不下 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tak bisa
• tidak kurang
• tidak dapat
• tidak turun

在 中文 中使用 不下 的示例及其翻译为 印度尼西亚

為何你停不下抱怨.
Kenapa hanya bisa mengeluh.

理由，我实在放心不下。
Alasan, saya tak bisa tenang.

我吃不下,睡不著….
Aku tidak dapat tidur maupun makan.

首先,因你执著放不下。
Pertama karena anda bisa tertular.

晚上，我吃不下飯，因為我想你。
Pagi hari aku tak bisa makan, karena memikirkanmu.

为啥嘴巴就是停不下来….
Kenapa mulutnya tak bisa berhenti.

晚上，我吃不下飯，因為我想你。
Tadi pagi aku tidak bisa makan karena merindukanmu.

这些都让商家有点“放心不下”。
Hal ini membuat pedagang sedikit bisa tenang.

對不起，我的心里已經放不下第二個人。
Maafkan ku tak bisa buka hati untuk yang kedua.

啊……发的衣服太小了，我…我穿不下。
Ukurannya terlalu kecil aku tak bisa memakainya.

那地容不下他们──因他们财物甚多.
Mereka dipanggil enggak mau karena biayanya besar.

晚上，我吃不下飯，因為我想你。
Tadi pagi aku tidak bisa makan karena merindukan mu.

阅历我读过的书，已经不下数百本了。
Tanpa sadar buku yang kubeli sudah mencapai ratusan.

三天吃不下东西，只喝点水。
Ketika itu tiga hari saya tidak makan, hanya minum air.

碑帽明天就拉来了，一车装不下。
Besok ke Telomoyo motoran ya, mobil udah nggak bisa lewat.

中午，我吃不下飯，因為我想你；.
Sewaktu siang aku ngga bisa makan karena ingat kamu.

很多时候，你总是告诉我说你放不下。
Sampai akhir-akhir ini, kamu selalu berkata kamu tidak bisa.

中午，我吃不下飯，因為我想你；.
Sewaktu siang aku tak bisa makan karena ingat dirimuu.

尽管每年收入不少，但女王攒不下什么钱。
Namun bahkan dengan penghasilan jutaan pound per tahun, Ratu tidak bisa banyak menabung.

狮子男放不下一个人的表现.
Tetapi tidaklah sanggup seekor singa berbuat perbuatan laksana manusia.

在亞歷山大的高加梅拉戰役中，波斯人使用了不下15頭大象。
Di Battle of Gaugamela Alexander, orang Persia menggunakan tidak kurang daripada 15 gajah.

这场战争中不下五代的国王，以及数百万的贵族和平民百姓都参与其中。
Tidak kurang dari lima generasi raja terlibat dalam perang ini, serta jutaan bangsawan dan rakyat biasa.

这似乎是，要找到一个经纪人二元期权很简单：只有注册现在有不下三百。
Tampaknya, untuk menemukan option broker adalah sederhana: Hanya terdaftar sekarang ada tidak kurang dari tiga ratus.

你要学会重视跨文化交际不下三种语言（英语和其他两门外语）.
Anda belajar untuk memperhatikan komunikasi antar budaya di tidak kurang dari tiga bahasa( Inggris dan dua bahasa asing lainnya).

祂没有写过一本书，但世界的图书馆中却容纳不下一切有关祂的书籍。
Ia tidak pernah menulis buku, namun seluruh perpustakaan di dunia tidak dapat menampung buku-buku yang ditulis tentang-Nya.

所以耶和華如此說：‘你必不下你所上的床，必定要死。
Sebab itu beginilah firman TUHAN: Engkau tidak akan bangun lagi dari tempat tidur, di mana engkau berbaring, sebab engkau pasti akan mati.".

爱迪生说："不下决心培养思考习惯的人，便失去了生活中最大乐趣。
Tentang berpikir, Edison berkata," orang yang tidak mau mengembangkan kebiasaan berpikir, kehilangan kenikmatan hidup yang paling besar.".

蟋蟀越早回到不下十三世纪，活动的根源可以追溯到联合王国的南部。
Jenis-jenis kriket yang lebih cepat kembali ke tidak kurang dari abad ketiga belas dan juga akar-akar dari aktivitas tersebut dapat ditelusuri kembali ke selatan Kerajaan Inggris.

歷代的素丹，不下三十六位，都是奧斯曼男性的直系親屬，自1300年傳位到1922年。
Tidak kurang dari tiga puluh enam sultan yang semuanya laki-laki dari garis keturunan Ustman berkuasa dari tahun 1300 sampai pada 1922.