Haiwan itu akan bukan sahaja menjadi teman setia anda, tetapi berjuang satu sama lain.
他们说,他们的发现不仅会为FIV带来新的治疗方法,而且还可能为未来的艾滋病治疗铺平道路。
Mereka mengatakan bahwa temuan mereka mungkin tidak hanya mengarah pada pengobatan baru untuk FIV, tetapi mereka juga dapat membuka jalan bagi perawatan HIV di masa depan.
不思考的选择或有毒的行为不仅会影响我们自己的健康,还会影响我们子孙的健康。
Pilihan tanpa berpikir atau perilaku beracun mungkin tidak hanya mempengaruhi kesehatan kita sendiri tapi juga kesehatan anak dan cucu kita.
你可以想像,你不仅会消灭敌人的舰队,也是最高分,进一步继续比赛。
Seperti yang dapat Anda bayangkan, Anda tidak akan hanya menghancurkan armada musuh, tetapi juga nilai tertinggi untuk melanjutkan permainan lanjut.
明天的汽车不仅会改变我们的行进方式,还会改变我们的街道和社会。
Mobil-mobil masa depan tidak akan hanya mengubah cara kita berkeliling, mereka akan mengubah jalan dan masyarakat kita.
这不仅会影响我们,也会影响我们的家庭乃至社区。
Ini tidak akan hanya berpengaruh kepada kita tetapi juga kepada keluarga, masyarakat dan Negara kita.
因为它,你不仅会获得一点乐趣,但也花时间有益。
Karena di dalamnya Anda akan tidak hanya bersenang-senang sedikit, tetapi juga untuk menghabiskan waktu berguna.
当学生已获得科学学位的硕士,他们不仅会在企业管理的专业知识;
Setelah siswa telahmendapatkan Master of Sains derajat, mereka tidak akan hanya memiliki keahlian dalam manajemen bisnis;
你不仅会感觉更好,但那场大火会蔓延开来,很快别人就会想要你所拥有的。
Hasilnya tidak saja Anda yang akan merasa lebih baik, tetapi api itu akan menyebgar, dan segera orang-orang lain juga akan tertarik pada apa yang ada padamu.
如果你是一个完美主义者,你不仅会经常不满意,而且会给你的ADHD孩子带来不可能的期望。
Jika anda seorang perfeksionis, anda bukan sahaja akan sentiasa tidak puas hati tetapi juga mewujudkan harapan yang tidak mungkin untuk anak anda dengan ADHD.
您不仅会成为高度国际化的学生团体的一部分,而且荷兰的教育机构也以其世界一流的大学而闻名。
Anda bukan hanya akan menjadi bagian dari badan mahasiswa internasional, tetapi institusi pendidikan di Belanda terkenal karena menjadi yang terbaik di dunia.
如果你是一个完美主义者,你不仅会经常不满意,而且会给你的ADHD孩子带来不可能的期望。
Jika Anda seorang perfeksionis, Anda tidak hanya akan terus-menerus tidak puas tetapi juga menciptakan harapan yang tidak mungkin untuk anak Anda dengan ADHD.
我们相信他的到来不仅会增强拜仁慕尼黑的实力,还会让德国足球更有影响力。
Kami yakin kedatangannya tak hanya akan membuat Bayern bersinar, tetapi juga seluruh sepakbola Jerman.".
你不仅会接触实践中的最新趋势,而且还会面临鼓舞人心的研究。
Anda bukan sahaja akan berinteraksi dengan trend terkini dalam amalan tetapi juga akan menghadapi penyelidikan inspirasi.
Berkenaan itu, politikus dan sarjana Kanada menyatakan,bergabungnya Kanda dalam AIIB tidak saja mendapat mendorong pertumbuhan ekonomi Kanada, juga akan memperoleh peluang bisnis seluruh Asia.
选择蒙纳士后,您不仅会成为世界一流大学的一员,也将融入一个全球化的学习环境之中。
Saat memilih Monash, Anda bukan hanya akan menjadi anggota dari sebuah Universitas terkemuka di dunia, tetapi Anda juga menjadi bagian dari komunitas belajar global.
美元的升值不仅会侵蚀美国跨国公司的利润,还会增加拥有数万亿美元债务的外国公司的成本。
Kenaikan mata uang AS tidak hanya cenderung mengikis keuntungan perusahaan multinasional Amerika, tetapi juga meningkatkan biaya perusahaan asing yang memiliki triliunan utang dalam mata uang dolar AS.
当你到处试图成为别人的样子时,这不仅会贬低你;它偷走了你的独特之处。
Ketika Anda berusaha menjadi seperti orang lain, bukan saja hal itu merendahkan diri Anda, itu juga merampas keunikan Anda.
Namun, jika FIFA terus memberikan sanksi yang tidak konsisten dantidak setara pada klub maka itu tidak hanya akan merusakan tujuan dari regulasi itu, namun juga akan meragukan kepercayaan permainan di FIFA untuk dapat secara tepat mengatur area penting ini.
Tur ini perusahaan berlangsung selama 3 jam dan tidak hanya akan Anda menutupi pemandangan utama dan atraksi, tetapi Anda juga akan dapat mengambil beberapa tips tentang cara untuk menghabiskan sisa waktu Anda di Barcelona, juga.
Apabila pemerintah Musharraf mundur lebih jauh lagi dalam komitmennya untuk memulihkan demokrasi parlementer,krisis di Pakistan tidak hanya bakal bertambah buruk, tapi bahkan menyebar ke kawasan yang lebih luas.
Mahasiswa Keuangan EMBA tidak hanya akan mendapatkan dasar yang kuat dalam semua aspek bisnis, tetapi juga akan menekankan keuangan melalui program yang fokus pada lindung nilai, derivatif, obligasi, dan keuangan perusahaan internasional.
Minum air hangat dan madu tidak hanya akan meningkatkan hidrasi Anda( plus segala sesuatu yang lainnya), juga dapat membantu untuk meningkatkan tingkat kolesterol" baik" dalam tubuh Anda dan mengurangi ketegangan kardiovaskular.
Dalam tugas makalah dan diskusi kelompok, kami tidak hanya akan memperkenalkan Anda dengan teknik dan kerangka kerja teoritis yang relevan dengan akuntansi dan audit, kami juga merangsang perspektif kritis dan independen terhadap bidang yang menarik ini.
Bergerak maju bersama, data Artisans dan Alibaba tidak hanya akan terus berlanjut, tetapi mempercepat kontribusi ke Apache Flink dan Big Data open source," tambah Tzoumas dan Ewen, menjelaskan bahwa Alibaba adalah salah satu pengguna dan kontributor terbesar Flink kepada komunitas.
Namun, jika FIFA terus menjatuhkan sanksi yang tidak konsisten dantidak setara pada klub maka itu tidak hanya akan merusak tujuan regulasi, tetapi juga akan kepercayaan terhadap FIFA diragukan untuk dapat mengatur area penting ini secara tepat.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt