不同群体 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berbagai kelompok
• dari kelompok yang berbeda

在 中文 中使用 不同群体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该发现显示了墨西哥北部不同群体的混合传统。
Penemuan unik ini menujukkan percampuran tradisi dari berbagai kelompok di wilayah utara Meksiko.

通过这些机会，您将亲身体会到城市影响开普敦不同群体的社会和经济问题。
Melalui peluang ini, Anda akan mendapatkan pandangan langsung terhadap masalah sosial dan ekonomi kota yang memengaruhi berbagai kelompok di Cape Town.

即使催产素水平很高，来自不同群体的人也只能单独狩猎，而不能分享彼此的目标，互相帮助。
Bahkan jika mereka memiliki tingkat oksitosin yang tinggi, orang-orang dari kelompok yang berbeda diburu sendiri daripada saling berbagi tujuan dan saling membantu.

通过这些机会，您将亲身体会到城市影响开普敦不同群体的社会和经济问题。
Melalui kesempatan ini, Anda akan melihat langsung masalah sosial dan ekonomi kota yang mempengaruhi berbagai kelompok di Cape Town.

第二圣殿时期的犹太教可以被看为三大危机塑造的产物，不同群体的犹太人对这三大危机有不同的回应。
Selama periode ini, Yudaisme Bait Kedua dapat dilihat sebagai hasil dari tiga krisis besar dan akibat-akibatnya, karena berbagai kelompok orang-orang Yahudi bereaksi secara berbeda.

该课程鼓励媒体，材料和工艺流体之间的界限，并支持中不同群体的教师和同行的对话。
Kurikulum mendorong batas-batas cairan antara media, bahan, dan proses dan mendukung dialog di antara berbagai kelompok fakultas dan rekan-rekan.

罗马人称许多不同群体的野蛮人，而不是所有人都来自遥远的土地。
Bangsa Romawi menyebut banyak kelompok berbeda orang barbar, dan tidak semuanya berasal dari negeri yang jauh.

学生生活也在校园内不同群体和学生社团活动的运行。
Kehidupan siswa juga berjalan dalam kegiatan kelompok yang berbeda dan asosiasi mahasiswa di kampus.

体验我们的多学科的方案，并从不同群体的声音被告知。
Pengalaman program multi-disiplin dan diinformasikan oleh suara-suara dari kelompok yang beragam.

技能他们学会使他们的条条框框和解决不同群体和行业的问题。
Keterampilan mereka belajar memungkinkan mereka untuk berpikir di luar kotak dan memecahkan masalah untuk kelompok yang beragam dan industri.

提出生命和生理情况不同阶段的健康饮食指南，为不同群体规划合适的菜单，并采用适当的规则来妥善处理食物。
Menyajikan pedoman untuk makan sehat pada berbagai tahap kehidupan dan situasi fisiologis, merencanakan menu yang sesuai untuk berbagai kelompok dan menerapkan aturan yang tepat untuk penanganan makanan yang tepat.

为了满足不同群体和不同情况的需要，定义了三个一致性级别：A（最低），AA和AAA（最高）.
Agar dapat memenuhi kebutuhan dari berbagai kalangan dan macam-macam situasi, ada tiga level kepatuhan yang dijabarkan: A( paling rendah), AA, dan AAA( paling tinggi).

本课程旨在满足两个不同群体的学生：专业的科学家希望更新自己的行业相关的技能的职业生涯发展和考虑研究学位的学生。
Kursus ini dirancang untuk memenuhi dua kelompok yang berbeda dari siswa: ilmuwan profesional yang ingin memperbarui industri terkait keterampilan untuk kemajuan karir dan mahasiswa mempertimbangkan gelar penelitian.

巧妙促进的圈子可以将我们聚集在一起，揭示我们共同的人性，并可以帮助不同群体（包括因冲突，战争，仇恨和不信任而分裂的群体）找到治愈与和解。
Lingkaran yang benar-benar difasilitasi dapat menyatukan kita dengan cara-cara yang mengungkapkan kemanusiaan kita bersama dan dapat membantu beragam kelompok orang- termasuk yang terbagi oleh konflik, perang, kebencian, dan ketidakpercayaan- menemukan penyembuhan dan rekonsiliasi.

目前，科学生产，计算机科学，数学，领域不同群体的研究人员培训能力的数学模型和技术统计显示博士学位的具体方案的创建，与自己的身份，这使得整合和转移的研究活动在这个区域。
Saat ini, produksi ilmiah dan kapasitas pelatihan peneliti dari kelompok yang berbeda di bidang Ilmu Komputer, Matematika, Model dan teknik matematika Statistik menunjukkan penciptaan program khusus dari doktor, dengan identitas sendiri, yang memungkinkan konsolidasi dan kegiatan penelitian transfer di daerah ini.

