上帝死了 英语是什么意思 - 英语翻译

• god is dead
• god died

在 中文 中使用 上帝死了 的示例及其翻译为 英语

问题：上帝死了吗？?
God is dead?

德国哲学家尼采却说：“上帝死了！”.
Nietzsche, the philosopher, said:“God is dead!”.

最近我听到魔鬼说这句话：“上帝死了；.
And I lately heard him say these words:‘God is dead;

这并不意味着上帝死了。
This does not mean GOD died.

上帝死了，活着的人为什么而活着？?
If God is dead, why should a human being live?

如果上帝死了，那么人类是独立的，并完全自由地创造自己的价值。
If God is dead, man is independent and totally free to create his own values.

如果上帝死了，宇宙中看到的任何设计都是由人类所计划的，他们急切地想找到人生的意义。
If God is dead, any design seen in the universe is projected by men who are desperate to find meaning in life.

对上帝的亵渎曾经是最大的亵渎，可是上帝死了，而这些亵渎者也就一同死了。
Once blasphemy against God was the greatest blasphemy; but God died, and those blasphemers died along with him.

上帝死了，马克思死了，我自己也有点感觉不舒服.
God is dead, Marx is dead, and I don't feel so well myself.

亵渎上帝曾经是最大的亵渎，可是上帝死了，这些亵渎者也随之死亡。
Once blasphemy against God was the greatest blasphemy; but God died, and those blasphemers died along with him.

上帝死了，马克思死了，我自己也有点感觉不舒服.
God is dead, Marx is dead and i'm not feeling too well myself.

以至于尼采说“上帝死了”,福柯进一步说“人死了”。
Nietzsche(said)“god is dead”, Foucault said“Man is dead.”.

因为上帝死了，男性封闭的大写的一不再主宰着整个象征秩序和哲学思考。
And since God is dead, the absolute One of male closure can no longer govern the entire order of symbolic and philosophical thinking.

如果上帝死了，那么就没有了道德的绝对性以及所有人都应该遵循的统一标准。
If God is dead, there are no moral absolutes and no universal standard to which all men should conform.

如果上帝死了，"真实"的世界(相对于天堂和地狱)是人们唯一的关注。
If God is dead, the"real" world(as opposed to a heaven and hell) is man's only concern.

上帝死了；但是根据人的行为来看，他的影子可能还会在几千年中在洞穴里展现。
God is dead, but given the way men are, there may still be caves for thousands of years in which his shadow will be shown.

这位森林中的老圣徒竟然还没听到上帝死了的消息!
This old saint has not heard in his forest that God is dead!'!

我们又一次陷入一个历史绝境：在这里‘上帝死了'。
Yet again we are at a historical impasse where'god is dead.'.

这位森林中的老圣徒竟然还没听到上帝死了的消息!
This old saint in his woods has not yet heard the news that God is dead!”-!

世纪的问题是，上帝死了，而20世纪的问题是，人死了。
In the 19th century the problem was that God was dead; in the 20th century the problem is that man is dead..

点评：大学校园里潦草的涂鸦写道：“上帝死了--尼采”，后面跟着的是“尼采死了--上帝”。
An oft-scribbled bit of college-campus graffiti says:“‘God is dead'--Nietzsche” followed by“‘Nietzsche is dead'--God.”.

这并不意味着上帝死了。
But that does not mean that God is dead.

这并不意味着上帝死了。
But that doesn't mean God is dead.

上帝死了”，这意味着什么?
God Is Dead”- what did they mean?

上帝死了”，人开始无所依傍。
God is dead"- man has nothing to hold on to.

上帝死了”这个表达来自尼采。
The expression'God is dead' came from Nietzsche.".

尼采说，上帝死了，一切将被允许。
Nietzsche said that after the death of God, all things are permitted.

于是上帝死了，是被我们杀死的。
God is dead and we killed him.

于是上帝死了，是被我们杀死的。
God is dead for we have killed him.

他们是已经向着上帝死了的人。
Those who have already died are in God's keeping.