhan sudah mati
• allah sudah mati
• tuhan telah mati

在 中文 中使用 上帝死了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大家一定听说过一句话：“上帝死了”。
Pernah kudengar sebuah kalimat di dalamnya: Tuhan sudah mati.

如果上帝死了，生活就沒有了目的或理性秩序。
Jika Allah sudah mati, tidak ada tujuan atau urutan logis dalam kehidupan.

问题：上帝死了吗？?
Pertanyaan: Apakah Allah sudah mati?

上帝死了”这个表达来自尼采。
Ungkapan Tuhan telah mati ini sesungguhnya berasal dari Nietzsche.

問題：上帝死了嗎？?
Pertanyaan: Apakah Allah sudah mati?

这并不意味着上帝死了。
Ini bukan berarti Tuhan mati.

他宣佈“上帝死了”，并要“重新估計一切价值”。
Demikianlah dia menyatakan" Tuhan sudah mati"( nihilisme) dan mengusulkan kembali mengevaluasi seluruh nilai.

如果上帝死了，那麼就沒有了道德的絕對性以及所有人都應該遵循的統一標準。
Jika Allah sudah mati, maka tidak ada moralitas absolut dan umat manusia tidak perlu menyelaraskan diri dengan tolak ukur universal.

这位森林中的老圣徒竟然还没听到上帝死了的消息!
Orang suci tua ini di hutan belum mendengarnya, bahwa Tuhan sudah mati!

最近我又聽到他說：「上帝死了--是祂對於人類的那份憐憫害死了祂。
Baru-baru ini kudengar kata-kata ini darinya: Tuhan telah mati; karena belas kasihannya kepada manusia.

这位森林中的老圣徒竟然还没听到上帝死了的消息!
Sedangkan orang suci yang berada di hutan belum mendengar berita bahwa Tuhan sudah mati.

由此疾呼，“上帝死了，现在我们愿--超人生”。
Misalnya ia mengatakan: Tuhan telah mati: sekarang kami mau agar hiduplah manusia super.

这位森林中的老圣徒竟然还没听到上帝死了的消息!
Si orang suci di hutan ini belum mendengar apa-apa tentang hal ini, bahwa Tuhan sudah mati!

这位森林中的老圣徒竟然还没听到上帝死了的消息!
Orang tua suci di hutan belum mendengar hal ini, bahwa Tuhan sudah mati!

主題：上帝死了？?
Pertanyaan: Apakah Allah sudah mati?

他的哲学可以看作是对“上帝死了”时人类处境的无情分析。
Filosofinya dapat dianggap sebagai sebagai analisis yang kejam terhadap situasi manusia ketika Tuhan telah mati.

最近我听见他说了这些话：“上帝死了；上帝死于他对人类的同情。
Baru-baru ini kudengar kata-kata ini darinya: Tuhan telah mati; karena belas kasihannya kepada manusia.

他说：“上帝死了；上帝死于他对人类的同情。
Baru-baru ini kudengar kata-kata ini darinya: Tuhan telah mati; karena belas kasihannya kepada manusia.

最近我听到魔鬼说这句话：“上帝死了；上帝死于他对人类的同情。
Baru-baru ini kudengar kata-kata ini darinya: Tuhan telah mati; karena belas kasihannya kepada manusia.

亚伯虽然死了，上帝仍然记得他。
Meskipun Habel mati, Allah masih mengingatnya.

上帝仍死了，我們殺了祂。
Tuhan telah mati, kita yang membunuhnya.

上帝之子死了，这是完全可信的，因为这是荒谬。
Dan Anak Tuhan mati: itu adalah sepenuhnya kredibel, karena tidak sehat.

上帝之子死了，这是完全可信的，因为这是荒谬的。
Dan Anak Tuhan mati: itu adalah sepenuhnya kredibel, karena tidak sehat.

上帝的儿子死了，这是绝对可信的，因为这是完全不合适的。
Dan Anak Tuhan mati: itu adalah sepenuhnya kredibel, karena tidak sehat.

上帝仍死了，我們殺了祂。
Tuhan tetap mati, dan Kita telah membunuhnya".

尼采宣布上帝已經死了，以便我們現在可以自由地做自己想做的事情，並以自己的意志衡量萬物。
Friedrich Nietzsche diisytiharkan Tuhan mati sehingga kita sekarang bebas untuk melakukan seperti yang kita inginkan dan untuk membuat kita sendiri akan ukuran segala sesuatu.

于是上帝死了，是被我们杀死的。
Tuhan telah mati, kita yang membunuhnya.

为什么“上帝”死了？?
Mengapa Tuhan sudah mati?

难怪西方有人喊：“上帝死啦！”.
Agak terkejut kita mendengar jeritan di Barat-" Tuhan mati!".

倘若耶稣真死在了十字架上，意思是上帝也死了三天？?
Jika Yesus mati di kayu salib, apakah Allah juga mati selama tiga hari?