上所印度尼西亚是什么意思

守护着整个飞机上所有人的安全。

Ia bertanggung jawab besar atas keselamatan semua orang di dalam pesawat.

它可以让世界上所有的差异。

Ini bisa membuat semua perbedaan di dunia.

反之亦然，你在iOS裝置上所做的任何改動，也都會自動呈現在你的Mac上。

Begitu pula sebaliknya- semua perubahan yang dibuat di perangkat iOS akan secara otomatis ditampilkan di Mac Anda.

如果它们没有完成对你网站上所有页面的抓取，那么他们会在下次回来的时候继续抓取。

Jika mereka tidak selesai merangkak semua halaman di situs Anda, maka mereka akan kembali dan melanjutkan merangkak di sesi berikutnya.

世界價格(worldprice)一種物品在世界市場上所同行的價格。

Harga dunia( world price)adalah harga suatu barang yang berlaku di pasar dunia.

潜水员将会发现世界上所有已知珊瑚物种的75％以及高达2000种的珊瑚鱼。

Penyelam akan menemukan tujuh puluh lima persen dari semua spesies karang yang dikenal di dunia, dan hingga 2.000 spesies ikan karang.

当婴儿出生时，他们可以制作和听到世界上所有语言的所有声音。

Ketika bayi lahir, mereka dapat membuat dan mendengar semua suara dalam semua bahasa di dunia.

那么货币的总价值应该等于世界上所有财富的总价值。

Nilai total matauang harus sama dengan nilai total semua kekayaan dunia.

儘管如此，你是靈魂，是靈魂，你的靈魂，擁有世界上所有的自由，如同在天堂。

Sekaligus kalian adalah Jiwa, dan Jiwa, Jiwa kalian, memiliki semua kebebasan dalam dunia seperti dalam Surga.

那么，这种货币的总价值应该等于世界上所有财富的总和。

Nilai total matauang harus sama dengan nilai total semua kekayaan dunia.

粮食不足是其中一个主要烦恼，专家至今仍想不出一套可行的办法，可以喂饱世界上所有的人。

Kekurangan pangan adalah salah satu gangguan utama, para ahli masih belum bisa memikirkan cara yang layak untukmemberi makan semua orang di dunia.

算起来，即使穷尽一生，我们也不可能读完这个世界上所有的书。

Katakanlah kita punya semua masa dan wang, kita masih tidak mampu membaca semua buku di dalam dunia ini.

专家表示，粮食不足是其中一个主要烦恼，专家至今仍想不出一套可行的办法，可以喂饱世界上所有的人。

Kekurangan pangan adalah salah satu gangguan utama, para ahli masih belum bisa memikirkan cara yang layak untukmemberi makan semua orang di dunia.

而且，如果今天在世界上所发生的事实真相被揭示了出来，很少有人会接受它的。

Namun jika kebenaran atas apa yang terjadi di dunia ini dibuka saat ini, maka hanya sedikit saja orang yang mau menerimanya.

我只是想着耶稣在十字架上所说的话，”原谅他们，他们不知道他们在做什么“。

Saya hanya berfikir tentang apa yang Tuhan katakan di salib,' Ampunilah mereka, mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan'".

我们肯定会把那届大赛上所学到的经验带到下一届大赛上去，因为这会给我们带来好处。

Kami pasti mengambil pelajaran dari apa yang terjadi di turnamen itu ke turnamen berikutnya karena itu akan memberi kami manfaat yang baik bagi kami.

正如我们在开幕式上所说的，我们已经把这个话题对待了一些不敬。

Seperti yang kami katakan dalam uraian pembukaan kami, kami telah memperlakukan topik ini dengan sedikit ketidaksopanan.

他对我在球场上所做的一切和我的私生活都很重要。

Dia penting untuk apa yang saya lakukan di lapangan dan untuk kehidupan pribadi saya.

如上校曾经在霍根的《英雄》杂志上所说，在这种条件适用的情况下，“我们有办法让你说话”。

Ketika kondisi seperti itu berlaku, seperti yang Kolonel katakan pada Hogan's Heroes," kami punya cara untuk membuatmu berbicara".

TPU专家有信心，这样的水处理厂可以在世界上所有具有不同气候的国家使用。

Para ahli TPU yakin,instalasi pengolahan air tersebut dapat digunakan di semua negara dunia dengan iklim yang berbeda.

现在通过技术获得的东西非常非常类似于你在船桥上所拥有的东西，在许多方面，我认为，甚至更全面，”SEA-KIT的主管JamesFanshawe说。

Apa yang sekarang tersedia melalui teknologi sangat, sangat mirip dengan apa yang Anda miliki di jembatan kapal dan dalam banyak hal, saya berpendapat, bahkan lebih komprehensif," kata James Fanshawe, seorang direktur SEA-KIT.

當祂擔着世上所有罪孽的重量和負擔時，祂流淚大聲哭求說，"我父啊，倘若可行，求你叫這杯離開我"（同上.

Dan meletakan beban semua dosa dunia, Ia berseru dengan menangis dan air mata, Ya Bapa-Ku, jikalau sekiranya mungkin, biarlah cawan ini lalu dari pada-Ku. ibid., hlm.

CapitalOne的TimeKeeperOneapp能够记录团队成员在特定项目和任务上所花的时间，让项目经理能更轻松地管理预算和资源，确保一切顺畅运行。

Aplikasi Time Keeper One oleh Capital One mencatat jumlah jam kerjayang anggota tim habiskan untuk proyek dan tugas tertentu, sehingga memudahkan manajer proyek untuk mengelola anggaran dan sumber daya dan memastikan semuanya berjalan lancar.

論到死人復活、你們沒有念過摩西的書、荊棘篇上所載的麼．神對摩西說、『我是亞伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。

Dan tentang orang mati dibangkitkan kembali,belum pernahkah kalian membaca di dalam kitab Musa mengenai belukar yang bernyala itu? Di dalam ayat-ayat itu tertulis bahwa Allah berkata kepada Musa,' Akulah Allah Abraham, Allah Ishak dan Allah Yakub.

人权观察亚洲部的罗伯逊在推特上说，马来西亚政府对安瓦尔的起诉“从一开始就是出于政治动机”，并说法庭上所说的一切都不能改变这一事实。

Phil Robertson dari divisi Asia lembaga pemantau HAM Human Rights Watch mengatakan melalui Twitter bahwa tuntutan pemerintah terhadap Anwar bermotif politik sejak awalnya, dan menambahkan bahwa tidak ada yang dikatakan dalam pengadilan hari ini yang mengubah fakta itu.

詹姆斯·霍夫迈尔教授在他所写的《寄居埃及的以色列人》一书中指出：“我们有理由相信圣经传统上所说的，摩西胜任记录事件、记载旅程以及其他跟抄写经卷有关的工作。

Dalam bukunya Israel in Egypt, Profesor James K. Hoffmeier berkata, Ada alasan untuk mempercayai tradisi Alkitabyang menunjukkan bahwa Musa memiliki kesanggupan untuk mencatat peristiwa-peristiwa, menyusun jadwal perjalanan, serta kegiatan tulis-menulis lainnya.

(6)戈尔巴乔夫说：“近年在东欧所发生的一切，没有教皇的推动以及他在世界舞台上所扮演的重大角色，包括政治角色，是不可能的。

Gorbachev berkata," Semua yang berlaku di Eropah Timur pada tahun-tahun kebelakangan ini akan menjadi mustahil tanpa usaha Paus dan peranan yang sangat besar, termasuk peranan politik, yang dia bermain dalam arena dunia.".