上花費 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menghabiskan
• dihabiskan

在 中文 中使用 上花費 的示例及其翻译为 印度尼西亚

平均而言，美國人在理髮上花費約75美元，而委內瑞拉的女性則削減了約123美元。
Secara purata, rakyat Amerika menghabiskan kira-kira$ 75 pada potongan rambut sementara wanita di Venezuela mengeluarkan kira-kira$ 123 untuk potongan mereka.

獨自在一起”捕捉到了在設備上花費時間的想法，而忽略了與身體附近的人進行交互。
Sendiri bersama" menangkap ide menghabiskan waktu di perangkat dengan mengabaikan interaksi dengan mereka yang secara fisik dekat.

在付費工作上花費的時間對人們的放鬆感覺也有類似的不利影響（事實上，稍大）。
Waktu yang dihabiskan untuk pekerjaan berbayar juga memiliki efek buruk( pada kenyataannya, sedikit lebih besar) pada bagaimana perasaan orang yang rileks.

日本女性在香水上花費最多，甚至超過法國和美國的香水，花費幾乎是我們香水的兩倍。
Wanita Jepang menghabiskan sebagian besar parfum dan bahkan mengeluarkannya di Prancis dan AS, menghabiskan hampir dua kali lipat dari apa yang kami lakukan untuk parfum.

有研究發現那些在社交媒體上花費更多時間的人實際上有更多與朋友面對面交流.
Beberapa studi telah menemukan bahwa orang yang menghabiskan lebih banyak waktu di media sosial sebenarnya sudah lebih banyak waktu menghadapi teman.

平均而言，美國人在理髮上花費約75美元，而委內瑞拉的女性則削減了約123美元。
Rata-rata, orang Amerika menghabiskan sekitar$ 75 untuk potongan rambut sementara wanita di Venezuela membayar sekitar$ 123 untuk dipotong.

這就是為什麼這麼多人每年在整形手術上花費大量金錢的原因。
Inilah sebabnya mengapa begitu banyak orang menghabiskan jumlah uang yang konyol untuk operasi plastik setiap tahun.

好吧，事實是，美國每年在醫療保健上花費3.6萬億美元。
Sebenarnya, AS menghabiskan$ 3.6 Triliun untuk perawatan kesehatan setiap tahun.

在我們的文化中，數百萬人在旨在幫助他們減肥的產品和計劃上花費數十億美元。
Dalam jutaan budaya kita orang menghabiskan miliaran dolar pada produk dan program yang dirancang untuk membantu mereka menurunkan berat badan.

他們可能在區區一個炸彈上花費數百萬美元，而部隊卻只能在軍事意志下將其應用為武器。
Mereka bisa menghabiskan uang jutaan untuk satu bom, tapi bom itu hanya menjadi senjata ketika pejabat militer mau mengikuti perintah untuk menggunakannya.

他們可能在區區一個炸彈上花費數百萬美元，而軍隊卻只能在軍事意志下將其應用為武器，.
Mereka bisa menghabiskan uang jutaan untuk satu bom, tapi bom itu hanya menjadi senjata ketika pejabat militer mau mengikuti perintah untuk menggunakannya.

例如,如果您希望在任務上花費一個小時,將計時器設置為15分鐘,休息一下,然後回來將計時器再設置15分鐘,直到完成任務一小時。
Misalnya, jika Anda ingin menghabiskan satu jam untuk suatu tugas, atur timer ke 15 menit, jeda, dan atur timer ke 15 menit lagi hingga Anda bekerja selama satu jam pada aktivitas.

印度尼西亞，菲律賓和馬來西亞用戶每天在移動互聯網上花費大約4小時，在參與方面也是全球頂級的10。
Pengguna Indonesia, Filipina, dan Malaysia, yang menghabiskan sekitar 4 jam setiap hari di internet seluler, juga termasuk dalam 10 besar secara global dalam hal keterlibatan.

