上的限制 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• batas
• keterbatasan
• batasan

在 中文 中使用 上的限制 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这种时间上的限制使得创作者及其继承人能在一段合理的时期内就其著作获得经济上的收益。
Batas waktu tersebut memberikan kesempatan kepada pencipta dan ahli waris untuk mengambil keuntungan finansial dalam jangka waktu yang rasional.

这个飞行模拟3D游戏的挑战是，你有时间上的限制量，让您的商业飞机安全返回地面。
Tantangan penerbangan sim permainan 3 D ini adalah bahwa Anda memiliki batas jumlah waktu untuk mendapatkan pesawat komersial Anda dengan aman di tanah.

我将继续以最好的方式接受我身体上的限制，但我想让皮球继续滚动下去。
Saya terus menerima keterbatasan fisik saya dengan cara terbaik, tetapi saya berniat menjaga bola terus bergulir.

如果您没有权限检查在SharePoint上的限制，请与您的服务器管理员联系以查明。
Jika Anda tidak memiliki izin untuk memeriksa batas Anda di SharePoint, berbicara dengan administrator server Anda untuk mencari tahu.

这种时间上的限制使得创作者及其继承人能在一段合理的时期内获得经济上的收益。
Batas waktu tersebut memberikan kesempatan kepada pencipta dan ahli waris untuk mengambil keuntungan finansial dalam jangka waktu yang rasional.

我将继续以最好的方式接受我身体上的限制，但我想让皮球继续滚动下去。
Saya terus menerima keterbatasan fisikku dengan cara terbaik, tetapi saya bermaksud untuk terus menggelindingkan bola.

这个飞行模拟3D游戏的挑战是，你有时间上的限制量，让您的军用直升机安全返回地面。
Tantangan penerbangan sim permainan 3 D ini adalah bahwa Anda memiliki batas jumlah waktu untuk mendapatkan pesawat komersial Anda dengan aman di tanah.

我将继续以最好的方式接受我身体上的限制，但我想让皮球继续滚动下去。
Saya menerima kondisi keterbatasan fisik dengan cara terbaik, tetapi saya berniat menjaga bola terus bergulir.

UEFI固件可以从2.2TB或更大的驱动器启动-实际上理论上的限制是9.4千兆字节。
Firmware UEFI dapat melakukan boot dari drive 2,2 TB atau lebih besar- batas teoritisnya adalah 9,4 zettabyte.

这个飞行模拟3D游戏的挑战是，你有时间上的限制量，让您的商用飞机安全返gt;gt;.
Tantangan penerbangan sim permainan 3 D ini adalah bahwa Anda memiliki batas jumlah waktu untuk mendapatkan pesawat komersial Anda dengan aman di tanah.

其他人描述了如何方法上的弱点限制类似行业报告的政策“相关性”。
Yang lain telah menjelaskan caranya kelemahan metodologis membatasi" relevansi" kebijakan dari laporan industri serupa.

这就是为什么我们的设计工程师总是挑战-有时甚至尝试超越-技术上的限制，并且永远不会妥协。
Inilah sebabnya mengapa insinyur desain kami selalu mendorong- dan kadang-kadang melampaui- batas-batas teknis yang mungkin, dan tidak pernah menerima kompromi.

挪威星期天决定取消对缅甸的经济制裁，但仍然实行武器禁运和军事合作上的限制。
Norwegia hari Minggu setuju untuk mencabut sanksi-sanksi ekonomi terhadap Burma, sambil mempertahankan embargo senjata dan pembatasan terhadap kerjasama militer.

有一半的孩子睡眠充足，37%的人保持在屏幕上的时间限制，只有18%的人符合体育锻炼标准。
Setengah anak-anak cukup tidur, 37% tetap dalam batas layar-waktu, dan hanya 18% yang memenuhi rekomendasi aktivitas fisik.

但是，这情况没有把特定群体排除在外，一般不视为公众使用上的限制。
Kerana ini tidak mengecualikan mana-mana kumpulan tertentu, secara amnya tidak dianggap sekatan terhadap penggunaan awam.

当你集中精力上的限制，疾病，不愉快的关系，贫困等问题的看法，你增加能量和创造力，在你的身体和事务的那些不必要的条件。
Ketika Anda berkonsentrasi pikiran Anda pada masalah seperti keterbatasan, penyakit, hubungan yang tidak menyenangkan, kemiskinan, Anda menambahkan energi dan kekuatan kreatif untuk kondisi yang tidak diinginkan dalam tubuh Anda dan urusan.