当完全同化完成后，有以往不同群体之间没有区别的差异。
Ketika asimilasi penuh selesai, tidak ada perbedaan yang dapat dibedakan antara kelompok yang sebelumnya berbeda..

近几个月来，也门已经四分五裂不同群体之间的战争。
Beberapa bulan terakhir, Yaman telah terkoyak oleh perang antar beberapa kelompok berbeda.

它以不同群体的不容忍态度，以一种引人注目和面对的观点和行为作风。
Ini sesuai dengan intoleransi berbagai kelompok dengan gaya argumen dan perilaku yang menarik perhatian dan dihadapi.

青少年中印尼公民，来自不同阶层的不同群体成为主要的目标市场贩卖毒品。
Warga negara Indonesia kalangan usia remaja, berbagai kalangan dari beragam lapisan masyarakatpun menjadi pasar sasaran utama pengedaran narkoba.

自那时以来，这项权利在各种其他人权文书中得到了重申，每项文书都与社会中的不同群体有关。
Sejak saat itu hak ini telah berulangkaliditegaskan melalui sejumlah besar instrumen hak asasi manusia tambahan, yang masing-masing mempunyai relevansipada kelompok-kelompok yang berbeda di dalam masyarakat.

许多慢性疼痛综合征是由不同类型的疼痛，因此，结合不同群体适当的药物可以帮助改善疼痛缓解。
Banyak sindrom sakit kronis yang terdiri dari berbagai jenis rasa sakit, dan karena menggabungkan obat-obatan dari grup yang diperlukan berbeda dapat membantu meningkatkan rasa sakit.

唐纳德·特朗普（DonaldTrump）的候选人资格使得不同群体（包括白人民族主义者）能够围绕一名候选人进行合并。
Pencalonan Donald Trump membolehkan koleksi kumpulan yang berbeza- yang termasuk nasionalis putih- untuk menyatukan sekitar satu calon.

您将有机会建立联系的国际网络，一起工作的来自英国，德国和世界各地的资深专业人士的不同群体。
Anda akan memiliki kesempatan untuk membangun jaringan internasional kontak, bekerja bersama berbagai kelompok profesional yang berpengalaman dari Inggris, Jerman dan di seluruh dunia.

近来，也门一直在走的激烈的政治简单过去一段时间动荡其中有几个不同群体之间的政治冲突导致了在全国的情况内战类型。
Baru-baru ini, Yaman juga telah melalui masa kekacauan politik yang hebat, di mana konflik antara beberapa kelompok politik yang berbeda telah menyebabkan jenis situasi perang saudara di negara itu.

这是一个创新的方法，吸引学生的不同群体来自全国各地和世界各地，它的几乎独一无二的：康奈尔是在该区块的计划只有两个国家文科院校之一。
Ini merupakan pendekatan inovatif yang menarik berbagai kelompok mahasiswa dari seluruh negeri dan di seluruh dunia, dan itu praktis unik: Cornell adalah salah satu dari hanya dua nasional perguruan tinggi seni liberal di block plan.

今年2月的诸多报道（当时大部分病例仍局限于中国）记录了世界范围内不同群体对中国人表现出的种族主义情绪，认为中国人就应该感染病毒或接受所谓的正当报复。
Laporan dari bulan Februari( ketika mayoritas kasus masih terbatas di Tiongkok) mencatat sentimen rasis yang diungkapkan dalam berbagai grup di seluruh dunia bahwa orang Tionghoa pantas menerima virus atau menerima hal yang mereka klaim sebagai ganjaran yang setimpal.

唐纳德·特朗普（DonaldTrump）的候选人资格使得不同群体（包括白人民族主义者）能够围绕一名候选人进行合并。
Pencalonan Donald Trump memungkinkan adanya kumpulan kelompok yang berbeda- termasuk nasionalis kulit putih- untuk bergabung di sekitar satu kandidat.

社会包容：该提名倡议包括青年，老年人，土著人民和其他不同群体参与决策过程和影响他们的行动的程度;
Inklusi sosial: Seberapa besar inisiatif yang dinominasikan mencakup pemuda, lansia, penduduk asli, dan kelompok beranekaragam lainnya dalam proses pembuatan keputusan dan aksi yang berdampak kepada mereka;

来自英国、美国和印度的1500多名参与者完成了在线调查，以表明他们认为不同群体的进化程度，分值从0到100。
Sebanyak 1500 peserta terdiri dari orang-orang dari Inggris, Amerika Serikat, dan India, menyelesaikan survei online untuk menunjukkan bagaimana mereka menganggap berbagai kelompok orang berbeda dalam skala tertentu dari 0- 100.