現在我想說清楚一點：通過做出這些改變，我預計人們在Facebook上花費的時間和一些參與度會下降。
Sekarang, saya ingin menjadi jelas: dengan membuat perubahan ini, saya berharap waktu yang dihabiskan orang di Facebook dan beberapa langkah keterlibatan akan turun.

首先，它節省了時間，這是非常重要的，因為很多家長限制孩子在計算機上花費的時間（這是正確的！）。
Pertama, ia menjimatkan masa, yang penting kerana ramai ibu bapa menyekat anak-anak menghabiskan masa di komputer( dan memang begitu!).

儘管如此，仍需要提高公眾對兒童和年輕人使用智能手機的認識，父母應該註意孩子在手機上花費的時間。
Namun demikian, ada kebutuhan untuk kesadaran publik tentang penggunaan smartphone pada anak-anak dan remaja, dan orang tua harus menyadari berapa banyak waktu yang dihabiskan anak-anak mereka di ponsel mereka.".

正如之前的研究所表明的那樣，我們確實發現那些在社交媒體上花費更多時間的青少年也花了更多時間與他們的朋友面對面。
Seperti yang ditunjukkan oleh penelitian sebelumnya, kami menemukan bahwa remaja yang menghabiskan lebih banyak waktu di media sosial juga menghabiskan lebih banyak waktu dengan teman-teman mereka secara langsung.

在14~17歲的青少年中，每天在便攜式電子設備上花費4個小時或更長時間的人，比沒有的人在睡眠不足的可能性上增加44%。
Di antara remaja usia 14 hingga 17 tahun, mereka yang menghabiskan empat jam atau lebih per hari di perangkat elektronik portabel, 44% dari mereka lebih mungkin untuk tidak memiliki cukup waktu tidur.

根據韓國網際網路與安全機構(KoreanInternetandSecurityAgency，KISA)，在所有超過12歲的網站使用者中有半數會線上購物，每個月平均在商品、服務和預約上花費60,200韓元。
Menurut Korean Internet and Security Agency( KISA), badan keamanan dan internet Korea, setengah dari pengguna internet yang berumur lebih dari 12 tahun berbelanja secara online, menghabiskan rata-rata 60.200 Won per bulan untuk kebutuhan sehari-hari, layanan, dan reservasi.

人們在名單上花費的最短時間是兩個小時：1969年，比利·奧斯汀·布萊恩特在下午5點被列入名單，並在晚上7點被華盛頓特區的一位公民發現。
Waktu terpendek yang dihabiskan seseorang dalam daftar itu adalah dua jam: Pada tahun 1969, Billie Austin Bryant dimasukkan dalam daftar pada jam 5 sore dan ditemukan oleh seorang warga di loteng di Washington, DC pada pukul 19: 00.

研究表明在時間上花費時間帶來身體，心理和社會福利。
Studi menunjukkan menghabiskan waktu di alam membawa manfaat fisik, mental dan sosial.

它被稱為能源效率-從動力上花費的每一次降壓中獲得更多爆炸的動力。
Ini disebut efisiensi energi- dorongan untuk mendapatkan lebih banyak pukulan dari setiap uang yang dihabiskan untuk kekuasaan.

與廣泛分配的建議相反，有氧訓練並不一定意味著在跑步機，自行車或交叉訓練機上花費大量時間。
Berlawanan dengan saran yang dikeluarkan secara luas, pelatihan kardio tidak harus berarti menghabiskan banyak waktu di treadmill, sepeda atau pelatih silang.

相比之下，狗大部分時間都在家裡度過，因此在沙發上花費的時間遠遠超過在沙發上鍛煉的價值。
Sebaliknya, anjing menghabiskan sebahagian besar masa mereka di rumah dan begitu nilai senaman dari harta itu jauh lebih banyak daripada menghabiskan masa di sofa.

相比之下，狗大部分時間都在家裡度過，因此在沙發上花費的時間遠遠超過在沙發上鍛煉的價值。
Sebaliknya, anjing menghabiskan sebagian besar waktu mereka di rumah dan begitu menghargai olahraga dari properti jauh lebih banyak daripada waktu yang dihabiskan di sofa.