如果土星是现实的原则-我们需要接受世界上的限制，并在他们的工作-然后天王星挑战现实的原则，通过发明和新颖性，重塑现实的能力的原则。
Jika Saturnus adalah prinsip realiti- keperluan kita untuk menerima batasan dunia dan bekerja di dalamnya- maka Uranus mencabar prinsip realiti melalui prinsip penemuan dan kebaharuan, keupayaan untuk membentuk semula realiti.

FreeandOpenSourceSoftware免费和开放源码软件（FOSS）-该系列软件是免费的，对其进行测试、共享或修改都没有法律上的限制.
Free and Open Source Software( FOSS)- rangkaian software ini tersedia gratis dan tidak mempunyai batasan hukum untuk mencegah pengguna dari pengujian, berbagi atau memodifikasinya.

我们深知作为一个成功的公司，我们必须团结协作，不断地超越组织结构上及地域上的限制，来满足客户不断变化的需求。
Kami sadar bahwa agar perusahaan sukses, kami harus bekerja sama, menghilangkan batasan organisasi dan geografis untuk memenuhi kebutuhan konsumen yang senantiasa berkembang.

因此，底线是，我们当然理解和同情预算上的限制，但是从实际的角度来看，我们根本无法负担资助所有请求者。
Jadi kesimpulannya adalah, meskipun kami mengerti dan bersimpati dengan adanya alokasi dana yang terbatas, dari sudut pandang praktis, kami tidak mampu untuk memberikan subsidi kepada setiap permintaan.

如果对于源代码没有价格上的限制6，他们可以确定一个没有人能支付得起的庞大数目--比如十亿美元--并且假装发布源代码，但本质是在隐藏源代码。
Tanpa pembatasan biaya untuk source code tersebut, mereka dapat menetapkan biaya berlebihan bagi setiap orang- umpama, satu milyar dolar- dan berpura-pura memberikan kode sumber padahal sebenarnya merahasiakannya.

如果土星是现实的原则-我们需要接受世界上的限制，并在他们的工作-然后天王星挑战现实的原则，通过发明和新颖性，重塑现实的能力的原则。
Jika Saturnus adalah prinsip realitas- kebutuhan kita untuk menerima batas-batas dunia dan bekerja dalam diri mereka- maka Uranus menantang prinsip realitas melalui prinsip penemuan dan kebaruan, kapasitas untuk membentuk kembali realitas.

當被問及為什麼他會冒這樣的風險時，霍金回答：『我想說的是，只要沒有精神失常，人不應該受到身體上障礙上的限制。
Ketika ditanya mengapa dia mengambil risiko seperti itu, Dr. Hawking berkata, Saya ingin menunjukkan bahwa orang tidak perlu dibatasi oleh cacat fisik selama mereka tidak cacat dalam roh.

此外，Seaphantoms往往是能够运行的条件下（雾，黑暗等）时，法律上的限制意味着直升机不能，进一步节省生产。
Selain itu, Seaphantoms akan sering dapat dijalankan dalam kondisi( kabut, kegelapan, dll) ketika pembatasan hukum berarti helikopter tidak bisa, menghasilkan penghematan lebih jauh.

就像地球對其生產力和再生能力的生物物理限制一樣，當我們開發出足夠多的正念時，必須考慮到這一點，對於我的“足夠”可以超過你的“足夠”的程度，還存在社會和經濟上的公平限制。
Sama seperti Bumi menampilkan batas biofisik untuk produktivitas dan kapasitas regeneratif yang harus diperhitungkan seperti yang kita mengembangkan kesadaran tentang berapa banyak yang cukup, ada juga batas keadilan sosial dan ekonomi pada seberapa banyak" cukup" saya bisa melebihi" cukup" Anda tanpa menciptakan ketegangan sosial tertahankan.

鉴于虹膜扫描在速度和精确度上的限制，我们已决定为GalaxyS8加入面部识别功能"。
Karena sejumlah keterbatasan seperti kecepatan dan akurasi, kami memutuskan untuk menambahkan fitur pengenalan wajah untuk Galaxy S8.

我们不能只是设计我们很喜欢的因为我们在这些技术上的限制下工作。
Kita tidak bisa hanya merancang apa yang kita sukai karena kita bekerja di bawah kendala teknis tersebut.

好了，這聽起來彆扭，但這是可以幫助大多數人到Android設備上的限制數據使用。
Nah, ini mungkin terdengar aneh, tapi ini adalah apa yang membantu kebanyakan orang untuk membatasi penggunaan data di perangkat Android.

对于想要接受高等教育的学生来说，低财务入学要求非常好，但由于经济上的限制，他们不能这样做。
Persyaratan masuk keuangan yang rendah sangat baik bagi siswa yang ingin melanjutkan pendidikan tinggi, tetapi tidak bisa karena kendala keuangan.